tag:blogger.com,1999:blog-87919677401563774102024-02-07T22:04:07.023+05:30इतिहास और अपना समयDr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-40608754900735003032018-09-21T23:08:00.000+05:302018-09-22T11:38:56.347+05:30भविष्य का भारत: RSS दृष्टिकोण <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRNaFQVPN632uvuOy6lKkVE_ZGJmRFzKBn_hRCLHyiQo5yVKtOHEtAeZM-bh3z320zwyP-ewBvLX8hdMYoqH3oM_-bZ8oFbYtQg2K0Fw-3bSKYUsSzS8vuWI_fU_V5cGkvUwx6M93U_oQt/s1600/_103499016_9e6b67cd-794e-458f-a256-e490ccc7bc66.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="371" data-original-width="660" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRNaFQVPN632uvuOy6lKkVE_ZGJmRFzKBn_hRCLHyiQo5yVKtOHEtAeZM-bh3z320zwyP-ewBvLX8hdMYoqH3oM_-bZ8oFbYtQg2K0Fw-3bSKYUsSzS8vuWI_fU_V5cGkvUwx6M93U_oQt/s400/_103499016_9e6b67cd-794e-458f-a256-e490ccc7bc66.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px;">दिल्ली के विज्ञान भवन में आयोजित राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के तीन दिवसीय व्याख्यान माला (17-19 सितम्बर 2018) का बुधवार को सरसंघचालक डॉक्टर मोहन भागवत के भाषण के साथ समापन हुआ. इस कार्यक्रम की टाइमिंग पर ध्यान देना जरुरी है और इसके पीछे छुपे उद्देश्य को समझना उतना ही उपयोगी.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJzu2_0u-QiXerNnEH3BSdVE4OOIVaMtVfJVyqci9u0xzUwInci712NvdpzM8Wrm1-UmP9TnqAilbfuYH9yw6RzPoM2WLqQIY2wp4xFJIbqnS2rLWN7XedhkCE-lhBU_FrwzsnUBaIO_Sz/s1600/subhash.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="231" data-original-width="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJzu2_0u-QiXerNnEH3BSdVE4OOIVaMtVfJVyqci9u0xzUwInci712NvdpzM8Wrm1-UmP9TnqAilbfuYH9yw6RzPoM2WLqQIY2wp4xFJIbqnS2rLWN7XedhkCE-lhBU_FrwzsnUBaIO_Sz/s1600/subhash.jpg" /></a><span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px;">नेताजी सुभाष चंद्र बोस ने 1938 में कांग्रेस अध्यक्ष बनने के बाद प्रांतीय उद्योग मंत्रियों का सम्मलेन किया था, राष्ट्रीय योजना आयोग का गठन किया था. क्यूँ किया था? क्योंकि उन्हें भारत आज़ाद होता दिख रहा था और आर्थिक संगठन आवश्यक था. ऐसा समझना चाहिए कि बदलती वैश्विक और देशज राजनीति के सन्दर्भ में भारत के विकास पर भागवत जी अपना दृष्ट्रिकोण पत्र/विज़न पेश कर रहे हैं. कांग्रेस समेत सम्पूर्ण विपक्ष की भागीदारी उनके संकीर्ण दृष्टिकोण के कारण रुक गई. इसी कार्यक्रम में </span><span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px;">भा</span><span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px;">गवत </span><span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px;">जी ने कांग्रेसी दल और नेताओं की आज़ादी की लड़ाई में भूमिका के लिए प्रशंसा की. अटलजी भी लोकसभा में ऐसा कर चुके हैं. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOyhF3mgG7NWH1VhWf7hFIPm8ARbBGujo0xseoofIQYJGS8hChft_8rlTKGlrVcYthSJlk0iaBF7R6eHztVIEIex6rJvJ1kBdLjDZhObrmcfbRESWDxFj6gItinbUZUiRZW-qOvhexXOFd/s1600/Atal-Bihari-Vajpayee-BJP-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="650" height="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOyhF3mgG7NWH1VhWf7hFIPm8ARbBGujo0xseoofIQYJGS8hChft_8rlTKGlrVcYthSJlk0iaBF7R6eHztVIEIex6rJvJ1kBdLjDZhObrmcfbRESWDxFj6gItinbUZUiRZW-qOvhexXOFd/s200/Atal-Bihari-Vajpayee-BJP-1.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px;">कांग्रेसी प्रवक्ता एक सुर से स्वतंत्रता संघर्ष में संघ की भूमिका की नकारात्मक प्रस्तुति करते रहे हैं. इनकी आलोचना की भाषा उत्तर आधुनिक तो क्या सलीके से आधुनिक भी नहीं है. वे यह भूल जाते हैं कि RSS को सम्मान नेहरू जी और जयप्रकाश जी की तरफ से दिया गया. ये प्रवक्तागण अपने आप को नेहरू से भी बेहतर समझते हैं?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYDGwIghifA3daH6kVYzDmbYGEPD4sI0el81Nu2TlQQ1G7xYjtZ1zqyKnU-V9hI6UDfiGfFWy6J3Wz7EYyZyZl9HlEmYqpuBNh6HdUiRTGzxkrj8xq-5Dt5t4PNkWMFrnwdZ3qKbXYS2Ji/s1600/download.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="277" data-original-width="182" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYDGwIghifA3daH6kVYzDmbYGEPD4sI0el81Nu2TlQQ1G7xYjtZ1zqyKnU-V9hI6UDfiGfFWy6J3Wz7EYyZyZl9HlEmYqpuBNh6HdUiRTGzxkrj8xq-5Dt5t4PNkWMFrnwdZ3qKbXYS2Ji/s200/download.jpg" width="131" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6nXjrNyi4rnMdYV5KU_0MMqi_o6wVDX5Kyo9zCMiVqXV3RRl0UyvMMqcTAqkQn_UGRbcsvsPitAd5QVkZE3mcELEKhmkPsC03ZYzrn6iPCvXNvXJaIvjzOtMrE-iGm9ZDlWjvjn7Sa-wS/s1600/FullSizeRender.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="750" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6nXjrNyi4rnMdYV5KU_0MMqi_o6wVDX5Kyo9zCMiVqXV3RRl0UyvMMqcTAqkQn_UGRbcsvsPitAd5QVkZE3mcELEKhmkPsC03ZYzrn6iPCvXNvXJaIvjzOtMrE-iGm9ZDlWjvjn7Sa-wS/s200/FullSizeRender.jpg" width="200" /></a><span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px;">बचपन से ले कर JNU तक वामपंथी शिक्षकों द्वारा सुनाया जाता रहा की RSS मुस्लिम विरोधी है. उसी RSS ने प्रस्तुत किया है कि मुस्लिम के बिना हिंदुत्व अधूरा है. पूर्व प्रधानमंत्री चंद्रशेखर जी भी ऐसा कहते थे और प्रो. बिपन चंद्र उनकी प्रशंसा करते थे. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px;">आदरणीय मोहन भागवत जी ने एक अति महत्वपूर्ण बात कही है की गुरूजी की पुस्तकों में लिखी सभी बातों को आज लागू नहीं किया जा सकता. परिस्थितियां बदली हैं और इसी के सन्दर्भ में कार्य होना चाहिए. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><i>त्रिदिवसीय कार्यक्रम: जैसा मैंने समझा</i></b> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "arial" , "verdana" , "geneva" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px;"><br /></span></div>
</div>
Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-26083342506598708792017-02-03T11:45:00.000+05:302017-02-03T11:45:15.474+05:30ब्लॉग पर वापसी <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7KnpLNT2E-Ctf6PkxyjnALsdYaB2-0iXWfZq3EzLy0041FBGgK3LLKH8FhC2XMiJSTvPAtPL9P46L9E37-vgE2qRUr9FaEbFvoCT27TCeQ1QchyGd-5G0gylxaLu7AqFeoQG_imyf3_Gr/s1600/314-Mahatma-Gandhi-Setu-Patna-Bihar.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7KnpLNT2E-Ctf6PkxyjnALsdYaB2-0iXWfZq3EzLy0041FBGgK3LLKH8FhC2XMiJSTvPAtPL9P46L9E37-vgE2qRUr9FaEbFvoCT27TCeQ1QchyGd-5G0gylxaLu7AqFeoQG_imyf3_Gr/s320/314-Mahatma-Gandhi-Setu-Patna-Bihar.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #a64d79;">बिलासपुर से मैनपुर स्थान्तरण के बाद आखिरकार अब <a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B2">इन्टनेट</a> समेत बाकि बाधाएँ लगभग दूर कर ली है. नई जगह से नये पोस्ट का सिलसिला जल्दी ही शुरू हो जायेगा </span>.</div>
</div>
Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-8935788724392593882011-07-31T13:29:00.007+05:302011-07-31T14:41:34.948+05:30नीतीश जी का बिहार<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIAW21WE37rEd4h7goc68D4yx9tdRmXZ5cclIw1GAtyIdAOX-j-sWmcOfguhAVeuyz64ZmazH6Hu-aEh-yU5T7AChFxpEECN-aElsbC4OEsc4tqLOkpiOdaxJb92xh0xJJfBAmsY5Pd2OC/s1600/22nitish1.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 258px; height: 310px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIAW21WE37rEd4h7goc68D4yx9tdRmXZ5cclIw1GAtyIdAOX-j-sWmcOfguhAVeuyz64ZmazH6Hu-aEh-yU5T7AChFxpEECN-aElsbC4OEsc4tqLOkpiOdaxJb92xh0xJJfBAmsY5Pd2OC/s320/22nitish1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635429469776799106" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioyCbbiLUNlwcZ95cozChWub4hkEMAYcfN6fqic989Uk2zB7mpnR0QIIBEa7r1Aoo7eQU_FyLN3pvWqjDIOyBA22UiZLlUWax6IcYVXse5k1bAnwtgCJ0KkISD3g8tRe5UA0Q8VVMJhxW5/s1600/nitish-kumar-bihar-cm_1.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 317px; height: 309px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioyCbbiLUNlwcZ95cozChWub4hkEMAYcfN6fqic989Uk2zB7mpnR0QIIBEa7r1Aoo7eQU_FyLN3pvWqjDIOyBA22UiZLlUWax6IcYVXse5k1bAnwtgCJ0KkISD3g8tRe5UA0Q8VVMJhxW5/s320/nitish-kumar-bihar-cm_1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635429471765009474" border="0" /></a><div style="text-align: justify;"><xml><w:worddocument><w:trackmoves><w:trackformatting><w:punctuationkerning><w:validateagainstschemas><w:donotpromoteqf><w:compatibility><w:breakwrappedtables><w:snaptogridincell><w:wraptextwithpunct><w:useasianbreakrules><w:dontgrowautofit><w:splitpgbreakandparamark><w:dontvertaligncellwithsp><w:dontbreakconstrainedforcedtables><w:dontvertalignintxbx><w:word11kerningpairs><w:browserlevel></w:browserlevel> <m:mathpr><m:mathfont val="Cambria Math"><m:brkbin val="before"><m:brkbinsub val=""><m:smallfrac val="off"><m:dispdef><m:lmargin val="0"><m:rmargin val="0"><m:defjc val="centerGroup"><m:wrapindent val="1440"><m:intlim val="subSup"><m:narylim val="undOvr"></m:narylim></m:intlim></m:wrapindent><!--[endif]--><!----><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:lsdexception> </w:lsdexception><!--[endif]--><!----> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Mangal; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <!--[endif]--> </w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:lsdexception></w:latentstyles></xml></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></m:brkbinsub></m:brkbin></m:mathfont></m:mathpr></w:word11kerningpairs></w:dontvertalignintxbx></w:dontbreakconstrainedforcedtables></w:dontvertaligncellwithsp></w:splitpgbreakandparamark></w:dontgrowautofit></w:useasianbreakrules></w:wraptextwithpunct></w:snaptogridincell></w:breakwrappedtables></w:compatibility></w:donotpromoteqf></w:validateagainstschemas></w:punctuationkerning></w:trackformatting></w:trackmoves></w:worddocument></xml></div><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>HI</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val=""> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><!--[endif]--><!----><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:lsdexception> </w:lsdexception><!--[endif]--><!--> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Mangal; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <!--[endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><b><span style=";font-family:";" lang="HI">घर जाते हुए लगा कि बिहार बदल रहा है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पटना आने के पहले सुना था कि गांधी सेतु पर मरम्मत चल रहा है और इस कारण से मुजफ्फरपुर<span style=""> </span>जाने वाली सड़क पर जाम लगा करता है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">कभी कभी तो पन्द्रह से बीस किलोमीटर लंबी कतार वाली कुख्यात जाम</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalW8JBDhDCGWm8XO9LLt2lul8KXvqxX5HGw0IUoaqUgfyP_eeKtTXEMBwflLiKx2hVIgCVC_iYaIla4ApX81Y62xBZK-b8RZ_TJtWfud9JL9JNJqwIx17JSMgUIltfczU83EL9HaLuefo/s1600/DSC00067.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 288px; height: 265px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalW8JBDhDCGWm8XO9LLt2lul8KXvqxX5HGw0IUoaqUgfyP_eeKtTXEMBwflLiKx2hVIgCVC_iYaIla4ApX81Y62xBZK-b8RZ_TJtWfud9JL9JNJqwIx17JSMgUIltfczU83EL9HaLuefo/s320/DSC00067.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635429478444214370" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3myZehwFkUAt47rC8l2Lfih_hLZTmdsMD75Mae81ct6uECT2M6_qmELO00lHQivDQ0G98TyptUmGbTInFRRH1AXWyARw1TxYo_wsKh4e79ASBzbtyez2NJX0qEgqXlh309csXmZ01O4nL/s1600/314-Mahatma-Gandhi-Setu-Patna-Bihar.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 300px; height: 262px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3myZehwFkUAt47rC8l2Lfih_hLZTmdsMD75Mae81ct6uECT2M6_qmELO00lHQivDQ0G98TyptUmGbTInFRRH1AXWyARw1TxYo_wsKh4e79ASBzbtyez2NJX0qEgqXlh309csXmZ01O4nL/s320/314-Mahatma-Gandhi-Setu-Patna-Bihar.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635429474221232962" border="0" /></a><b> </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पटना के बस स्टैंड से निकलते ही जाम से सामना हुआ</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पटना बाई पास से निकलने में ही एक घंटा लग गया</span>, </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पहले की तुलना में एक नया परिवर्तन पाया</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">गाड़ी वाले जगह मिलने पर भी लाईन तोड़ कर ओवरटेक करने को तैयार नहीं थे</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">देर होने के बाद भी आपा धापी नहीं मची थी</span>.<span style=""> </span></b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">कंडक्टर ने बताया कि नीतीश जी ने धक्का मुक्की रोकने के लिए प्रशासनिक व्यवस्था कर दी है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">दो हजार रुपयों का जुरमाना तुरत जमा करना पड़ता है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">बोलेरों वालों को भी ऐसा करने पर जुरमाना भरना पड़ता है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">हमारी गाड़ी अपनी कतार में ही बढ़ती रुकती रही</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">मालूम हुआ कि मोकामा वाले पुल पर रिपेयर हो रहा है सो गाँधी सेतु पर दबाव बढ़ गया है </span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">गाँधी सेतु पर भी रिपेयर चल रहा है</span>,</b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">कहीं पर पहली लेन में तो कहीं पर दूसरी लेन में</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">चार गाड़ियों के बदले दो ही गाडियां आ जा सकती हैं</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">यह था जाम लगने का राज</span>.. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">मुजफ्फरपुर<span style=""> </span>शहर<span style=""> </span>की सीमा से बाहर निकलने पर मालूम हुआ कि पटना दरभंगा फ्लाई ओवर चालू हो गया है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पटना से सीतामढी<span style=""> </span>तक रास्ते भर सड़क निर्माण का कार्य होता दिखा</span>.. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">कंडक्टर ने बताया कि सारी सड़कें फोर लेन बनायी जा रही है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">सीतामढी शहर में मेहसौल चौक के पास लखनदेई नदी पर बने पुल की<span style=""> </span>मम्मत का काम चल रहा था सो वहाँ पर भी जेठ महीने की भरी दोपहरी में दुःख दायी जाम का सामना करना पड़ा</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">भूख भी जोरों से लगी थी</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">डायबिटीज का मरीज़ हो चुका हूँ</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">शुगर लो होने से गिरने का भी खतरा था</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">स्टैंड में और आस पास बारिश का पानी जमा था</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">मौका निकाल कर यात्री कहीं भी अपनी लघुशंका से निपट रहे थे</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">कहीं</span>-</b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">कहीं दीर्घ वाले भी थे</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">हवा में दुर्गन्ध ठोस आकार में थी</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">खाने वाले होटल जलकुम्भी कि तरह थे </span>- </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">चारो तरफ गन्दा पानी पसरा हुआ था</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">मन में निश्चित था कि यहाँ भोजन करने के उपरांत डायरिया होना ही है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">तय किया कि डीपेनडाल की गोली खा लूँगा लेकिन भोजन किया जाये</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पन्द्रह रुपये में भर पेट भोजन किया</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">मेरे डर के बावजूद पूरे प्रवास के दौरान लूज़ मोशन</span>, </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">और गैस कि शिकायत नहीं हुई</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">लगता है कुपोषण और गंदगी के कारण बैक्टीरिया वायरस वगैरह विलोपित हो चुके थे</span>। </b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><b><span style=""> </span></b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcJelML6VXCRKeKw0XTsWDS1t5lTFOBn2GKrCBAP2i0U42LwGRJ9o8ZlEOfJR5sSMrc6MOYK2ZDqnZzrPC2VKKqUHrtrhE1TrgK9wmnqtHd7_C8hwGA6HDawjyYKxt4Ot_9zpjZqisuu9I/s1600/DSC00123.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 320px; height: 270px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcJelML6VXCRKeKw0XTsWDS1t5lTFOBn2GKrCBAP2i0U42LwGRJ9o8ZlEOfJR5sSMrc6MOYK2ZDqnZzrPC2VKKqUHrtrhE1TrgK9wmnqtHd7_C8hwGA6HDawjyYKxt4Ot_9zpjZqisuu9I/s320/DSC00123.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635429851803730610" border="0" /></a><b><span style=""> </span></b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">अनुज वकील साहब के डेरे पहुंचा</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">वहीं अखबार में पढ़ा कि सीतामढी के अन्दहरा गांव के एक छात्र कुंदन तथा खगौल की छात्रा शालिनी यादव ने संयुक्त रूप से बिहार बोर्ड में टाप किया है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">नीतीश जी ने उसके घर जाकर बधाई दी है</span>.<span style=""> </span></b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">दोनों को लैप टाप भी भेंट किया गया है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">स्टेट बैंक ने पन्द्रह हजार की पुरस्कार राशि दी है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">कुंदन ने लालटेन की रौशनी में पढाई की थी</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">वकील साहब के यहाँ घरेलू<span style=""> </span>काम के लिए एक लड़की रहती थी</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">मालूम हुआ कि अपने घर लौट गयी है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">उसे सरकार<span style=""> </span>की तरफ से वजीफा मिल रहा है</span>, </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">रोज स्कूल जा रही है पढ़ने के लिए</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">कपडा भी दिया जा रहा है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">खाना भी मिलता है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">ऐसी अनेक राजू</span>, </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">गुड्डी और मुन्नी अपने मालिकों के घर से काम छोड़ कर लौट गयीं हैं</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">मालिकों के घरों में बच्चों को घरेलु काम खुद करने पड रहे हैं</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">धीमी गति से सामाजिक<span style=""> </span>परिवर्तन जारी हैं</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पंचायती चुनाव के आरक्षण ने इसी तरह से जनतंत्र के सामाजिक आधार का विस्तार किया है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">इस सामाजिक विस्तार में सब कुछ सरल और सीधा नहीं है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">खरसान के पूर्व मुखिया कुनकुन<span style=""> </span>मांझी को डकैती का अभियुक्त बनाया गया है पकरी के साहू द्वारा दो दिन पहले</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">यह भी सुना कि कुनकुन ने साहू को दो लाख रुपये दिए थे चिमनी चलाने के लिए</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">रुपये तो वापस किये नहीं उलटे कुनकुन पर डकैती का अभियुक्त बना दिया</span>। </b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-NSHYGnvF16HLXQn5aduQDnwe5HANedi65AaV5wvloCQzwHpzVchzNiwKDz8y3EXBebpJRmQcDxmap-tJLnFzae5kEzz6SQ930eytqgYnHNJCFqgyHQl3CQBg8tlKGpD6BIqZZZLRE3OK/s1600/DSC01922.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 283px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-NSHYGnvF16HLXQn5aduQDnwe5HANedi65AaV5wvloCQzwHpzVchzNiwKDz8y3EXBebpJRmQcDxmap-tJLnFzae5kEzz6SQ930eytqgYnHNJCFqgyHQl3CQBg8tlKGpD6BIqZZZLRE3OK/s320/DSC01922.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635429855126530674" border="0" /></a><b><span style=""> </span></b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">गांव में कुछ और भी परिवर्तन हुए हैं</span>, </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पहले धान की खेती अधिक होती थी लेकिन आजकल गेहूं पर अधिक जोर है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">मेरा गांव भारत की बड़ी समस्याओ से रूबरू हो चुका है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">ललन ट्रक चलाने के पेशे में डाला गया था</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">कोलकाता के पास कहीं मरा तो बाक्स में डाल गांव तक लाया गया</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">लाश से बहुत बदबू आ रही थी</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">अर्थी पर ले जाना मुश्किल था</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">बाक्स में ही शमशान तक ले जाया गया</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">चिता बनाने के बाद अपनी नाक बाँध कर लोगों ने उसे बाक्स से चिता पर उलट कर अग्नि दी</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">दबे सुर में कहा गया कि हमारे गाँव में एड्स का पहला शिकार वही बना</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">दूसरा शिकार बनने वाला लड़का धर्मेन्द्र था</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">सीधा सादा लड़का था</span>, </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">इतना सीधा कि अपने भाई को अपनी एक आँख देने के लिए तैयार था</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">उसका भाई अपराधी वर्ग का था और एक कांड के दौरान बगल के गांव वालों ने उसकी आँखें फोड दी थीं</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">उसे कहीं जाना नहीं पड़ा कहा जाता है कि उसकी पत्नी को एड्स था</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">उसे तो घर बैठे ही मिल गया</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">कुछ दिनों बाद उसने निराशा और शर्मिंदगी से विष पान कर लिया</span>। </b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJVvZanHJ2fshHS9h2VmBduHwfd0njaGWyjS2PRZgpJ7SpChLC_tynpgkwg6QOcRahoJi1XY1kAngZz8L9PLi6t_s_AxnM-wYo4gbZWBSTDgDbyaJCnhruq4hapKkwUssr1obKmg00iOUn/s1600/DSC01890.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 298px; height: 251px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJVvZanHJ2fshHS9h2VmBduHwfd0njaGWyjS2PRZgpJ7SpChLC_tynpgkwg6QOcRahoJi1XY1kAngZz8L9PLi6t_s_AxnM-wYo4gbZWBSTDgDbyaJCnhruq4hapKkwUssr1obKmg00iOUn/s320/DSC01890.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635429854154388034" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><b><span style=""> </span></b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पटना में फेसबुकिया मित्र डॉ</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">राजू एवं मुसाफिर बैठा जी से मुलाकात तय थी</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">वर्चुअल रियलिटी से मुकाबला होना था</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पर स्टेशन के बुद्ध प्लाज़ा में यह घटना मुकाबला की बजाये मन मिलन समारोह साबित हुआ</span>.<span style=""> </span></b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">ढेर सारी बातें हुई</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">लगभग दो घंटे बाद उन दोनों को विदा किया</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">गाडी लगभग समय पर थी पर वापस होते हुए ट्रेन में पाया कि डेली पैसेंजर शेर हो चुके हैं</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पहले तो ये लोग स्लीपर में ही घुसते थे</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">घुस्पैठियों<span style=""> </span>में किशोर</span>, </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">युवक और वृद्ध तीनो थे</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">एक ने तो रामनामी चादर भी ओढ़ रखी थी</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">सोचा कि एक फोटो हो जाए पर लफड़े के डर से इरादा मुल्तवी किया</span>.. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">रामनाम ने उन्हें इस काम से नहीं रोका था</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">रोकने का काम तो स्टेन गन धारी सिपाहियों और टी टी लोगों ने भी नहीं किया</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">मैंने बात की तो उन लोगों ने कहा कि बाढ </span>= </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">मोकामा तक तो ये जाते ही हैं</span>, </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">रोज रोज का तो काम है कौन उनके मुंह लगे </span>! </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">इसी तरह की स्थिति रायगढ़ से दुर्ग और अलीगढ से दिल्ली के बीच बनी रहती है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">मन को बताया कि केवल पटना के पास में रेल की धक्का मुक्की नहीं है</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">बिलासपुर पहुँचते</span>-</b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पहुँचते ऐसा लगा कि नीतिश जी के बिहार में सकारात्मक बदलाव हो रहे हैं</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">खामियां कहाँ नहीं होतीं</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">समयांतर जुलाई २०११ में विष्णु शर्मा जी ने पृष्ठ १७ पर लिखा है कि सी</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">बी</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">एस</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">ई</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">की परीक्षा में पास करने वालों का प्रतिशत ८१ प्रतिशत से ऊपर रहा</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">तमिलनाडू बोर्ड में ८५ से अधिक रहा</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">पिछले साल बिहार बोर्ड में पास होने वाले छात्रों का प्रतिशत ७०</span>.</b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">१९ था</span>. </b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">इस वर्ष यह घट कर ६७</span>.</b><b><span style=";font-family:";" lang="HI">२१ हो गया</span>।<br /></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_-M0ZhThefq6DjJ_wbmLB4PacHs5d4qgWxEPWxWRfyovELI5UZacY-crm8kVSjF5JZ7hX3vVvJgsAlxvliDtAbbudy3hfPh4r0VJ8G5Bu1imo1jx3_eqGHViFA7ApLp5zA6Ftj6SamFs2/s1600/DSC00644.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 315px; height: 263px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_-M0ZhThefq6DjJ_wbmLB4PacHs5d4qgWxEPWxWRfyovELI5UZacY-crm8kVSjF5JZ7hX3vVvJgsAlxvliDtAbbudy3hfPh4r0VJ8G5Bu1imo1jx3_eqGHViFA7ApLp5zA6Ftj6SamFs2/s320/DSC00644.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635429852408181170" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVaMfF1cTJQhqvvjER6EgiwrgDlM72L44cwuGd9kt7yDolFBZLaPCuiWjIuQShUC22zPh-enBRhM-pec_xKGtLyobhLs_Oh7OFlki4O1iQNj9j_FQG0rqqgsPm2csFoPuvHi4sk5YPDLEx/s1600/DSC00102.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 302px; height: 256px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVaMfF1cTJQhqvvjER6EgiwrgDlM72L44cwuGd9kt7yDolFBZLaPCuiWjIuQShUC22zPh-enBRhM-pec_xKGtLyobhLs_Oh7OFlki4O1iQNj9j_FQG0rqqgsPm2csFoPuvHi4sk5YPDLEx/s320/DSC00102.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635429848643896322" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8hWGIaBzCAIHNxipDd8HCBGHanGi5jvbJ66QaOt2fzlv4qJkvOCmOR_qzsI_6oXcmVJZVFvmFrO2hyphenhyphenftyBbS2eAHqKCTPHM3tf15VLFJ_BLc_tP5mJY4ENSsbbmdwDoFENO3USYADL3J/s1600/DSC00087.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 309px; height: 259px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8hWGIaBzCAIHNxipDd8HCBGHanGi5jvbJ66QaOt2fzlv4qJkvOCmOR_qzsI_6oXcmVJZVFvmFrO2hyphenhyphenftyBbS2eAHqKCTPHM3tf15VLFJ_BLc_tP5mJY4ENSsbbmdwDoFENO3USYADL3J/s320/DSC00087.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635429481248950034" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><b><span></span><span></span><span></span> डॉ राजू के अनुरोध पर अगली पोस्ट में सीतामढ़ी के दलित - मुसहर संत.</b></p>Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com45tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-92087701616208930602011-06-21T17:05:00.005+05:302011-06-21T17:28:06.861+05:30बाबू नवाब सिंह<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPrNxp531X4Y_751fMhsHcnqDUfgnery8_BhsHkIYXf8AWluUytKlZ81RS9IcRf7MDP8G2jiKTydmEAOmRUhY8Opkvu_B3NkCd9ZZ4bszBvVn3yQj15z7rKmRqGE0-gA4bhysY81wFgkNb/s1600/DSC00085.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 335px; height: 251px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPrNxp531X4Y_751fMhsHcnqDUfgnery8_BhsHkIYXf8AWluUytKlZ81RS9IcRf7MDP8G2jiKTydmEAOmRUhY8Opkvu_B3NkCd9ZZ4bszBvVn3yQj15z7rKmRqGE0-gA4bhysY81wFgkNb/s320/DSC00085.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5620638270530284194" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhZeIjRToyRnkscTgcrEdncPgNDvF54hGafLUepGl2MteJuPNtLh88ZuhL_khlZxVHCAmK8-dZgBCvFSApYHxiPCwkEEe49Va3E7JfS6U7V_WbIdfcgXkCeupshXN6JitXC3RPdp2aF5HJ/s1600/DSC00098.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 332px; height: 251px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhZeIjRToyRnkscTgcrEdncPgNDvF54hGafLUepGl2MteJuPNtLh88ZuhL_khlZxVHCAmK8-dZgBCvFSApYHxiPCwkEEe49Va3E7JfS6U7V_WbIdfcgXkCeupshXN6JitXC3RPdp2aF5HJ/s320/DSC00098.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5620638276709054914" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHQTUDFUsOzFdrIFRnx2AGOqBZd8ErxDhlTKt__1wxQ29Fr5sKCulb6ErjXJSANhF69holLE6Iw9FNpnqiKMKmxcN06mNrFVadbxkCanp_tJJhs9S0vrHkk5vXN7dPAXf3gt2Eqx5vg9jc/s1600/Copy+of+DSC00082.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 618px; height: 239px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHQTUDFUsOzFdrIFRnx2AGOqBZd8ErxDhlTKt__1wxQ29Fr5sKCulb6ErjXJSANhF69holLE6Iw9FNpnqiKMKmxcN06mNrFVadbxkCanp_tJJhs9S0vrHkk5vXN7dPAXf3gt2Eqx5vg9jc/s320/Copy+of+DSC00082.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5620636891950043570" border="0" /></a><p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%" align="JUSTIFY"> <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">नेपाल की सीमा पर उत्तरी बिहार के सीतामढी जिले में खरसान नाम से एक गांव है </span></span>.<span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">गांव तो बड़ा ही प्रसिद्द है </span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">इसकी ख्याति राजपुतान गांव के रूप में थी</span></span>, <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">वैसे दीगर जातियों के लोग भी थे </span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">गांव के बगल में लगभग पांच किलोमीटर की दूरी पर आजादी के पहले सुगर फैक्ट्री खुली</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">बडी संख्या में राजपूत लड़के नौकरी पा गए</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">दीगर जात के लोग भी पाए</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">अधिकांश को सिपाही की नौकरी मिली और खरसान के राजपूतों ने अपने नाम पर बट्टा नहीं लगने दिया</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">इसका कारण था कि यहाँ के राजपूतों के एक हिस्से को संपत्ति की रक्</span></span><span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN"><span><span><span><span><span><span>षा</span></span></span></span></span></span></span></span> के लिए ही बाहर से<span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN"><span><span><span><span><span><span></span></span></span></span></span></span></span></span> लाकर गांव में बसाया गया था . <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">गांव के दबंग और अमीर लोग बैस राजपूत थे </span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">इस शाखा में बाबू पहली सिंह बड़े ही विख्यात हुए </span></span>.<span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">कहा जाता है कि सीतामढी से गंगा के पहलेजाघाट तक उनके नाम के ख्याति थी </span></span>. </p> <p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%" align="JUSTIFY"> <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">लगभग डेढ़ सौ साल पहले अन्ग्रेजी राज में कानून औ</span></span><span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN"><span><span><span><span><span><span>र</span></span></span></span></span></span></span></span> व्यवस्था की समस्या हुई तो इन अमीर और दबंग लोगों ने चार मजबूत और लाठी के धनी कुरुवंशी राजपूत भाइयों को आमंत्रित किया . <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">चारों भाई वचन के धनी तो थे ही बलशाली पहलवान भी थे </span></span>.<span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">आजीविका की तलाश में चारो भाई आये तो उनके साथ एक नाई और लुहारी का का</span></span><span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN"><span><span><span><span><span><span>म</span></span></span></span></span></span></span></span> करने वाला बढ़इ भी था . <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">तीन भाईयों ने परिवार बसाया और चौथे ने ध</span></span><span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN"><span><span><span><span><span><span>र्म</span></span></span></span></span></span></span></span> कर्म में मन रमा लिया .<span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">सब के परिवार बढते गए पर इनके वंशजों में एका बना रहा </span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">तीर्थ यात्रा के दौरान हज्जामों के पुरखे सुकेश्वर ठाकुर की मृत्यु हुई तो तीन भाइयों के वंश के प्रमुख उत्तराधिकारी श्री नवद सिंह ने स्वयं मृतक का अंतिम संस्कार किया </span></span>. </p> <p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%" align="JUSTIFY"> <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">कुरुवंशी राजपूतों को १८५७ के बाद अंग्रेजों द्वारा उत्पन्न क़ानून और व्यवस्था की गडबरी के कारण बुलाया गया था अतएव अंग्रेजीराज से सहानुभूति तो होनी नहीं थी लेकिन आजीविका के लिए १९</span></span><span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN"><span><span><span><span><span><span>२०</span></span></span></span></span></span></span></span> के दशक में ब्रह्मदेव बाबू और विद्या बाबू के दादा जी श्री नवाब सिंह बिहार सरकार की जेल पुलिस में भर्ती हुए , <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">ख</span></span><span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN"><span><span><span><span><span><span>रसान</span></span></span></span></span></span></span></span> और निकटवर्ती ग्राम कुसुमारी के अनेक लोगों को अपने संपर्कों से नौकरी दिलायी . <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">बाबू नवाब सिंह रुतबे वाले हो चले थे</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">उनकी आखिरी पदस्थापना भागलपुर जेल में हुई थी</span></span>.</p> <p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%" align="JUSTIFY"> <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">सविनय अवज्ञा आंदोलन के दिनों बिहार के प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी भागलपुर जेल में बंद थे</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">इन नेताओं के लिए जेल से भागने की योजना बनाई गयी</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">नेताओं ने तय किया की जेल से भागने की इस गोपनीय तैयारी में बाबू नवाब सिंह की बड़ी भूमिका रहे</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">ज़ाहिर था कि जेल ब्रेक की घट</span></span><span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN"><span><span><span><span><span><span>ना</span></span></span></span></span></span></span></span> के आम होते ही नवाब सिंह पकड़ लिए जाते और उनकी नौकरी छूट जाती. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">इसकी क्षतिपूर्ति की व्यस्था निश्चित की गयी</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">इस सम्बन्ध में किया जा रहा पत्राचार गांव के एक ब्रिटिश भक्त के हाथ लग गया</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">सारी योजना का प</span></span><span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN"><span><span><span><span><span><span>र्दाफाश</span></span></span></span></span></span></span></span> हो गया. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">नवाब सिंह नौकरी से निकाल दिए गए</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">बेरोजगारी में वापस गांव आ गए</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">पुत्र का भविष्य भी अनिश्चित रह गया</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">पिता</span></span>-<span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">पुत्र दोनों सीमित पुश्तैनी भूमि पर कृषि करने लगे</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">उनके परिश्रम से उनके पोतों को सतत संघर्ष करने की प्रेरणा मिली</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">श्री ब्रह्मदेव सिंह वायुसेना के हवाई अड्डे में कार्यरत रहे तथा पूरी कार्यावधि के बाद सेवा से निवृत्त हुए</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">छोटे पोते श्री विद्या नंदन सिंह संस्कृत हाई स्कूल से रिटायर होने वाले हैं</span></span>. <span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN">विद्या सिंह के बालसखा श्री महेंद्र सिंह ने मुंबई के आर्थिक जगत में बिल्डर के रूप में सफलता प्राप्त की है तथा फिल्म निर्माण के व्यवसाय से भी जुड़े</span></span><span style="font-family:Tahoma;"><span lang="hi-IN"> हैं</span></span>.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjquimOPAdbvPl_6nUCBp9tUtcxhHIYpLvTkPiwW_9HD2YB4XaEoCf0xi3COq063JO_bnTiSDWrC5XuXcsMGe1a-yzytP5nMEjjbAUAOLauJ-s43XJ3gIljBZ0FzdLF7yrWOdl4D-pOjEo/s1600/DSC00645.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 226px; height: 167px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjquimOPAdbvPl_6nUCBp9tUtcxhHIYpLvTkPiwW_9HD2YB4XaEoCf0xi3COq063JO_bnTiSDWrC5XuXcsMGe1a-yzytP5nMEjjbAUAOLauJ-s43XJ3gIljBZ0FzdLF7yrWOdl4D-pOjEo/s320/DSC00645.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5620638290546835122" border="0" /></a> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUZApoHdmWgeZNZ7twyPsl1O_vYqvZRh1XjZDscU7rEo9GUW2DESX9ZNiV3i9U5nrZkUvyP0SkZB2rsaE6nPxPTPuM-NmSw124zeodCaCMXYMUNNS2vHdc1SjWqM2hOzSiVgaX6KL7MxMA/s1600/DSC00120.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 215px; height: 167px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUZApoHdmWgeZNZ7twyPsl1O_vYqvZRh1XjZDscU7rEo9GUW2DESX9ZNiV3i9U5nrZkUvyP0SkZB2rsaE6nPxPTPuM-NmSw124zeodCaCMXYMUNNS2vHdc1SjWqM2hOzSiVgaX6KL7MxMA/s320/DSC00120.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5620638281705355042" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihch4A5nbrlVl0dNRIqE1yeqwzO28tOkHxOK86N8O9RatB1LHXgmDe_LNm3JHxnP0TtPVNVgrkDiH7FmVEpVUpaxKkeOTEmlq5Q_zkhWNr3d4j3bsCgOubzpFEjpbkfXcDzzmwt6M8HI3L/s1600/DSC00647.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 222px; height: 167px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihch4A5nbrlVl0dNRIqE1yeqwzO28tOkHxOK86N8O9RatB1LHXgmDe_LNm3JHxnP0TtPVNVgrkDiH7FmVEpVUpaxKkeOTEmlq5Q_zkhWNr3d4j3bsCgOubzpFEjpbkfXcDzzmwt6M8HI3L/s320/DSC00647.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5620638291488063730" border="0" /></a></p>Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-44800668485803849222010-12-20T17:12:00.016+05:302010-12-20T17:55:45.230+05:30हमारे छेदीलाल बैरिस्टर<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div style="text-align: center;"><u><br /></u></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_mMlAaA_O6oc/TQ9CcY31RNI/AAAAAAAAAGg/Z3hAfGdbp5g/s1600/Bihaniya_.jpg"></a><span class="Apple-style-span"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijzPO47G4xs6cBKP24G7nRPOmK44FCyTlH1hBzgUUTnE0RbzOaT_rah0UetyfOlV5sDJhhWw8cDk64Q4E4aUEgvCiCt0Xj859cxKx_v4_Yi7ii3IdAc2fFMzoU8-FOtlErYb8v2Tn69r4i/s1600/Hamare-Bairistar_Chhedilal.jpg"><img style="text-align: justify;float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 236px; height: 320px; " src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijzPO47G4xs6cBKP24G7nRPOmK44FCyTlH1hBzgUUTnE0RbzOaT_rah0UetyfOlV5sDJhhWw8cDk64Q4E4aUEgvCiCt0Xj859cxKx_v4_Yi7ii3IdAc2fFMzoU8-FOtlErYb8v2Tn69r4i/s320/Hamare-Bairistar_Chhedilal.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552729492120847042" /></a><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">स्वतंत्रता संग्राम की क्षेत्रीय विभूतियों पर संतुलित दृष्टि से रचा गया साहित्य और इतिहास अत्यल्प है। आंचलिक नायकों की अकूत प्रतिभा और तेजस्विता के बावजूद राष्ट्रीय नेताओं की तुलना में उन पर शोध एवं लेखन की मात्रा कम ही है। 'हमारे छेदीलाल बैरिस्टर' पर शोध ग्रंथ तैयार हुए थे, स्मारिका निकली थी परन्तु पहली बार पुस्तकाकार अधिकारिक जीवनी प्रकाशित हुई है। इस रेखांकन से क्षेत्रीय अस्मिता की पहचान और राष्ट्रीयता दोनों ही मजबूत होगी। पुस्तक जीवनी है, क्योंकि इसमें छेदीलाल जी के जीवन का वर्णन है, परन्तु कथ्य का फलक जीवनी की प्रचलित सीमा से अधिक व्यापक है।</span></div></span><span class="Apple-style-span"><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">वर्णन, प्रवाह और रोचकता की दृष्टि से पुस्तक में औपन्यासिक शैली का भरपूर निर्वाह हुआ है, तो लम्बे कालखंड ने कथा संदर्भ को महाकाव्यात्मक आधार दिया है। पूरी पुस्तक का मूल स्वर संघर्ष और वेदना है। नियति के निर्देश या ऋषि के श्राप के कारण नहीं बल्कि राजनैतिक महत्वाकांक्षा के अभाव में बैरिस्टर साहब दुनियावी तौर पर असफल होते हैं तथा राजनैतिक शक्ति के शिखर पर नहीं पहुंच पाते हैं। पुस्तक का प्रारंभ उनकी मृत्यु के प्रसंग से होता है। अपनी सशक्तता के बावजूद, कथा नायक की मृत्यु का प्रसंग पाठक के लिए दुखद शुरूआत है। जीवनी में दुख, कथा बीज (Leit Motif) की तरह उभरता है, जिसकी आवृत्ति अनेक रूपों में होती है। भरपूर संघर्ष के बाद कथा नायक के जीवन में थोड़ी सफलता आती है कि अचानक एक अन्य समस्या आ खड़ी होती है। विजय का उत्सव मनाने का अवसर नियति ने नहीं दिया बैरिस्टर छेदीलाल को क्या, उनके पूर्वजों को भी।</span></div><span class="Apple-style-span"><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">पारिवारिक कथा प्रसंग वहां से प्रारंभ होता है जहां से भारतीय इतिहास में मध्यकालीन शासन व्यवस्था ब्रिटिश साम्राज्यवादी प्रशासनिक व्यवस्था के सामने पराजय की त्रासदी भोग रही होती है। राजस्थान में इस्ट इंडिया कंपनी की शक्ति स्थापना के उपरांत राजपूत राजाओं को भी अपनी सेना भंग कर देने के लिए विवश किया गया। बड़े और समझौतावादी राजा तो बने रहे, दुर्बल ही सही, परन्तु संघर्ष करने वालों का सब कुछ उजड़ गया। संकीर्ण दृष्टि के सैनिकों ने पिंडारियों की तरह लूटमार तथा चोरी-डकैती का पेशा अखितयार कर लिया लेकिन उनके वीरोदात्त नायकों ने अधःपतन की बजाय राजस्थान के बाहर कैरियर की तलाश शुरू की। छत्तीसगढ़ अंचल ने समय के मारे और वक्त के सताये कितने ही कर्मठ परिवारों को अपने आश्रय में सहेजा है।</span></div><span class="Apple-style-span"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">छेदीलाल जी के पुरखे अंग्रेजों के कारण राजस्थान से विस्थापित हुए तो उसी अंग्रेजी सत्ता के विरोध में बैरिस्टर साहब समग्रता में सक्रिय रहे। संघर्ष ही परिवार की नियति थी। उनके पिता का जन्म से ही गूंगा होना त्रासदी के क्रम को टूटने नहीं देता है। गूंगे व्यक्ति का विवाह हुआ और पहला पुत्र विछोह दुख देकर ईश्वर को प्यारा हो गया। गूंगा कैसे दुख व्यक्त करे? दूसरे पुत्र के रूप में छेदीलाल का जन्म हुआ। वैद्य की दवा का असर नहीं हो रहा था। बड़ा ही मार्मिक प्रसंग है जब छेदीलाल जी के चाचा दीवान साहब छत्तीसगढ़ी में देवी के सामने अपना आक्रोश व्यक्त करते हैं और अपना धर्म त्याग कर पठान बनने का निश्चय करते हैं पर शिशु भी बच जाता है और परिवार का धर्म भी। मरणासन्न शिशु पर बस्ती के बुजुर्ग कोष्टा की औषधि का चमत्कारिक प्रभाव हुआ।</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">छेदीलाल जी के बढ़ने और पढ़ने जाने का प्रसंग क्षेत्रीय परिवेश में खूबसूरती से उकेरा गया है। ये हिस्से कथा प्रसंग में अनवरत आनंद के हैं। परिवार पर दुख की छाया नहीं है। छेदीलाल जी के विवाह के प्रसंग का वर्णन तो इतना सचित्र है कि आज की भाषा में वह शादी के वीडियो कैसेट से अधिक आनंद और जानकारी देता है, लोक रस्मों और रीतियों की। विवाह के कुछ समय पश्चात गौना होता है। उनके पुत्र का जन्म होता है। इलाहाबाद से वे अकलतरा आते हैं। पत्नी और पुत्र से मिलकर वे इलाहाबाद लौटते हैं। किसी भी अंतरंग को वे नहीं बता पाते हैं कि उन्होंने अध्ययन के लिए इंग्लैण्ड जाने का निश्चय किया हुआ है। अपनी योजना के अनुसार वे इंग्लैण्ड के लिए निकल पड़ते हैं। यहां से उनके जीवन में दुख की निश्चित मात्रा नियमित अंतराल पर आने लगती है। बाधाएं दैहिक, दैविक और भौतिक तीनों ही प्रकार की है। उनके इंग्लैण्ड में रहते ही उनके पुत्र की मृत्यु हो जाती है। उनके जीवन में आने वाले दुखों की पहली बौछार उनकी प्रथम पत्नी पर पड़ी है। सारे दुखों की आखिरी किश्त उन्हें वैधव्य के रूप में प्राप्त होती है। विदेशी मेम के रूप में सौत की आशंका से भयभीत पत्नी के साथ बैरिस्टर साहब की प्रथम पत्नी के पक्ष में सहज सहानुभूति उमड़ती है तथा पूरी पुस्तक में एक भी प्रसंग नहीं है जहां उनके चित्रांकन में हल्कापन दिखता हो। निश्चय ही वे छत्तीसगढ़ की त्यागमयी और सहिष्णु महिलाओं के लिए आदर्श बनी रहेंगी।</div> <div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">समस्याओं की आवृत्ति में एक कारण छेदीलाल जी का कैरियरिस्ट न होकर इमोशनल होना भी है। कैरियरिस्ट न होना स्पष्ट तौर पर तब बुरी बात न थी और घिसी-पिटी लकीर पर जीवन चलाना आज भी अच्छी बात नहीं मानी जाती है। अर्थोपार्जन को संपूर्ण ऊर्जा समर्पित करने की जगह उन्होंने स्वतंत्रता संग्राम और रामलीला के भव्य आयोजन, शिक्षण तथा आपदा के समय जनता की सहायता जैसे आर्थिक तौर पर नुकसानदेह कार्यों में धन और समय का निवेश किया। पुस्तक का अंत होते-होते प्रारंभिक बिन्दु आ जाता है। फ्लैश बैक पद्धति का सार्थक निर्वाह है। पुस्तक में बैरिस्टर साहब की मुकम्मल तस्वीर उभरती है तथा हमारा क्षेत्रीय परिवेश जीवन्त होता है। जीवनी के वे हिस्से, जहां बैरिस्टर साहब की गतिविधियों का राष्ट्रीय प्रांगण में वर्णन हुआ है, तथ्यात्मक त्रुटि के शिकार हुए हैं।</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">पृष्ठ ७० पर बताया गया है कि विलायत आते-जाते बैरिस्टर साहब का परिचय सुभाषचन्द्र बोस आदि से भी हुआ। जीवनी से ही ज्ञात होता है कि बैरिस्टर साहब ने १९१२ में एम.ए. पास कर बार-एट लॉ के लिए प्रवेश लिया तथा १९१४ में डिग्र्री लेकर भारत लौट आए। यह एक सुस्थापित तथ्य है कि सुभाषचन्द्र बोस ने १९१३ में मैट्रिक की परीक्षा पास की। तब तक वे अपने परिवार के साथ कटक में रह रहे थे। इसके उपरांत कालेजी शिक्षा के लिए वे कलकत्ते चले गए। स्नातक की परीक्षा पास करने के उपरांत १९१९ के सितम्बर में बंबई से सिटी आफ कलकत्ता नामक जहाज से उन्होंने इंग्लैण्ड प्रस्थान किया था। छात्र सुभाषचन्द्र बोस से बैरिस्टर साहब का संपर्क कब हुआ यह बताया नहीं गया है। इंग्लैण्ड में संपर्क होना इसलिए संभव नहीं है क्योंकि बैरिस्टर साहब के इंग्लैण्ड से लौटकर आने के पांच वर्षों उपरांत सुभाषचन्द्र बोस इंग्लैण्ड गए थे तथा आई.सी.एस. की परीक्षा देने के साथ-साथ कैंब्रिज विश्वविद्यालय में अध्ययन किया था।</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW4EnxSh558URk8VJeSJSY_ZBSZsT38erV2VczvHTWbPVidzvDY6FIuqKLJqIbHgq4gN36SlM5ORAyt-Z4GPHzDh1s0ShcFBBiqNr1mj_02Cew0-3ZpPWutAp8HtV9XCmQgtEwg1VdsPmo/s1600/123.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 110px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW4EnxSh558URk8VJeSJSY_ZBSZsT38erV2VczvHTWbPVidzvDY6FIuqKLJqIbHgq4gN36SlM5ORAyt-Z4GPHzDh1s0ShcFBBiqNr1mj_02Cew0-3ZpPWutAp8HtV9XCmQgtEwg1VdsPmo/s400/123.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552738833098891298" /></a>दूसरी बड़ी चूक भी सुभाषचन्द्र बोस से ही संबंधित है। १९३९ में त्रिपुरी अधिवेशन के लिए सुभाषचन्द्र बोस चुने गए। उन्होंने गांधी जी के उम्मीदवार को चुनाव में पराजित किया था। भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के सर्वाधिक महत्वपूर्ण घटनाक्रमों में यह शामिल है तथा इसके निहितार्थों पर संगोष्ठियों में आज भी वाद-विवाद होता है। इस महत्वपूर्ण अधिवेशन हेतु बैरिस्टर साहब को जी.ओ.सी. बनाया गया था, जो उनके बढ़ते राजनैतिक महत्व की सूचना देता है। यहां तथ्यात्मक त्रुटि यह है कि पृष्ठ १९४ के अनुसार इस चुनाव हेतु गांधी जी के उम्मीदवार पी.डी. टंडन थे, जबकि निर्विवाद तथ्य यह है कि गांधीजी के उम्मीदवार डॉ. पट्टाभिसीतारमैया थे, जिन्होंने बाद में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का इतिहास लिखा। इसी तरह पृष्ठ १३२ पर उल्लिखित चौरा-चौरी की दुर्घटना १९२३ में नहीं १९२२ में हुई थी। पृष्ठ ९८ पर तिलक के विषय में बताया गया है कि वे होम रूल के मुद्दे पर साम्राज्यवादी सरकार के झांसे में आ गए थे। तिलक उन गिने-चुने नेताओं में से हैं, जिन्हें ब्रिटिश शासन के साम्राज्यवादी स्वरूप में रत्ती भर भी संदेह नहीं था। उसी पृष्ठ पर बताया गया है कि मोतीलाल नेहरू के नेतृत्व में जलियांवाला बाग की रिपोर्ट देने के लिए बनी समिति में बैरिस्टर साहब को सम्मिलित किया गया। परन्तु २५.०३.१९२० को प्रकाशित यह रिपोर्ट गांधी जी की लिखी मानी गई है। समिति के तीन अन्य सदस्यों के रूप में सी.आर.दास, तैय्यब जी एवं एस.आर. जयकर के हस्ताक्षर गांधी जी के हस्ताक्षर के साथ रिपोर्ट के अंतिम पृष्ठ पर हैं। क्षेत्रीय अस्मिता के इतिहास और राष्ट्रीय कालक्रम के बेहतर संयोजन की आवश्यकता का महत्व स्थायी और अनिवार्य है, मात्र तात्कालिक विशेषता या वैयक्तिक विशेषज्ञता नहीं <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzxDEUjsaTRooaq5nnlgWmp_pXoj4FVQVYxFx_rj_Z23DPu9Uq6c6ZHv2enr3viNqgHdQvGlW-bbQGAj2UR9oMVQ9SykfhIRD0GcHYEw840X2JzXFWFhJ1r6PL4Fj1oGZfpTwe7oyi9udz/s1600/Bihaniya_.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzxDEUjsaTRooaq5nnlgWmp_pXoj4FVQVYxFx_rj_Z23DPu9Uq6c6ZHv2enr3viNqgHdQvGlW-bbQGAj2UR9oMVQ9SykfhIRD0GcHYEw840X2JzXFWFhJ1r6PL4Fj1oGZfpTwe7oyi9udz/s200/Bihaniya_.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552733272831569874" /></a>(संस्कृति विभाग, छत्तीसगढ़ शासन की पत्रिका 'बिहनिया' के अंक ६, सितम्बर २००७ में प्रथमतः प्रकाशित)</span><br /></div>Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-70296814836901135942010-12-07T22:46:00.017+05:302010-12-08T00:38:09.019+05:30नेताजी सुभाष और डॉ. प्रहलाद राय, काव्यमय श्रद्धांजलि<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIwzs8Vt145nB7HzBAbxQwi7XVqLjj5pOF3lxEazsjlisv4O1d4bYrWUtJyIf4_Ns5q2-GlacblYxFB3txiLvE12Ta0xx0a7JihSFninb_4NgKqx0q7x4-VFn54e0oFbXY_3gt0NGTp1S/s1600/note_JPG_26497f.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 178px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIwzs8Vt145nB7HzBAbxQwi7XVqLjj5pOF3lxEazsjlisv4O1d4bYrWUtJyIf4_Ns5q2-GlacblYxFB3txiLvE12Ta0xx0a7JihSFninb_4NgKqx0q7x4-VFn54e0oFbXY_3gt0NGTp1S/s320/note_JPG_26497f.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547998397211024178" border="0" /></a><p style="margin-bottom: 0cm; color: rgb(0, 0, 153); text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI03s7VUDTB0kTx2L41Wsgi7P906Rl7KdY_TPnyw17Z77m_7Js-7a4IQJxbaplYVGQboQcK-jLD36HiF3ga_xjZAasyawZXhf0dPnyQ_Wqcjvqrqy5PBVE2DSRseYJH-ZGKPfdV8Okd2O2/s1600/images1.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 170px; height: 210px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI03s7VUDTB0kTx2L41Wsgi7P906Rl7KdY_TPnyw17Z77m_7Js-7a4IQJxbaplYVGQboQcK-jLD36HiF3ga_xjZAasyawZXhf0dPnyQ_Wqcjvqrqy5PBVE2DSRseYJH-ZGKPfdV8Okd2O2/s320/images1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547998931560185298" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYSaVSPkjRVnud6BUqMmSHlt8jqF97oek9HvXpKtHkzOi03TuAlJzM3m0dJG3k35mtza1PFTXMNGgMve_IDClXieR-uI6sCpzI9CB5MqaiMn-dioyyJl8MbHHQch8Y_7lEbseokyPPL2eJ/s1600/1920_subhash_chandra_bose_as_student.png"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 184px; height: 210px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYSaVSPkjRVnud6BUqMmSHlt8jqF97oek9HvXpKtHkzOi03TuAlJzM3m0dJG3k35mtza1PFTXMNGgMve_IDClXieR-uI6sCpzI9CB5MqaiMn-dioyyJl8MbHHQch8Y_7lEbseokyPPL2eJ/s320/1920_subhash_chandra_bose_as_student.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547998672081999762" border="0" /></a><span style="font-family:DejaVu Sans;"><span><span style="font-family:DejaVu Sans;"><span style="font-family:DejaVu Sans;"><span style="font-family:DejaVu Sans;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTyC2XfJIQYrbW1xuqbFG7hVcrqp5MR6fjA5a6Bpzoa3nz-mT3bQfH8rqHW69jtjtARMSgxPN00GIg0tuRVyTNbqD9JEJGwHWriF8eTMVmEHiO5I3_V-hnqUy-oEB5RdkwoxmfKhGrMJKe/s1600/netaji.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 215px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTyC2XfJIQYrbW1xuqbFG7hVcrqp5MR6fjA5a6Bpzoa3nz-mT3bQfH8rqHW69jtjtARMSgxPN00GIg0tuRVyTNbqD9JEJGwHWriF8eTMVmEHiO5I3_V-hnqUy-oEB5RdkwoxmfKhGrMJKe/s320/netaji.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547998389711074594" border="0" /></a></span></span></span>छत्तीसगढ़</span> के डॉ</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">प्रहलाद राय अग्रवाल </span>(<span style="font-family:DejaVu Sans;">जन्म </span>4 <span style="font-family:DejaVu Sans;">दिसंबर </span>1935 <span style="font-family:DejaVu Sans;">एम</span>.<span style="font-family:DejaVu Sans;">बी</span>.<span style="font-family:DejaVu Sans;">बी</span>.<span style="font-family:DejaVu Sans;">एस</span>. 1959 ) <span style="font-family:DejaVu Sans;">की </span>2009 <span style="font-family:DejaVu Sans;">में प्</span><span style="font-family:DejaVu Sans;">रकाशित रचना </span>'<span style="font-family:DejaVu Sans;">महाकाव्य</span>- <span style="font-family:DejaVu Sans;">नेताजी सुभाष चन्द्र बोस</span>' <span style="font-family:DejaVu Sans;">पठनीय कृति है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">डॉ</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">अग्रवाल पेशे से चिकित्सक हैं और हिंदी के डॉ</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">प्राध्यापकों की तरह लेखन उनकी मजबूरी नहीं है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">प्रस्तुत रचना उनके सहज और अनायास उदगार हैं</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">इस लेखन में प्रेरक शक्ति नेताजी के प्रति उनकी श्रद्धा है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">अनायास इसलिए क्योंकि विषय के जानकारों की सम्मति प्रकाशन के पूर्व ले लेने पर कुछ चूकों से बचा जा सकता था</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">कृति को महाकाव्य शीर्षक दिया गया है जो अनुचित प्रतीत होता है क्योंकि महाकाव्य में </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1xYsUXbffUV6eCk3xmg_fUv8mQ9R_cohI1lLlTSTAOeskozlfuWoe4ARGmt35maLnI4ZBqRKxoTyH4jucO9mZpVR8YFmGXzdA9NJwp5L2X96k7R-eTb-D0Cunm5hnVi4xIimpcsr3YQ1_/s1600/images.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 197px; height: 256px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1xYsUXbffUV6eCk3xmg_fUv8mQ9R_cohI1lLlTSTAOeskozlfuWoe4ARGmt35maLnI4ZBqRKxoTyH4jucO9mZpVR8YFmGXzdA9NJwp5L2X96k7R-eTb-D0Cunm5hnVi4xIimpcsr3YQ1_/s320/images.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548001761678697362" border="0" /></a><span style="font-family:DejaVu Sans;">सर्ग आधारित विभाजन होता है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">संदर्भित रचना में नेताजी सुभाष चन्द्र बोस की जीवनी कालक्रम <span>से<span style="font-family:DejaVu Sans;"><span style="font-family:DejaVu Sans;"><span style="font-family:DejaVu Sans;"><span style="font-family:DejaVu Sans;"><span style="font-family:DejaVu Sans;"><span style="font-family:DejaVu Sans;"><span style="font-family:DejaVu Sans;"><span style="font-family:DejaVu Sans;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAFF2sLiDHqXhVXWIQc0mQGe23bCZ7KSjAZJact106pQAEgqRifVFP6dA0YvnmjwZOvCjxeiE1BbJmfYdSwBa9kzakJnTAFEY5TETcewvIelj2oXHkcbT-7DaLMj4YFjWrMr7B5XvxTK_O/s1600/Bose_Gandhi_1938.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 198px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAFF2sLiDHqXhVXWIQc0mQGe23bCZ7KSjAZJact106pQAEgqRifVFP6dA0YvnmjwZOvCjxeiE1BbJmfYdSwBa9kzakJnTAFEY5TETcewvIelj2oXHkcbT-7DaLMj4YFjWrMr7B5XvxTK_O/s320/Bose_Gandhi_1938.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547998399181111794" border="0" /></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span> तिरेसठ <span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJZSfbYaa3dAJf-HLdZatNfjZQP_rs6XUZ9y2y-EWz_AqrctYZ1yzX3dxv-7H4net1gLBLD2HLSMN_WGKJ6U0iHDE85QClfoQI7BAX1WK85aBX5bZpjBX3sYw61nrcIrcOkYcB3DWB8A0i/s1600/emilieaneeta.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 259px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJZSfbYaa3dAJf-HLdZatNfjZQP_rs6XUZ9y2y-EWz_AqrctYZ1yzX3dxv-7H4net1gLBLD2HLSMN_WGKJ6U0iHDE85QClfoQI7BAX1WK85aBX5bZpjBX3sYw61nrcIrcOkYcB3DWB8A0i/s320/emilieaneeta.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548010475876653986" border="0" /></a><span style="font-family:DejaVu Sans;">कविताओं में व्यक्त की गयी है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">सुभाष चन्द्र बोस का जन्म </span>23 <span style="font-family:DejaVu Sans;">जनवरी </span>1897 <span style="font-family:DejaVu Sans;">को कटक उड़ीसा में हुआ था</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">पुस्तक में जन्मस्थान के रूप में कोडालिया </span>(<span style="font-family:DejaVu Sans;">पृष्ठ </span>vi ) <span style="font-family:DejaVu Sans;">का वर्णन है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">पृष्ठ </span>vii <span style="font-family:DejaVu Sans;">पर </span>1939 <span style="font-family:DejaVu Sans;">के कांग्रेस अधिवेशन स्थल के रूप में त्रिपुरा का वर्णन है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">वास्तव में यह अधिवेशन जबलपुर की बाहरी सीमा पर त्रिपुरी नामक स्थान पर हुआ था</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">स्टेनो और धर्मपत्नी <span></span></span><span style="font-family:DejaVu Sans;">के रूप में कु</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">एमिली शैकन </span>(<span style="font-family:DejaVu Sans;">पृष्ठ </span>vi ) <span style="font-family:DejaVu Sans;">का वर्णन है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">सही नाम एमिली शेंकल है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">पृष्ठ </span>58 <span style="font-family:DejaVu Sans;">पर वर्णन है की सुभाष को अंग्रेजी सरकार ने </span>13 <span style="font-family:DejaVu Sans;">जनवरी </span>1933 <span style="font-family:DejaVu Sans;">को भारत से निष्काषित कर दिया था</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">य</span><span style="font-family:DejaVu Sans;">ह अतिरंजना है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">इस समय सुभाष अपनी चिकित्सा के लिए स्वेच्छा से विदेश गए थे</span>.</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="margin-bottom: 0cm; color: rgb(0, 0, 153); text-align: justify;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8tjn1FSW0nzZJlJVVcjSPzna4N2EEP3bRXuxnqmyv26X2nc9J2DpMAIu_TNrkJzGWw0QLSasztWrvTmezgpKbuIQ196Wu12066WmeBGEHIAdMsKP0-AI4z-VuYMVCtXAYPRlmQEeQgzIS/s1600/paving_big6.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 283px; height: 202px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8tjn1FSW0nzZJlJVVcjSPzna4N2EEP3bRXuxnqmyv26X2nc9J2DpMAIu_TNrkJzGWw0QLSasztWrvTmezgpKbuIQ196Wu12066WmeBGEHIAdMsKP0-AI4z-VuYMVCtXAYPRlmQEeQgzIS/s320/paving_big6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548001089043177394" border="0" /></a><span style="font-family:DejaVu Sans;">डॉ</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">अग्रवाल की रचना वीर नायक की कथा है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">इस गाथा में नेताजी सुभाष चन्द्र बोस समग्रता में चित्रित किये गए हैं</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">विवेकानंद के साहित्य से सुभाष का लगाव प्रभावी रूप में लिखा गया है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">कुछ और भी साम्य है</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">दोनों का जन्म जनवरी में हुआ था</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">दोनों बांग्लाभाषी होते हुए वैश्विक प्रभाव छोड़ने में सफल रहे</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">सुभाष लगभग </span>5 <span style="font-family:DejaVu Sans;">वर्ष के थे तब विवेकानंद का देहावसान हुआ था</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">सुभाष के लिए विवेकानंद गुजरे ज़माने के दार्शनिक नहीं थे बल्कि कीर्तिमान भारतीय थे</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">विवेकानंद को पढ़कर सुभाष की धार्मिक जिज्ञासा प्रबल हुई</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">सही गुरु की तलाश में</span><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb5cjbV_MvZYYjG_G7MH3B8PbePP-J1GJvBsqX4q5CZZCtr1BkR0YwXTI-G1yMH3opXipRkkNiGxTCGq5udDGvlDlZAO8Rr6IgMe8NgMjUS1fRMasEUxXLe_v0dUAPfF5m_9oY0yUxF6o7/s1600/womenregiement_3513.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 177px; height: 292px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb5cjbV_MvZYYjG_G7MH3B8PbePP-J1GJvBsqX4q5CZZCtr1BkR0YwXTI-G1yMH3opXipRkkNiGxTCGq5udDGvlDlZAO8Rr6IgMe8NgMjUS1fRMasEUxXLe_v0dUAPfF5m_9oY0yUxF6o7/s320/womenregiement_3513.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548000422438844994" border="0" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZACGSKs7TdlOtku03kElhksZGj_nTExuBbLYle1jBtr3WgsEQDZZEPPAEIhKCPHjniREtMgs-1OIs10yW6B19RXwo0uJmqb8T-vk-DOuFg9BJwMkoJXEmuT8V8DdL5OjXqEsU9nu1bi-r/s1600/Laxmi-1.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 207px; height: 296px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZACGSKs7TdlOtku03kElhksZGj_nTExuBbLYle1jBtr3WgsEQDZZEPPAEIhKCPHjniREtMgs-1OIs10yW6B19RXwo0uJmqb8T-vk-DOuFg9BJwMkoJXEmuT8V8DdL5OjXqEsU9nu1bi-r/s320/Laxmi-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548000148150882738" border="0" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhimbO_IqbB1pLRcc2-9hwWVxynbHDfkMW1x7PLm-_buS0n4HGD31hx7Wj6Mtq-KMHV_vpH0LB5DB9eHP4Bk3rBlMYZSbbiXfquTU0o8xY5C6zntkX09iXWxLuWwY-ntRS8c3xyMC457Bdx/s1600/20080606251101101.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 155px; height: 257px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhimbO_IqbB1pLRcc2-9hwWVxynbHDfkMW1x7PLm-_buS0n4HGD31hx7Wj6Mtq-KMHV_vpH0LB5DB9eHP4Bk3rBlMYZSbbiXfquTU0o8xY5C6zntkX09iXWxLuWwY-ntRS8c3xyMC457Bdx/s320/20080606251101101.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547999350098516242" border="0" /></a><span style="font-family:DejaVu Sans;"> </span><span style="font-family:DejaVu Sans;">उन्होंने गृहत्</span><span style="font-family:DejaVu Sans;">याग भी किया</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">परिवार वाले रोये और बिलखे</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">तब</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha22nIIaJEUOBKKZjYIDGP83SSIs76prp62213pGrAgBRqjdQlJhiiMaajuUNatZ6RIfM6yT-L3uJB_9MHJ7YXwxL7XQaRmo2fyhfLLNU498VA2Q_8hO6BHmIa45fmTknsBdXmrmsvk3Kc/s1600/article-2.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 224px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha22nIIaJEUOBKKZjYIDGP83SSIs76prp62213pGrAgBRqjdQlJhiiMaajuUNatZ6RIfM6yT-L3uJB_9MHJ7YXwxL7XQaRmo2fyhfLLNU498VA2Q_8hO6BHmIa45fmTknsBdXmrmsvk3Kc/s320/article-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548005950829143586" border="0" /></a><span style="font-family:DejaVu Sans;"> परिवार में बच्चों की संख्या अधिक होती थी लेकिन इससे उनकी महत्ता कम नहीं होती थी</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">सुभाष ने उत्तर भारत की अपनी धर्मयात्रा को आधार बनाते हुए अपनी आत्मकथा </span>1937 <span style="font-family:DejaVu Sans;">में </span>An Indian Pilgrim <span style="font-family:DejaVu Sans;">के नाम से लिखी</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">इस तरह की यात्रायें और गोपनीयता</span>, <span style="font-family:DejaVu Sans;">सर्वस्व </span><span style="font-family:DejaVu Sans;">का त्याग और अबूझ की तलाश सुभाष के जीवन यात्रा की अनिवार्यता बन गयी</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">देश की स्वतन्त्रता के लिए सुभाष कुछ भी कर सकते थे</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">यह कुछ भी कर सकना कामयाब हुआ क्योंकि अंग्रेजी सरकार</span><span style="font-family:DejaVu Sans;"> </span><span style="font-family:DejaVu Sans;">की फ़ौज </span><span style="font-family:DejaVu Sans;">में बलवे की भावना स्थायी तौर पर घर कर गयी</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">आज़ाद हिंद फ़ौज के बाद रायल इन्डियन नेवल म्युटिनी</span><span style="font-family:DejaVu Sans;"><span></span> ने</span><span style="font-family:DejaVu Sans;"> अंग्रेजी सरकार को कंपा दिया</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">अब फ़ौज का आखिरी सहारा भी भरोसे का </span><span style="font-family:DejaVu Sans;">नहीं रहा था</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">माउन्टबेटन को जल्दबाजी में</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4M75G-opnc1sRQOzwcO84OW_AIIrYC0IDtrUSPJPYUQUcPs1r_Y7A5bhHXEO6RJNj-WA4CQCXSKNts046qAboLj2gWr3gzZzJQPY1zD8ZFP5AfvG0mUPHZmC5dkylmgHCMdakwmt0I63Z/s1600/2.JPG"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 197px; height: 301px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4M75G-opnc1sRQOzwcO84OW_AIIrYC0IDtrUSPJPYUQUcPs1r_Y7A5bhHXEO6RJNj-WA4CQCXSKNts046qAboLj2gWr3gzZzJQPY1zD8ZFP5AfvG0mUPHZmC5dkylmgHCMdakwmt0I63Z/s320/2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547997996488591602" border="0" /></a><span style="font-family:DejaVu Sans;"><span></span> वायसराय बना कर लाया गया ताकि भारत को आज़ादी दे कर अँगरेज़</span><span style="font-family:DejaVu Sans;"> यहाँ से प्रतिष्ठापूर्वक </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ3VEEf__5Ukf1acDM0AkDk-uDtVnOsNIDWL_ap3aqQc94roUMRp_JOldfvH2IVgnIObzhSEIGpH-qDkg3Pm2EmBBzSLKq7ZrVujh4Q6kJPVKRKijRtonirJGtWlPo-yLB2cCHKA3l1BwU/s1600/1.JPG"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 257px; height: 167px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ3VEEf__5Ukf1acDM0AkDk-uDtVnOsNIDWL_ap3aqQc94roUMRp_JOldfvH2IVgnIObzhSEIGpH-qDkg3Pm2EmBBzSLKq7ZrVujh4Q6kJPVKRKijRtonirJGtWlPo-yLB2cCHKA3l1BwU/s320/1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547997877969560050" border="0" /></a><span style="font-family:DejaVu Sans;">निकल सकें</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">साम्राज्य को सांघातिक चोट पहुचाने का कार्य सुभाष चन्द्र बोस ने किया था औ</span><span style="font-family:DejaVu Sans;">र इस वीर सेनानी के श्रद्धालु कवि हैं डॉ</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">प्रहलाद राय अग्रवाल जिन्होंने समर्पण के विचार से कवितायेँ रची</span>, <span style="font-family:DejaVu Sans;">प्रकाशित किया और सुधी पाठकों तक पहुंचाया</span>. <span style="font-family:DejaVu Sans;">इस सफल कार्य के लिए उन्हें ढेरों बधाईयाँ</span>.</p><p style="margin-bottom: 0cm; color: rgb(0, 0, 153); text-align: justify;"><br /></p><p style="margin-bottom: 0cm; color: rgb(0, 0, 153); text-align: justify;"><br /></p><p style="margin-bottom: 0cm; color: rgb(0, 0, 153); text-align: justify;"><br /></p><p style="margin-bottom: 0cm; color: rgb(0, 0, 153); text-align: justify;"><br /></p><div style="text-align: justify;"> </div>Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-66544751858291677422010-12-01T12:37:00.008+05:302010-12-01T13:49:16.676+05:30उधम सिंह, इंदिरा गाँधी और बाबू नवाब सिंह<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVoijJVbPzb6JbFbZM_S9TfnIWnxtVoYpG1OeDcfsyCl1MgXYxBNgAzinUccyxegTHqFmnJe10ZdeMNtkuu2lgQtyyWa7d7XvbNhaqyBmg320nJ2zKrYtJLZR6J3TA5Sd3wgsqw9OQl4Vt/s1600/shaheed-udham-singh-doing-langar-seva-at-gurdawara-shepherds-bush-london-circa-1938.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 228px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVoijJVbPzb6JbFbZM_S9TfnIWnxtVoYpG1OeDcfsyCl1MgXYxBNgAzinUccyxegTHqFmnJe10ZdeMNtkuu2lgQtyyWa7d7XvbNhaqyBmg320nJ2zKrYtJLZR6J3TA5Sd3wgsqw9OQl4Vt/s320/shaheed-udham-singh-doing-langar-seva-at-gurdawara-shepherds-bush-london-circa-1938.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5545616357893922290" border="0" /></a><br /><br /><br /> <style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; }</style> <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; color: rgb(0, 0, 102);" align="JUSTIFY"><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1507"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3012"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4517"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6022"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7527">क्रांतिकारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="3"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1508"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3013"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4518"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6023"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7528">आन्दोलन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="4"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1509"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3014"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4519"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6024"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7529">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="5"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1510"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3015"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4520"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6025"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7530">इतिहास</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="6"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1511"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3016"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4521"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6026"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7531">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="7"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1512"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3017"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4522"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6027"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7532">एक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="8"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1513"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3018"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4523"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6028"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7533">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="9"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1514"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3019"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4524"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6029"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7534">बढ़</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="10"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1515"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3020"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4525"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6030"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7535">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="11"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1516"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3021"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4526"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6031"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7536">एक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="12"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1517"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3022"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4527"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6032"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7537">योद्धा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="13"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1518"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3023"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4528"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6033"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7538">हुए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="14"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1519"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3024"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4529"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6034"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7539">हैं</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="15"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1520"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3025"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4530"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6035"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7540">सब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="16"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1521"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3026"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4531"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6036"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7541">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="17"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1522"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3027"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4532"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6037"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7542">अपनी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="18"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1523"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3028"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4533"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6038"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7543">जिंदगी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="19"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1524"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3029"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4534"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6039"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7544">कुर्बान</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="20"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1525"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3030"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4535"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6040"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7545">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="21"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1526"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3031"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4536"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6041"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7546">देश</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="22"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1527"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3032"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4537"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6042"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7547">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="23"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1528"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3033"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4538"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6043"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7548">नाम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="24"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1529"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3034"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4539"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6044"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7549">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="25"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1530"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3035"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4540"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6045"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7550">सब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="26"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1531"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3036"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4541"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6046"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7551">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="27"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1532"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3037"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4542"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6047"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7552">बराबर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="28"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1533"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3038"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4543"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6048"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7553">प्रसिद्धि</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="29"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1534"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3039"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4544"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6049"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7554">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="30"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1535"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3040"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4545"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6050"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7555">मिली</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="31"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1536"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3041"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4546"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6051"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7556">यह</span></font></font></font></font></font> </font></font><font face="DejaVu Sans">1857 </font><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="32"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1537"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3042"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4547"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6052"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7557">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="33"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1538"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3043"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4548"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6053"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7558">संग्राम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="34"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1539"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3044"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4549"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6054"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7559">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="35"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1540"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3045"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4550"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6055"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7560">बारे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="36"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1541"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3046"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4551"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6056"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7561">मे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="37"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1542"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3047"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4552"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6057"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7562">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="38"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1543"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3048"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4553"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6058"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7563">सच</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="39"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1544"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3049"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4554"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6059"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7564">है</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="40"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1545"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3050"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4555"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6060"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7565">वीर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="41"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1546"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3051"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4556"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6061"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7566">नारायण</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="42"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1547"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3052"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4557"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6062"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7567">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="43"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1548"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3053"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4558"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6063"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7568">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="44"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1549"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3054"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4559"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6064"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7569">वह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="45"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1550"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3055"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4560"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6065"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7570">प्रसिद्धि</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="46"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1551"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3056"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4561"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6066"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7571">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="47"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1552"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3057"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4562"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6067"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7572">मिली</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="48"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1553"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3058"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4563"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6068"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7573">जो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="49"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1554"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3059"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4564"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6069"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7574">वीर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="50"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1555"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3060"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4565"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6070"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7575">कुंवर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="51"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1556"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3061"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4566"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6071"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7576">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="52"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1557"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3062"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4567"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6072"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7577">एवं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="53"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1558"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3063"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4568"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6073"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7578">साथियों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="54"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1559"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3064"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4569"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6074"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7579">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="55"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1560"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3065"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4570"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6075"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7580">मिली</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="56"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1561"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3066"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4571"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6076"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7581">मानवीय</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="57"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1562"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3067"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4572"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6077"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7582">आधार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="58"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1563"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3068"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4573"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6078"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7583">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="59"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1564"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3069"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4574"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6079"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7584">वीर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="60"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1565"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3070"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4575"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6080"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7585">नारायण</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="61"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1566"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3071"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4576"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6081"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7586">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="62"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1567"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3072"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4577"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6082"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7587">अधिक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="63"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1568"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3073"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4578"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6083"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7588">सहानुभूति</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="64"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1569"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3074"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4579"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6084"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7589">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="65"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1570"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3075"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4580"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6085"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7590">हक़दार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="66"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1571"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3076"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4581"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6086"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7591">हैं</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="67"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1572"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3077"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4582"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6087"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7592">क्रांतिकारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="68"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1573"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3078"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4583"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6088"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7593">जीवन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="69"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1574"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3079"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4584"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6089"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7594">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="70"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1575"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3080"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4585"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6090"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7595">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="71"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1576"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3081"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4586"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6091"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7596">भाग्य</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="72"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1577"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3082"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4587"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6092"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7597">काम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="73"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1578"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3083"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4588"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6093"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7598">करता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="74"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1579"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3084"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4589"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6094"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7599">है</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="75"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1580"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3085"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4590"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6095"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7600">जो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="76"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1581"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3086"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4591"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6096"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7601">प्रसिद्धि</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="77"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1582"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3087"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4592"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6097"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7602">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="78"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1583"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3088"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4593"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6098"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7603">श्रद्धा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="79"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1584"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3089"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4594"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6099"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7604">शहीदे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="80"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1585"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3090"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4595"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6100"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7605">आज़म</span></font></font></font></font></font> <font class=" transl_class" title="Click to correct" id="0"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="81"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1586"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3091"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4596"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6101"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7606">भगत</span></font></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="82"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1587"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3092"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4597"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6102"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7607">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="83"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1588"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3093"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4598"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6103"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7608">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="84"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1589"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3094"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4599"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6104"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7609">मिली</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="85"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1590"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3095"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4600"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6105"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7610">वह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="86"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1591"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3096"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4601"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6106"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7611">मास्टर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="87"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1592"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3097"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4602"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6107"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7612">सूर्य</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="88"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1593"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3098"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4603"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6108"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7613">सेन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="89"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1594"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3099"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4604"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6109"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7614">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="90"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1595"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3100"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4605"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6110"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7615">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="91"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1596"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3101"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4606"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6111"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7616">नहीं</span></font></font></font></font></font></font></font><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqEo0lSmfVoutGBySh613c2UdDNlGPzk0tfdcL8gWE5zPnJ1P6Zw7X-TFNl-RCc4XaiYkpoLaeE_ZWsiYt8MJEjLdUxhceW-MpjVxVjiStTsOkfpBsvx0AxBMiE7GHmcN47CPIQ8lEb1Zp/s1600/bhagat-singh1.gif"><img style="cursor: pointer; width: 267px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqEo0lSmfVoutGBySh613c2UdDNlGPzk0tfdcL8gWE5zPnJ1P6Zw7X-TFNl-RCc4XaiYkpoLaeE_ZWsiYt8MJEjLdUxhceW-MpjVxVjiStTsOkfpBsvx0AxBMiE7GHmcN47CPIQ8lEb1Zp/s320/bhagat-singh1.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5545615960361697170" border="0" /></a><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="91"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1596"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3101"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4606"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6111"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7616"></span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="92"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1597"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3102"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4607"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6112"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7617"></span></font></font></font></font></font></font></font><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2O2KBU-e4gmYm_wzHEq8yhZ92vh-6-ftkCXvGlUrHOIXFWPJU3G0iThZbrDn9Y5J3PKTaWooJWFaRyDegD_Xy48konu8I8GqINU9QBohjc4NecO2CMJ4JxZGZF77h_ZATjh3d5VybYGXt/s1600/Udham.jpeg"><img style="cursor: pointer; width: 220px; height: 163px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2O2KBU-e4gmYm_wzHEq8yhZ92vh-6-ftkCXvGlUrHOIXFWPJU3G0iThZbrDn9Y5J3PKTaWooJWFaRyDegD_Xy48konu8I8GqINU9QBohjc4NecO2CMJ4JxZGZF77h_ZATjh3d5VybYGXt/s320/Udham.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5545616373663182498" border="0" /></a><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="92"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1597"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3102"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4607"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6112"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7617">मिली</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="93"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1598"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3103"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4608"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6113"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7618">जिसके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="94"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1599"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3104"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4609"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6114"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7619">वह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="95"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1600"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3105"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4610"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6115"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7620">हक़दार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="96"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1601"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3106"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4611"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6116"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7621">थे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="97"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1602"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3107"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4612"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6117"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7622">इसी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="98"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1603"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3108"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4613"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6118"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7623">तरह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="99"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1604"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3109"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4614"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6119"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7624">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="100"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1605"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3110"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4615"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6120"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7625">एक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="101"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1606"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3111"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4616"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6121"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7626">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="102"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1607"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3112"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4617"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6122"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7627">क्रांतिकारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="103"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1608"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3113"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4618"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6123"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7628">हैं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="104"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1609"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3114"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4619"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6124"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7629">सरदार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="105"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1610"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3115"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4620"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6125"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7630">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="106"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1611"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3116"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4621"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6126"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7631">शहीदे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="107"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1612"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3117"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4622"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6127"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7632">आज़म</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="108"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1613"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3118"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4623"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6128"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7633">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="109"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1614"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3119"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4624"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6129"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7634">सिंह</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="110"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1615"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3120"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4625"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6130"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7635">इनके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="111"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1616"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3121"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4626"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6131"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7636">जीवन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="112"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1617"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3122"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4627"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6132"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7637">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="113"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1618"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3123"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4628"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6133"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7638">महत्वपूर्ण</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="114"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1619"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3124"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4629"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6134"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7639">विशेषता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="115"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1620"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3125"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4630"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6135"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7640">है</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="116"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1621"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3126"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4631"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6136"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7641">सही</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="117"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1622"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3127"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4632"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6137"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7642">अवसर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="118"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1623"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3128"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4633"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6138"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7643">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="119"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1624"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3129"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4634"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6139"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7644">इंतज़ार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="120"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1625"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3130"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4635"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6140"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7645">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="121"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1626"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3131"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4636"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6141"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7646">तैयारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="122"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1627"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3132"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4637"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6142"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7647">करते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="123"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1628"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3133"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4638"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6143"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7648">हुए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="124"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1629"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3134"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4639"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6144"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7649">प्रतीक्षा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="125"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1630"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3135"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4640"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6145"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7650">करते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="126"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1631"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3136"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4641"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6146"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7651">रहना</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="127"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1632"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3137"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4642"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6147"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7652">अन्य</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="128"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1633"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3138"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4643"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6148"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7653">क्रांतिकारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="129"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1634"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3139"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4644"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6149"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7654">व्यक्तियों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="130"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1635"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3140"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4645"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6150"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7655">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="131"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1636"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3141"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4646"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6151"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7656">संगठनों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="132"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1637"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3142"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4647"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6152"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7657">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="133"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1638"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3143"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4648"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6153"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7658">पाई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="134"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1639"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3144"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4649"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6154"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7659">जाने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="135"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1640"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3145"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4650"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6155"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7660">वाली</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="136"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1641"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3146"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4651"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6156"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7661">अधीरता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="137"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1642"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3147"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4652"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6157"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7662">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="138"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1643"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3148"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4653"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6158"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7663">नामो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="139"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1644"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3149"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4654"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6159"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7664">निशान</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="140"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1645"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3150"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4655"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6160"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7665">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="141"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1646"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3151"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4656"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6161"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7666">मिलता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="142"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1647"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3152"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4657"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6162"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7667">है</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="143"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1648"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3153"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4658"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6163"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7668">वे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="144"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1649"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3154"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4659"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6164"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7669">इसलिए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="145"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1650"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3155"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4660"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6165"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7670">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="146"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1651"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3156"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4661"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6166"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7671">महत्वपूर्ण</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="147"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1652"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3157"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4662"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6167"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7672">है</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="148"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1653"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3158"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4663"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6168"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7673">क्योंकि</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="149"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1654"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3159"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4664"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6169"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7674">उन्हें</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="150"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1655"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3160"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4665"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6170"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7675">अपने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="151"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1656"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3161"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4666"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6171"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7676">परिवेश</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="152"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1657"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3162"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4667"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6172"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7677">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="153"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1658"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3163"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4668"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6173"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7678">देशभक्ति</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="154"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1659"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3164"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4669"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6174"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7679">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="155"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1660"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3165"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4670"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6175"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7680">भरे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="156"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1661"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3166"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4671"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6176"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7681">नेता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="157"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1662"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3167"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4672"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6177"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7682">या</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="158"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1663"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3168"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4673"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6178"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7683">रोल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="159"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1664"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3169"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4674"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6179"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7684">माडल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="160"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1665"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3170"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4675"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6180"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7685">उपलब्ध</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="161"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1666"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3171"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4676"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6181"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7686">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="162"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1667"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3172"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4677"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6182"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7687">थे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="163"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1668"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3173"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4678"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6183"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7688">जहां</span></font></font></font></font></font> <font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="164"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1669"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3174"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4679"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6184"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7689">तक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="165"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1670"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3175"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4680"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6185"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7690">परिवार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="166"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1671"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3176"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4681"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6186"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7691">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="167"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1672"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3177"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4682"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6187"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7692">बात</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="168"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1673"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3178"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4683"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6188"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7693">है</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="169"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1674"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3179"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4684"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6189"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7694">वह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="170"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1675"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3180"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4685"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6190"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7695">तो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="171"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1676"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3181"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4686"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6191"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7696">था</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="172"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1677"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3182"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4687"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6192"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7697">ही</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="173"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1678"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3183"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4688"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6193"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7698">नहीं</span></font></font></font></font></font></font></font>. </p> <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; color: rgb(0, 0, 102);" align="JUSTIFY"><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="174"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1679"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3184"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4689"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6194"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7699">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="175"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1680"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3185"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4690"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6195"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7700">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="176"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1681"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3186"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4691"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6196"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7701">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="177"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1682"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3187"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4692"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6197"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7702">जन्म</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="178"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1683"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3188"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4693"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6198"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7703">पंजाब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="179"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1684"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3189"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4694"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6199"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7704">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="180"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1685"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3190"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4695"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6200"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7705">संगरूर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="181"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1686"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3191"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4696"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6201"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7706">जिले</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="182"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1687"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3192"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4697"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6202"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7707">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="183"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1688"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3193"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4698"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6203"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7708">सुनाम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="184"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1689"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3194"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4699"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6204"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7709">गाँव</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="185"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1690"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3195"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4700"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6205"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7710">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="186"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1691"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3196"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4701"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6206"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7711">सरदार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="187"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1692"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3197"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4702"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6207"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7712">टहल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="188"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1693"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3198"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4703"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6208"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7713">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="189"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1694"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3199"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4704"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6209"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7714">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="190"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1695"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3200"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4705"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6210"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7715">घर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="191"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1696"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3201"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4706"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6211"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7716">हुआ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="192"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1697"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3202"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4707"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6212"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7717">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="193"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1698"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3203"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4708"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6213"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7718">टहल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="194"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1699"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3204"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4709"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6214"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7719">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="195"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1700"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3205"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4710"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6215"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7720">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="196"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1701"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3206"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4711"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6216"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7721">शुरूआती</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="197"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1702"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3207"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4712"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6217"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7722">नाम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="198"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1703"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3208"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4713"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6218"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7723">चुहाड़</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="199"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1704"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3209"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4714"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6219"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7724">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="200"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1705"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3210"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4715"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6220"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7725">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="201"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1706"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3211"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4716"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6221"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7726">अमृत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="202"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1707"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3212"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4717"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6222"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7727">छकने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="203"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1708"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3213"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4718"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6223"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7728">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="204"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1709"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3214"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4719"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6224"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7729">बाद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="205"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1710"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3215"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4720"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6225"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7730">उनका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="206"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1711"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3216"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4721"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6226"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7731">नाम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="207"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1712"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3217"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4722"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6227"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7732">टहल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="208"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1713"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3218"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4723"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6228"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7733">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="209"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1714"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3219"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4724"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6229"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7734">रखा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="210"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1715"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3220"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4725"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6230"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7735">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="211"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1716"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3221"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4726"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6231"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7736">परिवार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="212"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1717"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3222"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4727"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6232"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7737">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="213"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1718"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3223"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4728"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6233"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7738">छोटी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="214"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1719"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3224"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4729"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6234"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7739">सी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="215"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1720"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3225"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4730"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6235"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7740">खेती</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="216"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1721"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3226"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4731"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6236"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7741">बाड़ी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="217"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1722"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3227"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4732"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6237"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7742">थी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="218"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1723"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3228"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4733"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6238"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7743">टहल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="219"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1724"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3229"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4734"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6239"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7744">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="220"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1725"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3230"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4735"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6240"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7745">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="221"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1726"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3231"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4736"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6241"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7746">लिए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="222"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1727"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3232"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4737"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6242"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7747">खेती</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="223"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1728"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3233"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4738"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6243"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7748">बाड़ी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="224"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1729"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3234"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4739"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6244"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7749">काफी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="225"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1730"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3235"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4740"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6245"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7750">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="226"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1731"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3236"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4741"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6246"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7751">थी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="227"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1732"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3237"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4742"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6247"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7752">परिवार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="228"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1733"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3238"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4743"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6248"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7753">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="229"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1734"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3239"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4744"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6249"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7754">आगे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="230"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1735"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3240"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4745"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6250"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7755">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="231"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1736"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3241"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4746"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6251"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7756">बढ़ाना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="232"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1737"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3242"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4747"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6252"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7757">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="233"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1738"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3243"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4748"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6253"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7758">रोजगार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="234"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1739"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3244"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4749"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6254"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7759">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="235"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1740"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3245"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4750"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6255"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7760">लिए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="236"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1741"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3246"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4751"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6256"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7761">पूँजी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="237"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1742"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3247"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4752"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6257"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7762">उपलब्ध</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="238"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1743"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3248"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4753"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6258"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7763">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="239"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1744"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3249"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4754"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6259"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7764">थी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="240"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1745"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3250"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4755"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6260"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7765">इस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="241"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1746"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3251"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4756"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6261"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7766">हालत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="242"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1747"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3252"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4757"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6262"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7767">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="243"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1748"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3253"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4758"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6263"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7768">टहल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="244"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1749"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3254"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4759"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6264"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7769">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="245"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1750"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3255"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4760"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6265"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7770">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="246"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1751"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3256"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4761"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6266"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7771">रेलवे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="247"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1752"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3257"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4762"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6267"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7772">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="248"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1753"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3258"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4763"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6268"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7773">नौकरी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="249"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1754"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3259"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4764"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6269"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7774">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="250"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1755"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3260"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4765"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6270"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7775">ली</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="251"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1756"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3261"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4766"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6271"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7776">कोई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="252"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1757"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3262"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4767"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6272"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7777">बड़ा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="253"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1758"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3263"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4768"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6273"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7778">पद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="254"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1759"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3264"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4769"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6274"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7779">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="255"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1760"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3265"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4770"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6275"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7780">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="256"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1761"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3266"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4771"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6276"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7781">बड़ी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="257"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1762"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3267"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4772"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6277"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7782">जिम्मेदारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="258"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1763"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3268"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4773"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6278"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7783">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="259"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1764"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3269"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4774"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6279"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7784">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="260"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1765"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3270"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4775"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6280"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7785">थी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="261"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1766"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3271"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4776"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6281"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7786">सुनाम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="262"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1767"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3272"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4777"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6282"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7787">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="263"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1768"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3273"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4778"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6283"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7788">पड़ोसी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="264"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1769"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3274"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4779"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6284"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7789">गाँव</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="265"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1770"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3275"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4780"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6285"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7790">उपाल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="266"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1771"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3276"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4781"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6286"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7791">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="267"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1772"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3277"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4782"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6287"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7792">रेलवे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="268"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1773"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3278"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4783"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6288"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7793">क्रासिंग</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="269"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1774"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3279"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4784"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6289"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7794">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="270"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1775"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3280"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4785"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6290"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7795">चौकीदारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="271"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1776"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3281"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4786"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6291"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7796">करनी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="272"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1777"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3282"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4787"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6292"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7797">थी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="273"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1778"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3283"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4788"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6293"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7798">चौकीदार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="274"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1779"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3284"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4789"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6294"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7799">इसलिए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="275"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1780"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3285"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4790"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6295"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7800">रखे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="276"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1781"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3286"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4791"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6296"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7801">जाते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="277"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1782"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3287"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4792"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6297"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7802">थे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="278"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1783"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3288"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4793"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6298"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7803">ताकि</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="279"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1784"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3289"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4794"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6299"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7804">गाड़ियों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="280"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1785"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3290"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4795"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6300"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7805">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="281"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1786"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3291"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4796"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6301"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7806">आने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="282"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1787"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3292"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4797"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6302"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7807">जाने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="283"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1788"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3293"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4798"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6303"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7808">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="284"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1789"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3294"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4799"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6304"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7809">समय</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="285"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1790"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3295"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4800"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6305"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7810">सड़क</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="286"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1791"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3296"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4801"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6306"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7811">मार्ग</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="287"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1792"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3297"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4802"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6307"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7812">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="288"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1793"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3298"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4803"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6308"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7813">आने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="289"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1794"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3299"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4804"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6309"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7814">वाले</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="290"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1795"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3300"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4805"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6310"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7815">लोगों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="291"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1796"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3301"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4806"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6311"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7816">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="292"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1797"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3302"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4807"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6312"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7817">टकराने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="293"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1798"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3303"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4808"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6313"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7818">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="294"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1799"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3304"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4809"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6314"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7819">बचाया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="295"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1800"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3305"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4810"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6315"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7820">जा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="296"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1801"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3306"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4811"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6316"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7821">सके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="297"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1802"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3307"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4812"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6317"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7822">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="298"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1803"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3308"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4813"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6318"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7823">रेल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="299"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1804"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3309"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4814"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6319"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7824">संपत्तियों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="300"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1805"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3310"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4815"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6320"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7825">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="301"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1806"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3311"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4816"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6321"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7826">रक्षा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="302"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1807"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3312"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4817"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6322"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7827">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="303"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1808"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3313"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4818"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6323"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7828">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="304"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1809"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3314"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4819"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6324"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7829">जा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="305"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1810"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3315"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4820"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6325"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7830">सके</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="306"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1811"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3316"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4821"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6326"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7831">इस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="307"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1812"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3317"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4822"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6327"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7832">वर्णन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="308"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1813"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3318"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4823"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6328"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7833">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="309"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1814"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3319"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4824"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6329"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7834">सरदार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="310"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1815"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3320"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4825"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6330"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7835">टहल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="311"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1816"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3321"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4826"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6331"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7836">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="312"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1817"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3322"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4827"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6332"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7837">उर्फ़</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="313"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1818"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3323"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4828"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6333"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7838">चुहाड़</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="314"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1819"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3324"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4829"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6334"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7839">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="315"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1820"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3325"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4830"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6335"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7840">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="316"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1821"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3326"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4831"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6336"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7841">बौद्धिक</span></font></font></font></font></font></font></font>- <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="317"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1822"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3327"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4832"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6337"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7842">आर्थिक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="318"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1823"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3328"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4833"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6338"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7843">हैसियत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="319"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1824"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3329"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4834"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6339"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7844">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="320"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1825"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3330"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4835"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6340"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7845">अंदाजा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="321"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1826"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3331"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4836"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6341"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7846">लगाया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="322"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1827"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3332"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4837"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6342"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7847">जा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="323"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1828"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3333"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4838"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6343"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7848">सकना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="324"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1829"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3334"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4839"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6344"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7849">मुश्किल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="325"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1830"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3335"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4840"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6345"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7850">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="326"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1831"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3336"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4841"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6346"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7851">है</span></font></font></font></font></font></font></font>.</p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; color: rgb(0, 0, 102);" align="JUSTIFY"><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="327"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1832"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3337"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4842"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6347"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7852">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="328"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1833"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3338"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4843"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6348"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7853">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="329"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1834"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3339"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4844"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6349"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7854">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="330"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1835"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3340"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4845"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6350"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7855">बड़े</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="331"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1836"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3341"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4846"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6351"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7856">भाई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="332"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1837"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3342"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4847"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6352"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7857">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="333"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1838"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3343"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4848"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6353"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7858">नाम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="334"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1839"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3344"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4849"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6354"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7859">मुक्ता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="335"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1840"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3345"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4850"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6355"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7860">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="336"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1841"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3346"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4851"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6356"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7861">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="337"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1842"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3347"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4852"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6357"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7862">बाद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="338"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1843"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3348"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4853"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6358"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7863">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="339"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1844"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3349"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4854"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6359"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7864">उनका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="340"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1845"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3350"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4855"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6360"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7865">नाम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="341"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1846"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3351"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4856"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6361"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7866">साधू</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="342"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1847"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3352"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4857"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6362"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7867">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="343"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1848"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3353"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4858"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6363"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7868">रखा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="344"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1849"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3354"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4859"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6364"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7869">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="345"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1850"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3355"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4860"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6365"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7870">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="346"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1851"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3356"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4861"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6366"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7871">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="347"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1852"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3357"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4862"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6367"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7872">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="348"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1853"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3358"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4863"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6368"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7873">बचपन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="349"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1854"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3359"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4864"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6369"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7874">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="350"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1855"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3360"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4865"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6370"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7875">नाम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="351"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1856"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3361"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4866"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6371"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7876">शेर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="352"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1857"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3362"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4867"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6372"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7877">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="353"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1858"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3363"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4868"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6373"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7878">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="354"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1859"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3364"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4869"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6374"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7879">दोनों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="355"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1860"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3365"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4870"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6375"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7880">भाइयों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="356"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1861"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3366"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4871"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6376"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7881">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="357"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1862"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3367"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4872"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6377"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7882">अनाथ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="358"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1863"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3368"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4873"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6378"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7883">करते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="359"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1864"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3369"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4874"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6379"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7884">हुए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="360"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1865"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3370"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4875"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6380"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7885">माता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="361"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1866"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3371"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4876"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6381"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7886">संसार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="362"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1867"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3372"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4877"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6382"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7887">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="363"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1868"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3373"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4878"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6383"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7888">कूच</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="364"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1869"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3374"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4879"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6384"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7889">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="365"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1870"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3375"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4880"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6385"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7890">गयीं</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="366"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1871"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3376"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4881"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6386"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7891">माता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="367"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1872"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3377"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4882"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6387"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7892">जी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="368"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1873"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3378"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4883"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6388"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7893">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="369"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1874"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3379"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4884"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6389"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7894">पीछे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="370"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1875"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3380"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4885"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6390"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7895">पीछे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="371"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1876"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3381"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4886"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6391"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7896">सरदार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="372"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1877"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3382"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4887"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6392"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7897">टहल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="373"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1878"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3383"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4888"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6393"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7898">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="374"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1879"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3384"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4889"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6394"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7899">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="375"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1880"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3385"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4890"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6395"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7900">गुजर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="376"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1881"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3386"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4891"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6396"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7901">गए</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="377"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1882"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3387"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4892"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6397"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7902">जो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="378"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1883"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3388"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4893"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6398"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7903">छोटा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="379"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1884"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3389"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4894"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6399"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7904">सा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="380"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1885"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3390"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4895"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6400"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7905">आशियाँ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="381"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1886"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3391"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4896"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6401"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7906">था</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="382"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1887"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3392"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4897"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6402"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7907">वो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="383"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1888"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3393"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4898"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6403"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7908">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="384"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1889"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3394"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4899"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6404"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7909">उजड़</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="385"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1890"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3395"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4900"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6405"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7910">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="386"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1891"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3396"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4901"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6406"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7911">भरी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="387"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1892"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3397"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4902"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6407"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7912">दुनिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="388"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1893"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3398"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4903"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6408"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7913">खाली</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="389"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1894"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3399"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4904"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6409"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7914">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="390"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1895"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3400"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4905"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6410"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7915">गयी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="391"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1896"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3401"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4906"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6411"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7916">कोई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="392"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1897"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3402"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4907"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6412"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7917">चारा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="393"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1898"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3403"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4908"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6413"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7918">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="394"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1899"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3404"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4909"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6414"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7919">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="395"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1900"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3405"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4910"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6415"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7920">इस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="396"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1901"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3406"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4911"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6416"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7921">हालत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="397"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1902"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3407"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4912"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6417"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7922">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="398"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1903"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3408"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4913"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6418"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7923">भाई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="399"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1904"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3409"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4914"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6419"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7924">किशन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="400"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1905"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3410"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4915"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6420"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7925">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="401"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1906"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3411"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4916"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6421"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7926">रागी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="402"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1907"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3412"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4917"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6422"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7927">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="403"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1908"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3413"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4918"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6423"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7928">दोनों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="404"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1909"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3414"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4919"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6424"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7929">भाइयों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="405"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1910"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3415"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4920"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6425"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7930">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="406"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1911"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3416"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4921"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6426"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7931">अमृतसर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="407"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1912"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3417"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4922"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6427"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7932">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="408"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1913"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3418"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4923"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6428"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7933">खालसा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="409"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1914"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3419"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4924"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6429"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7934">अनाथालय</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="410"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1915"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3420"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4925"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6430"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7935">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="411"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1916"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3421"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4926"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6431"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7936">भर्ती</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="412"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1917"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3422"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4927"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6432"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7937">करा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="413"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1918"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3423"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4928"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6433"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7938">दिया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="414"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1919"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3424"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4929"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6434"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7939">इसी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="415"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1920"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3425"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4930"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6435"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7940">अमृतसर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="416"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1921"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3426"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4931"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6436"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7941">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="417"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1922"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3427"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4932"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6437"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7942">पृष्ठभूमि</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="418"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1923"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3428"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4933"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6438"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7943">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="419"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1924"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3429"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4934"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6439"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7944">रखते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="420"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1925"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3430"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4935"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6440"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7945">हुए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="421"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1926"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3431"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4936"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6441"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7946">चंद्रधर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="422"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1927"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3432"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4937"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6442"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7947">शर्मा</span></font></font></font></font></font> </font></font>"<font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="423"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1928"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3433"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4938"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6443"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7948">गुलेरी</span></font></font></font></font></font></font></font>" <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="424"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1929"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3434"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4939"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6444"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7949">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="425"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1930"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3435"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4940"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6445"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7950">उसने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="426"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1931"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3436"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4941"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6446"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7951">कहा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="427"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1932"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3437"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4942"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6447"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7952">था</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="428"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1933"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3438"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4943"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6448"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7953">जैसे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="429"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1934"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3439"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4944"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6449"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7954">प्रख्यात</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="430"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1935"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3440"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4945"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6450"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7955">रोमांटिक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="431"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1936"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3441"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4946"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6451"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7956">कहानी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="432"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1937"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3442"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4947"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6452"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7957">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="433"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1938"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3443"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4948"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6453"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7958">रचना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="434"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1939"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3444"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4949"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6454"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7959">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="435"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1940"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3445"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4950"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6455"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7960">थी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="436"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1941"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3446"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4951"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6456"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7961">यह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="437"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1942"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3447"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4952"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6457"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7962">कहानी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="438"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1943"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3448"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4953"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6458"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7963">इतनी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="439"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1944"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3449"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4954"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6459"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7964">हिट</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="440"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1945"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3450"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4955"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6460"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7965">हुई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="441"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1946"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3451"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4956"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6461"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7966">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="442"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1947"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3452"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4957"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6462"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7967">बाद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="443"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1948"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3453"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4958"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6463"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7968">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="444"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1949"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3454"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4959"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6464"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7969">दिनों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="445"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1950"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3455"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4960"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6465"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7970">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="446"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1951"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3456"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4961"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6466"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7971">बिमल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="447"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1952"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3457"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4962"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6467"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7972">राय</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="448"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1953"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3458"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4963"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6468"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7973">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="449"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1954"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3459"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4964"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6469"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7974">सुनील</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="450"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1955"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3460"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4965"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6470"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7975">दत्त</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="451"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1956"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3461"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4966"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6471"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7976">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="452"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1957"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3462"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4967"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6472"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7977">नंदा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="453"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1958"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3463"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4968"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6473"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7978">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="454"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1959"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3464"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4969"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6474"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7979">कास्ट</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="455"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1960"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3465"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4970"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6475"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7980">करते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="456"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1961"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3466"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4971"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6476"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7981">हुए</span></font></font></font></font></font> </font></font>1960 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="457"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1962"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3467"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4972"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6477"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7982">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="458"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1963"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3468"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4973"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6478"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7983">फिल्म</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="459"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1964"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3469"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4974"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6479"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7984">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="460"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1965"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3470"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4975"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6480"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7985">निर्माण</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="461"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1966"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3471"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4976"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6481"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7986">किया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="462"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1967"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3472"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4977"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6482"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7987">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="463"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1968"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3473"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4978"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6483"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7988">बहरहाल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="464"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1969"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3474"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4979"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6484"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7989">इन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="465"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1970"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3475"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4980"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6485"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7990">दोनों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="466"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1971"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3476"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4981"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6486"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7991">भाइयों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="467"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1972"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3477"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4982"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6487"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7992">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="468"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1973"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3478"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4983"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6488"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7993">जिन्दगी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="469"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1974"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3479"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4984"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6489"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7994">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="470"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1975"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3480"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4985"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6490"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7995">रोमांस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="471"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1976"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3481"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4986"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6491"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7996">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="472"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1977"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3482"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4987"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6492"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7997">एडवंचर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="473"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1978"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3483"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4988"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6493"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7998">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="474"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1979"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3484"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4989"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6494"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="7999">नामों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="475"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1980"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3485"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4990"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6495"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8000">निशान</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="476"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1981"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3486"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4991"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6496"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8001">तक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="477"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1982"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3487"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4992"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6497"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8002">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="478"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1983"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3488"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4993"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6498"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8003">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="479"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1984"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3489"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4994"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6499"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8004">दोनों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="480"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1985"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3490"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4995"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6500"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8005">भाइयों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="481"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1986"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3491"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4996"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6501"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8006">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="482"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1987"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3492"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4997"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6502"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8007">जीवन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="483"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1988"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3493"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4998"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6503"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8008">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="484"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1989"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3494"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4999"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6504"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8009">आत्मनिर्भर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="485"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1990"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3495"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5000"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6505"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8010">बनाने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="486"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1991"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3496"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5001"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6506"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8011">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="487"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1992"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3497"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5002"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6507"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8012">लिए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="488"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1993"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3498"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5003"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6508"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8013">तरह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="489"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1994"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3499"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5004"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6509"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8014">तरह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="490"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1995"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3500"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5005"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6510"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8015">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="491"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1996"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3501"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5006"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6511"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8016">शिक्षा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="492"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1997"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3502"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5007"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6512"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8017">दी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="493"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1998"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3503"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5008"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6513"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8018">जाने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="494"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1999"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3504"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5009"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6514"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8019">लगी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="495"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2000"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3505"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5010"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6515"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8020">साधू</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="496"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2001"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3506"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5011"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6516"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8021">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="497"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2002"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3507"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5012"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6517"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8022">तो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="498"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2003"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3508"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5013"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6518"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8023">आत्मनिर्भर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="499"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2004"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3509"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5014"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6519"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8024">क्या</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="500"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2005"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3510"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5015"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6520"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8025">होता</span></font></font></font></font></font></font></font>, <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="501"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2006"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3511"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5016"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6521"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8026">दुनिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="502"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2007"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3512"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5017"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6522"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8027">छोड़</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="503"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2008"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3513"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5018"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6523"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8028">चला</span></font></font></font></font></font></font></font>. 1917 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="504"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2009"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3514"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5019"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6524"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8029">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="505"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2010"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3515"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5020"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6525"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8030">साधू</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="506"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2011"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3516"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5021"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6526"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8031">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="507"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2012"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3517"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5022"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6527"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8032">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="508"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2013"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3518"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5023"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6528"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8033">स्वर्गवास</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="509"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2014"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3519"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5024"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6529"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8034">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="510"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2015"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3520"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5025"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6530"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8035">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="511"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2016"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3521"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5026"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6531"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8036">सरदार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="512"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2017"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3522"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5027"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6532"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8037">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="513"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2018"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3523"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5028"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6533"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8038">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="514"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2019"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3524"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5029"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6534"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8039">पूरी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="515"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2020"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3525"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5030"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6535"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8040">तरह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="516"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2021"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3526"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5031"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6536"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8041">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="517"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2022"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3527"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5032"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6537"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8042">अकेले</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="518"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2023"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3528"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5033"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6538"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8043">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="519"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2024"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3529"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5034"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6539"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8044">गए</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="520"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2025"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3530"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5035"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6540"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8045">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="521"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2026"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3531"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5036"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6541"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8046">इसने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="522"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2027"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3532"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5037"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6542"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8047">हिम्मत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="523"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2028"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3533"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5038"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6543"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8048">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="524"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2029"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3534"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5039"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6544"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8049">हारी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="525"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2030"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3535"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5040"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6545"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8050">पढाई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="526"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2031"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3536"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5041"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6546"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8051">जारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="527"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2032"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3537"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5042"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6547"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8052">रखी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="528"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2033"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3538"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5043"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6548"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8053">और</span></font></font></font></font></font> </font></font>1918 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="529"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2034"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3539"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5044"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6549"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8054">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="530"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2035"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3540"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5045"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6550"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8055">मैट्रिक</span></font></font></font></font></font> </font></font>(<font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="531"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2036"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3541"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5046"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6551"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8056">अभी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="532"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2037"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3542"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5047"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6552"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8057">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="533"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2038"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3543"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5048"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6553"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8058">दसवी</span></font></font></font></font></font></font></font>) <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="534"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2039"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3544"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5049"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6554"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8059">पास</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="535"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2040"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3545"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5050"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6555"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8060">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="536"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2041"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3546"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5051"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6556"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8061">लिया</span></font></font></font></font></font></font></font>. </p> <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; color: rgb(0, 0, 102);" align="JUSTIFY">1919 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="537"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2042"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3547"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5052"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6557"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8062">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="538"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2043"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3548"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5053"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6558"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8063">साल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="539"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2044"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3549"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5054"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6559"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8064">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="540"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2045"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3550"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5055"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6560"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8065">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="541"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2046"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3551"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5056"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6561"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8066">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="542"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2047"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3552"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5057"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6562"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8067">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="543"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2048"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3553"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5058"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6563"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8068">जीवन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="544"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2049"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3554"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5059"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6564"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8069">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="545"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2050"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3555"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5060"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6565"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8070">बड़े</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="546"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2051"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3556"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5061"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6566"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8071">बदलाव</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="547"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2052"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3557"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5062"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6567"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8072">लाया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="548"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2053"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3558"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5063"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6568"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8073">जलियाँ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="549"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2054"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3559"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5064"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6569"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8074">वाला</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="550"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2055"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3560"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5065"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6570"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8075">बाग़</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="551"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2056"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3561"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5066"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6571"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8076">में</span></font></font></font></font></font> </font></font>13 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="552"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2057"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3562"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5067"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6572"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8077">अप्रैल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="553"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2058"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3563"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5068"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6573"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8078">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="554"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2059"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3564"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5069"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6574"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8079">दिन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="555"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2060"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3565"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5070"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6575"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8080">सैकड़ों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="556"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2061"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3566"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5071"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6576"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8081">मासूमों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="557"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2062"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3567"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5072"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6577"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8082">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="558"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2063"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3568"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5073"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6578"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8083">निर्मम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="559"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2064"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3569"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5074"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6579"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8084">जनरल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="560"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2065"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3570"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5075"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6580"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8085">डायर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="561"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2066"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3571"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5076"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6581"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8086">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="562"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2067"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3572"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5077"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6582"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8087">गोलियों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="563"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2068"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3573"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5078"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6583"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8088">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="564"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2069"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3574"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5079"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6584"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8089">भून</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="565"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2070"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3575"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5080"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6585"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8090">दिया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="566"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2071"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3576"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5081"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6586"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8091">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="567"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2072"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3577"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5082"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6587"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8092">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="568"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2073"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3578"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5083"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6588"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8093">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="569"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2074"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3579"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5084"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6589"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8094">अनाथाश्रम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="570"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2075"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3580"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5085"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6590"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8095">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="571"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2076"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3581"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5086"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6591"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8096">साथी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="572"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2077"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3582"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5087"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6592"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8097">सभा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="573"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2078"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3583"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5088"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6593"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8098">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="574"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2079"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3584"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5089"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6594"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8099">पानी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="575"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2080"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3585"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5090"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6595"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8100">बाँट</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="576"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2081"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3586"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5091"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6596"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8101">रहे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="577"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2082"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3587"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5092"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6597"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8102">थे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="578"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2083"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3588"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5093"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6598"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8103">संयोगवश</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="579"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2084"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3589"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5094"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6599"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8104">गोली</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="580"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2085"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3590"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5095"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6600"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8105">चलने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="581"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2086"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3591"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5096"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6601"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8106">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="582"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2087"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3592"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5097"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6602"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8107">कुछ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="583"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2088"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3593"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5098"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6603"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8108">देर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="584"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2089"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3594"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5099"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6604"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8109">पहले</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="585"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2090"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3595"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5100"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6605"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8110">ही</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="586"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2091"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3596"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5101"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6606"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8111">वो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="587"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2092"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3597"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5102"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6607"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8112">वापस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="588"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2093"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3598"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5103"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6608"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8113">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="589"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2094"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3599"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5104"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6609"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8114">चुके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="590"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2095"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3600"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5105"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6610"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8115">थे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="591"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2096"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3601"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5106"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6611"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8116">इस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="592"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2097"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3602"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5107"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6612"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8117">निर्मम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="593"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2098"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3603"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5108"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6613"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8118">हत्याकांड</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="594"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2099"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3604"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5109"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6614"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8119">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="595"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2100"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3605"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5110"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6615"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8120">सारे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="596"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2101"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3606"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5111"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6616"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8121">देश</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="597"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2102"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3607"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5112"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6617"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8122">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="598"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2103"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3608"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5113"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6618"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8123">उद्वेलित</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="599"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2104"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3609"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5114"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6619"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8124">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="600"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2105"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3610"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5115"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6620"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8125">दिया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="601"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2106"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3611"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5116"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6621"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8126">जिनके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="602"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2107"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3612"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5117"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6622"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8127">अपने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="603"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2108"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3613"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5118"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6623"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8128">इस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="604"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2109"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3614"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5119"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6624"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8129">जघन्य</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="605"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2110"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3615"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5120"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6625"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8130">घटना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="606"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2111"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3616"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5121"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6626"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8131">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="607"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2112"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3617"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5122"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6627"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8132">मरे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="608"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2113"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3618"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5123"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6628"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8133">वे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="609"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2114"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3619"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5124"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6629"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8134">तो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="610"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2115"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3620"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5125"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6630"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8135">गुस्से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="611"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2116"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3621"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5126"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6631"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8136">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="612"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2117"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3622"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5127"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6632"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8137">थे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="613"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2118"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3623"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5128"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6633"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8138">ही</span></font></font></font></font></font></font></font>, <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="614"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2119"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3624"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5129"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6634"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8139">राष्ट्रवाद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="615"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2120"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3625"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5130"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6635"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8140">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="616"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2121"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3626"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5131"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6636"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8141">प्रेरित</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="617"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2122"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3627"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5132"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6637"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8142">युवा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="618"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2123"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3628"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5133"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6638"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8143">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="619"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2124"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3629"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5134"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6639"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8144">पीछे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="620"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2125"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3630"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5135"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6640"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8145">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="621"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2126"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3631"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5136"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6641"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8146">थे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="622"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2127"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3632"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5137"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6642"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8147">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="623"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2128"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3633"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5138"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6643"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8148">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="624"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2129"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3634"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5139"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6644"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8149">अपना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="625"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2130"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3635"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5140"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6645"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8150">कोई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="626"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2131"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3636"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5141"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6646"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8151">बचा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="627"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2132"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3637"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5142"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6647"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8152">ही</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="628"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2133"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3638"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5143"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6648"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8153">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="629"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2134"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3639"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5144"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6649"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8154">था</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="630"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2135"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3640"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5145"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6650"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8155">जो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="631"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2136"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3641"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5146"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6651"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8156">इस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="632"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2137"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3642"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5147"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6652"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8157">हादसे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="633"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2138"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3643"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5148"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6653"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8158">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="634"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2139"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3644"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5149"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6654"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8159">शिकार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="635"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2140"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3645"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5150"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6655"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8160">होता</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="636"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2141"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3646"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5151"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6656"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8161">तब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="637"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2142"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3647"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5152"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6657"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8162">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="638"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2143"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3648"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5153"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6658"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8163">इस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="639"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2144"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3649"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5154"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6659"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8164">घटना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="640"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2145"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3650"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5155"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6660"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8165">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="641"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2146"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3651"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5156"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6661"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8166">उसके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="642"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2147"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3652"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5157"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6662"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8167">मन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="643"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2148"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3653"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5158"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6663"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8168">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="644"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2149"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3654"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5159"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6664"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8169">साम्राज्यवाद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="645"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2150"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3655"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5160"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6665"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8170">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="646"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2151"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3656"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5161"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6666"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8171">विरुद्ध</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="647"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2152"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3657"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5162"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6667"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8172">नफरत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="648"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2153"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3658"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5163"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6668"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8173">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="649"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2154"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3659"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5164"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6669"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8174">स्थापित</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="650"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2155"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3660"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5165"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6670"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8175">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="651"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2156"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3661"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5166"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6671"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8176">दिया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="652"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2157"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3662"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5167"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6672"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8177">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="653"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2158"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3663"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5168"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6673"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8178">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="654"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2159"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3664"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5169"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6674"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8179">अनाथाश्रम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="655"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2160"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3665"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5170"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6675"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8180">छोड़</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="656"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2161"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3666"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5171"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6676"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8181">दिया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="657"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2162"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3667"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5172"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6677"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8182">अधिकाँश</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="658"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2163"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3668"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5173"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6678"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8183">लोगों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="659"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2164"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3669"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5174"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6679"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8184">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="660"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2165"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3670"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5175"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6680"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8185">जीवन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="661"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2166"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3671"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5176"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6681"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8186">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="662"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2167"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3672"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5177"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6682"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8187">समस्या</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="663"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2168"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3673"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5178"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6683"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8188">यह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="664"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2169"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3674"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5179"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6684"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8189">होती</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="665"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2170"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3675"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5180"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6685"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8190">है</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="666"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2171"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3676"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5181"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6686"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8191">कि</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="667"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2172"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3677"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5182"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6687"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8192">उनके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="668"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2173"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3678"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5183"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6688"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8193">पास</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="669"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2174"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3679"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5184"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6689"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8194">कोई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="670"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2175"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3680"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5185"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6690"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8195">लक्ष्य</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="671"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2176"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3681"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5186"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6691"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8196">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="672"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2177"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3682"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5187"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6692"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8197">होता</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="673"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2178"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3683"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5188"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6693"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8198">भटकाव</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="674"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2179"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3684"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5189"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6694"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8199">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="675"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2180"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3685"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5190"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6695"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8200">बोरियत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="676"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2181"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3686"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5191"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6696"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8201">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="677"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2182"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3687"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5192"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6697"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8202">जीवन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="678"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2183"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3688"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5193"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6698"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8203">बोझिल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="679"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2184"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3689"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5194"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6699"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8204">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="680"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2185"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3690"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5195"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6700"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8205">जाता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="681"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2186"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3691"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5196"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6701"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8206">है</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="682"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2187"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3692"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5197"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6702"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8207">या</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="683"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2188"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3693"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5198"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6703"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8208">कई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="684"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2189"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3694"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5199"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6704"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8209">तरह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="685"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2190"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3695"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5200"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6705"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8210">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="686"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2191"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3696"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5201"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6706"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8211">प्रयोग</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="687"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2192"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3697"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5202"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6707"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8212">शुरू</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="688"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2193"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3698"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5203"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6708"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8213">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="689"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2194"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3699"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5204"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6709"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8214">जाते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="690"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2195"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3700"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5205"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6710"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8215">हैं</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="691"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2196"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3701"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5206"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6711"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8216">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="692"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2197"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3702"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5207"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6712"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8217">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="693"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2198"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3703"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5208"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6713"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8218">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="694"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2199"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3704"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5209"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6714"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8219">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="695"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2200"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3705"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5210"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6715"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8220">साथ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="696"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2201"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3706"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5211"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6716"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8221">ऐसा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="697"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2202"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3707"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5212"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6717"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8222">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="698"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2203"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3708"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5213"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6718"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8223">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="699"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2204"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3709"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5214"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6719"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8224">उन्हें</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="700"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2205"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3710"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5215"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6720"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8225">अपने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="701"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2206"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3711"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5216"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6721"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8226">जीवन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="702"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2207"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3712"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5217"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6722"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8227">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="703"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2208"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3713"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5218"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6723"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8228">लक्ष्य</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="704"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2209"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3714"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5219"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6724"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8229">मिल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="705"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2210"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3715"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5220"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6725"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8230">चुका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="706"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2211"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3716"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5221"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6726"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8231">था</span></font></font></font></font></font></font></font><font face="DejaVu Sans">,</font> <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="707"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2212"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3717"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5222"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6727"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8232">साम्राज्यवादी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="708"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2213"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3718"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5223"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6728"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8233">शासन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="709"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2214"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3719"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5224"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6729"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8234">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="710"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2215"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3720"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5225"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6730"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8235">माइकल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="711"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2216"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3721"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5226"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6731"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8236">डायर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="712"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2217"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3722"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5227"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6732"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8237">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="713"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2218"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3723"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5228"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6733"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8238">प्रतिशोध</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="714"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2219"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3724"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5229"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6734"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8239">यह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="715"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2220"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3725"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5230"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6735"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8240">मनःस्थिति</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="716"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2221"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3726"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5231"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6736"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8241">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="717"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2222"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3727"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5232"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6737"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8242">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="718"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2223"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3728"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5233"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6738"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8243">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="719"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2224"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3729"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5234"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6739"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8244">क्रांतिकारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="720"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2225"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3730"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5235"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6740"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8245">राष्ट्रवादी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="721"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2226"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3731"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5236"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6741"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8246">मार्ग</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="722"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2227"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3732"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5237"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6742"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8247">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="723"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2228"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3733"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5238"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6743"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8248">ले</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="724"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2229"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3734"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5239"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6744"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8249">गयी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="725"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2230"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3735"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5240"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6745"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8250">वे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="726"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2231"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3736"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5241"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6746"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8251">भूमिगत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="727"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2232"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3737"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5242"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6747"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8252">आन्दोलन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="728"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2233"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3738"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5243"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6748"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8253">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="729"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2234"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3739"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5244"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6749"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8254">सक्रिय</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="730"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2235"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3740"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5245"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6750"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8255">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="731"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2236"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3741"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5246"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6751"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8256">गए</span></font></font></font></font></font></font></font>.</p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; color: rgb(0, 0, 102);" align="JUSTIFY"><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="732"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2237"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3742"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5247"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6752"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8257">इस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="733"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2238"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3743"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5248"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6753"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8258">समय</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="734"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2239"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3744"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5249"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6754"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8259">भारत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="735"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2240"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3745"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5250"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6755"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8260">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="736"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2241"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3746"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5251"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6756"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8261">अंदर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="737"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2242"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3747"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5252"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6757"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8262">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="738"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2243"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3748"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5253"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6758"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8263">बाहर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="739"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2244"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3749"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5254"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6759"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8264">क्रांतिकारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="740"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2245"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3750"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5255"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6760"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8265">आन्दोलन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="741"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2246"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3751"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5256"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6761"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8266">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="742"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2247"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3752"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5257"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6762"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8267">जोर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="743"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2248"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3753"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5258"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6763"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8268">बढ़ा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="744"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2249"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3754"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5259"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6764"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8269">हुआ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="745"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2250"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3755"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5260"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6765"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8270">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="746"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2251"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3756"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5261"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6766"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8271">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="747"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2252"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3757"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5262"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6767"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8272">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="748"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2253"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3758"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5263"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6768"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8273">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="749"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2254"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3759"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5264"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6769"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8274">लक्ष्य</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="750"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2255"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3760"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5265"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6770"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8275">डायर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="751"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2256"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3761"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5266"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6771"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8276">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="752"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2257"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3762"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5267"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6772"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8277">मारना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="753"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2258"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3763"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5268"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6773"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8278">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="754"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2259"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3764"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5269"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6774"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8279">इसके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="755"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2260"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3765"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5270"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6775"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8280">लिए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="756"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2261"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3766"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5271"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6776"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8281">उन्हें</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="757"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2262"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3767"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5272"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6777"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8282">देश</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="758"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2263"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3768"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5273"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6778"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8283">छोड़ना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="759"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2264"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3769"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5274"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6779"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8284">ही</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="760"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2265"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3770"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5275"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6780"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8285">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. 1920 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="761"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2266"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3771"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5276"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6781"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8286">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="762"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2267"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3772"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5277"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6782"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8287">वे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="763"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2268"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3773"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5278"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6783"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8288">अफ्रीका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="764"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2269"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3774"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5279"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6784"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8289">पहुंचे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="765"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2270"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3775"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5280"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6785"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8290">और</span></font></font></font></font></font> </font></font>1921 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="766"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2271"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3776"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5281"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6786"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8291">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="767"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2272"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3777"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5282"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6787"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8292">नैरोबी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="768"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2273"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3778"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5283"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6788"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8293">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="769"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2274"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3779"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5284"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6789"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8294">रास्ते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="770"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2275"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3780"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5285"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6790"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8295">संयुक्त</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="771"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2276"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3781"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5286"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6791"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8296">राज्य</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="772"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2277"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3782"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5287"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6792"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8297">अमेरिका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="773"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2278"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3783"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5288"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6793"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8298">जाने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="774"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2279"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3784"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5289"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6794"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8299">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="775"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2280"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3785"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5290"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6795"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8300">प्रयास</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="776"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2281"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3786"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5291"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6796"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8301">किया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="777"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2282"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3787"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5292"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6797"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8302">वीसा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="778"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2283"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3788"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5293"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6798"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8303">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="779"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2284"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3789"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5294"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6799"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8304">मिला</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="780"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2285"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3790"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5295"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6800"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8305">तो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="781"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2286"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3791"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5296"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6801"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8306">वापस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="782"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2287"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3792"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5297"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6802"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8307">भारत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="783"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2288"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3793"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5298"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6803"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8308">लौट</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="784"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2289"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3794"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5299"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6804"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8309">आये</span></font></font></font></font></font></font></font>. 1924 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="785"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2290"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3795"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5300"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6805"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8310">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="786"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2291"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3796"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5301"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6806"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8311">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="787"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2292"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3797"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5302"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6807"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8312">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="788"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2293"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3798"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5303"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6808"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8313">अमरीका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="789"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2294"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3799"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5304"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6809"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8314">पहुचने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="790"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2295"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3800"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5305"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6810"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8315">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="791"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2296"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3801"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5306"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6811"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8316">सफल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="792"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2297"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3802"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5307"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6812"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8317">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="793"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2298"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3803"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5308"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6813"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8318">गए</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="794"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2299"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3804"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5309"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6814"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8319">भारत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="795"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2300"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3805"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5310"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6815"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8320">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="796"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2301"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3806"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5311"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6816"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8321">ग़दर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="797"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2302"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3807"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5312"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6817"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8322">आन्दोलन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="798"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2303"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3808"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5313"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6818"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8323">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="799"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2304"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3809"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5314"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6819"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8324">असफलता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="800"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2305"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3810"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5315"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6820"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8325">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="801"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2306"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3811"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5316"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6821"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8326">बाद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="802"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2307"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3812"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5317"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6822"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8327">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="803"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2308"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3813"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5318"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6823"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8328">अमरीका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="804"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2309"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3814"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5319"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6824"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8329">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="805"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2310"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3815"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5320"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6825"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8330">उन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="806"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2311"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3816"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5321"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6826"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8331">दिनों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="807"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2312"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3817"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5322"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6827"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8332">शेष</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="808"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2313"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3818"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5323"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6828"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8333">बची</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="809"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2314"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3819"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5324"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6829"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8334">ग़दर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="810"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2315"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3820"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5325"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6830"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8335">पार्टी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="811"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2316"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3821"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5326"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6831"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8336">सक्रिय</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="812"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2317"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3822"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5327"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6832"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8337">थी</span></font></font></font></font></font></font></font>.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaq6ANEi71AO7v7d4YmQ8EZz54GjxFAHbYQXTUQhMwFCl1oh15D83vY4wEPcblwy8ND3LW0DRj-eizxVdbcOyy5E_ZVhOc_yS303WwVLRVwDJmWnLiJOyBZ2RoBBuD7LiRWMZrbYqsVyJ1/s1600/hardayal.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 250px; height: 270px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaq6ANEi71AO7v7d4YmQ8EZz54GjxFAHbYQXTUQhMwFCl1oh15D83vY4wEPcblwy8ND3LW0DRj-eizxVdbcOyy5E_ZVhOc_yS303WwVLRVwDJmWnLiJOyBZ2RoBBuD7LiRWMZrbYqsVyJ1/s320/hardayal.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5545616353729739730" border="0" /></a> <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="813"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2318"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3823"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5328"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6833"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8338">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="814"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2319"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3824"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5329"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6834"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8339">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="815"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2320"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3825"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5330"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6835"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8340">उसमें</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="816"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2321"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3826"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5331"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6836"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8341">शामिल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="817"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2322"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3827"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5332"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6837"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8342">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="818"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2323"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3828"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5333"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6838"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8343">गए</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="819"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2324"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3829"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5334"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6839"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8344">राष्ट्रवादी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="820"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2325"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3830"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5335"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6840"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8345">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="821"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2326"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3831"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5336"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6841"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8346">क्रांतिकारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="822"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2327"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3832"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5337"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6842"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8347">गतिविधियों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="823"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2328"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3833"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5338"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6843"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8348">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="824"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2329"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3834"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5339"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6844"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8349">सक्रियता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="825"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2330"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3835"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5340"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6845"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8350">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="826"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2331"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3836"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5341"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6846"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8351">उनके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="827"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2332"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3837"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5342"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6847"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8352">संपर्कों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="828"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2333"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3838"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5343"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6848"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8353">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="829"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2334"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3839"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5344"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6849"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8354">वृद्धि</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="830"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2335"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3840"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5345"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6850"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8355">की</span></font></font></font></font></font></font></font>. 1927 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="831"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2336"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3841"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5346"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6851"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8356">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="832"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2337"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3842"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5347"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6852"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8357">तमंचों</span></font></font></font></font></font></font></font>, <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="833"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2338"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3843"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5348"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6853"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8358">गोली</span></font></font></font></font></font></font></font>-<font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="834"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2339"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3844"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5349"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6854"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8359">बारूद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="835"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2340"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3845"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5350"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6855"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8360">और</span></font></font></font></font></font> </font></font>25 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="836"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2341"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3846"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5351"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6856"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8361">साथियों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="837"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2342"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3847"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5352"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6857"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8362">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="838"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2343"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3848"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5353"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6858"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8363">साथ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="839"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2344"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3849"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5354"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6859"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8364">उधम</span></font></font></font></font></font> </font></font>HSRA <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="840"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2345"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3850"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5355"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6860"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8365">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="841"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2346"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3851"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5356"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6861"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8366">साथ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="842"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2347"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3852"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5357"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6862"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8367">देने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="843"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2348"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3853"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5358"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6863"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8368">भारत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="844"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2349"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3854"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5359"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6864"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8369">वापस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="845"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2350"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3855"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5360"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6865"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8370">आये</span></font></font></font></font></font></font></font>. HSRA <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="846"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2351"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3856"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5361"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6866"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8371">भगत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="847"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2352"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3857"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5362"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6867"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8372">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="848"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2353"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3858"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5363"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6868"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8373">वाला</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="849"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2354"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3859"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5364"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6869"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8374">संगठन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="850"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2355"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3860"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5365"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6870"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8375">था</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="851"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2356"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3861"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5366"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6871"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8376">जो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="852"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2357"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3862"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5367"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6872"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8377">तबतक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="853"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2358"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3863"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5368"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6873"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8378">अपनी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="854"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2359"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3864"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5369"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6874"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8379">सक्रियता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="855"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2360"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3865"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5370"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6875"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8380">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="856"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2361"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3866"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5371"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6876"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8381">चरम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="857"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2362"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3867"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5372"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6877"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8382">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="858"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2363"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3868"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5373"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6878"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8383">पहुँच</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="859"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2364"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3869"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5374"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6879"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8384">चुका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="860"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2365"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3870"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5375"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6880"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8385">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="861"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2366"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3871"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5376"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6881"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8386">भारत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="862"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2367"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3872"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5377"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6882"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8387">लौटने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="863"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2368"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3873"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5378"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6883"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8388">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="864"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2369"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3874"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5379"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6884"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8389">तीन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="865"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2370"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3875"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5380"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6885"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8390">महीने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="866"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2371"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3876"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5381"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6886"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8391">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="867"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2372"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3877"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5382"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6887"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8392">भीतर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="868"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2373"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3878"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5383"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6888"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8393">ही</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="869"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2374"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3879"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5384"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6889"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8394">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="870"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2375"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3880"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5385"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6890"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8395">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="871"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2376"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3881"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5386"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6891"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8396">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="872"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2377"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3882"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5387"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6892"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8397">अवैध</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="873"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2378"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3883"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5388"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6893"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8398">हथियारों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="874"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2379"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3884"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5389"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6894"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8399">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="875"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2380"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3885"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5390"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6895"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8400">ग़दर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="876"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2381"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3886"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5391"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6896"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8401">पार्टी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="877"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2382"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3887"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5392"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6897"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8402">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="878"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2383"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3888"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5393"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6898"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8403">प्रतिबंधित</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="879"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2384"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3889"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5394"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6899"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8404">साहित्य</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="880"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2385"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3890"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5395"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6900"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8405">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="881"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2386"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3891"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5396"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6901"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8406">साथ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="882"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2387"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3892"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5397"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6902"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8407">गिरफ्तार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="883"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2388"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3893"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5398"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6903"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8408">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="884"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2389"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3894"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5399"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6904"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8409">लिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="885"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2390"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3895"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5400"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6905"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8410">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="886"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2391"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3896"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5401"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6906"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8411">उन्हें</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="887"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2392"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3897"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5402"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6907"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8412">पांच</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="888"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2393"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3898"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5403"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6908"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8413">साल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="889"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2394"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3899"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5404"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6909"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8414">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="890"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2395"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3900"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5405"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6910"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8415">कैद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="891"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2396"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3901"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5406"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6911"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8416">हुई</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="892"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2397"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3902"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5407"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6912"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8417">अमृतसर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="893"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2398"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3903"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5408"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6913"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8418">जेल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="894"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2399"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3904"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5409"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6914"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8419">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="895"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2400"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3905"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5410"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6915"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8420">भीतर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="896"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2401"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3906"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5411"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6916"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8421">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="897"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2402"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3907"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5412"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6917"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8422">ही</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="898"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2403"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3908"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5413"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6918"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8423">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="899"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2404"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3909"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5414"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6919"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8424">भगत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="900"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2405"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3910"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5415"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6920"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8425">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="901"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2406"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3911"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5416"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6921"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8426">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="902"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2407"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3912"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5417"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6922"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8427">कार्यों</span></font></font></font></font></font></font></font>, <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="903"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2408"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3913"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5418"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6923"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8428">मुक़दमे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="904"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2409"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3914"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5419"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6924"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8429">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="905"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2410"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3915"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5420"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6925"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8430">फांसी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="906"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2411"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3916"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5421"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6926"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8431">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="907"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2412"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3917"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5422"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6927"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8432">बारे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="908"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2413"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3918"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5423"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6928"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8433">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="909"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2414"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3919"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5424"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6929"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8434">सुनते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="910"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2415"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3920"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5425"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6930"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8435">रहे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="911"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2416"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3921"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5426"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6931"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8436">भगत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="912"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2417"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3922"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5427"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6932"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8437">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="913"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2418"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3923"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5428"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6933"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8438">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="914"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2419"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3924"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5429"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6934"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8439">फंसी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="915"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2420"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3925"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5430"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6935"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8440">वाले</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="916"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2421"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3926"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5431"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6936"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8441">साल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="917"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2422"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3927"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5432"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6937"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8442">ही</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="918"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2423"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3928"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5433"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6938"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8443">वे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="919"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2424"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3929"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5434"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6939"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8444">अक्तूबर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="920"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2425"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3930"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5435"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6940"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8445">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="921"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2426"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3931"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5436"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6941"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8446">जेल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="922"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2427"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3932"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5437"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6942"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8447">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="923"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2428"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3933"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5438"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6943"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8448">रिहा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="924"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2429"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3934"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5439"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6944"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8449">हुए</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="925"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2430"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3935"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5440"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6945"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8450">आन्दोलन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="926"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2431"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3936"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5441"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6946"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8451">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="927"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2432"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3937"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5442"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6947"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8452">कठोर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="928"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2433"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3938"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5443"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6948"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8453">दमन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="929"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2434"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3939"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5444"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6949"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8454">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="930"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2435"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3940"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5445"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6950"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8455">चुका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="931"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2436"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3941"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5446"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6951"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8456">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="932"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2437"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3942"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5447"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6952"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8457">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="933"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2438"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3943"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5448"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6953"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8458">अपने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="934"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2439"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3944"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5449"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6954"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8459">गाँव</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="935"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2440"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3945"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5450"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6955"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8460">वापस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="936"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2441"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3946"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5451"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6956"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8461">चले</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="937"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2442"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3947"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5452"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6957"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8462">गए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="938"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2443"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3948"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5453"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6958"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8463">किन्तु</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="939"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2444"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3949"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5454"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6959"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8464">वहां</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="940"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2445"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3950"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5455"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6960"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8465">रहना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="941"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2446"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3951"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5456"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6961"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8466">अब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="942"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2447"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3952"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5457"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6962"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8467">आसन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="943"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2448"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3953"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5458"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6963"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8468">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="944"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2449"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3954"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5459"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6964"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8469">रह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="945"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2450"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3955"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5460"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6965"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8470">गया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="946"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2451"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3956"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5461"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6966"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8471">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="947"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2452"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3957"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5462"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6967"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8472">जेल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="948"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2453"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3958"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5463"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6968"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8473">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="949"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2454"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3959"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5464"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6969"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8474">सजा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="950"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2455"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3960"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5465"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6970"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8475">काट</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="951"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2456"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3961"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5466"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6971"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8476">चुके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="952"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2457"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3962"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5467"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6972"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8477">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="953"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2458"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3963"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5468"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6973"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8478">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="954"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2459"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3964"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5469"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6974"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8479">पुलिस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="955"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2460"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3965"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5470"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6975"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8480">कड़ी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="956"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2461"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3966"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5471"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6976"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8481">नज़र</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="957"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2462"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3967"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5472"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6977"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8482">रख</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="958"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2463"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3968"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5473"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6978"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8483">रही</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="959"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2464"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3969"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5474"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6979"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8484">थी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="960"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2465"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3970"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5475"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6980"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8485">थाने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="961"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2466"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3971"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5476"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6981"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8486">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="962"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2467"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3972"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5477"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6982"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8487">रोज़</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="963"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2468"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3973"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5478"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6983"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8488">हाजिरी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="964"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2469"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3974"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5479"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6984"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8489">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="965"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2470"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3975"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5480"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6985"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8490">नाम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="966"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2471"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3976"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5481"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6986"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8491">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="967"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2472"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3977"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5482"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6987"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8492">प्रताड़ना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="968"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2473"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3978"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5483"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6988"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8493">झेलनी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="969"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2474"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3979"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5484"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6989"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8494">पडती</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="970"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2475"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3980"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5485"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6990"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8495">थी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="971"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2476"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3981"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5486"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6991"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8496">तब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="972"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2477"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3982"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5487"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6992"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8497">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="973"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2478"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3983"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5488"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6993"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8498">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="974"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2479"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3984"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5489"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6994"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8499">अमृतसर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="975"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2480"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3985"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5490"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6995"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8500">जाने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="976"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2481"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3986"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5491"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6996"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8501">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="977"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2482"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3987"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5492"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6997"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8502">फैसला</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="978"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2483"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3988"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5493"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6998"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8503">किया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="979"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2484"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3989"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5494"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6999"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8504">अमृतसर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="980"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2485"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3990"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5495"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7000"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8505">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="981"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2486"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3991"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5496"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7001"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8506">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="982"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2487"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3992"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5497"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7002"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8507">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="983"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2488"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3993"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5498"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7003"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8508">अपना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="984"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2489"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3994"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5499"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7004"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8509">नाम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="985"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2490"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3995"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5500"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7005"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8510">मोहम्मद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="986"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2491"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3996"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5501"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7006"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8511">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font class=" transl_class" title="Click to correct" id="1"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="987"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2492"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3997"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5502"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7007"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8512">आज़ाद</span></font></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="988"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2493"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3998"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5503"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7008"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8513">रख</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="989"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2494"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3999"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5504"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7009"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8514">लिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="990"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2495"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4000"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5505"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7010"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8515">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="991"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2496"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4001"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5506"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7011"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8516">साईन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="992"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2497"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4002"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5507"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7012"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8517">बोर्ड</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="993"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2498"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4003"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5508"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7013"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8518">पेंट</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="994"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2499"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4004"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5509"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7014"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8519">करने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="995"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2500"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4005"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5510"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7015"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8520">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="996"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2501"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4006"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5511"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7016"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8521">दुकान</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="997"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2502"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4007"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5512"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7017"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8522">खोल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="998"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2503"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4008"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5513"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7018"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8523">ली</span></font></font></font></font></font></font></font>.</p> <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; color: rgb(0, 0, 102);" align="JUSTIFY"><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="999"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2504"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4009"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5514"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7019"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8524">इन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1000"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2505"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4010"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5515"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7020"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8525">सब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1001"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2506"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4011"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5516"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7021"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8526">कार्यों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1002"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2507"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4012"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5517"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7022"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8527">व</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1003"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2508"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4013"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5518"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7023"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8528">घटनाओं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1004"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2509"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4014"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5519"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7024"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8529">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1005"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2510"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4015"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5520"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7025"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8530">बीच</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1006"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2511"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4016"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5521"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7026"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8531">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1007"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2512"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4017"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5522"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7027"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8532">अपने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1008"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2513"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4018"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5523"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7028"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8533">लक्ष्य</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1009"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2514"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4019"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5524"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7029"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8534">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1010"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2515"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4020"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5525"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7030"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8535">कभी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1011"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2516"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4021"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5526"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7031"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8536">भूले</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1012"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2517"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4022"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5527"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7032"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8537">नहीं</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1013"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2518"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4023"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5528"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7033"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8538">अपने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1014"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2519"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4024"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5529"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7034"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8539">लक्ष्य</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1015"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2520"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4025"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5530"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7035"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8540">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1016"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2521"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4026"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5531"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7036"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8541">पाने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1017"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2522"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4027"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5532"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7037"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8542">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1018"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2523"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4028"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5533"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7038"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8543">तैयारी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1019"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2524"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4029"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5534"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7039"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8544">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1020"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2525"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4030"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5535"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7040"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8545">उन्होंने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1021"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2526"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4031"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5536"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7041"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8546">अपने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1022"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2527"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4032"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5537"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7042"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8547">जीवन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1023"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2528"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4033"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5538"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7043"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8548">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1024"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2529"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4034"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5539"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7044"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8549">लम्बा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1025"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2530"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4035"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5540"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7045"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8550">अरसा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1026"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2531"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4036"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5541"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7046"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8551">बिता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1027"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2532"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4037"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5542"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7047"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8552">दिया</span></font></font></font></font></font></font></font>. 1933 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1028"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2533"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4038"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5543"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7048"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8553">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1029"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2534"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4039"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5544"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7049"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8554">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1030"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2535"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4040"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5545"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7050"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8555">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1031"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2536"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4041"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5546"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7051"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8556">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1032"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2537"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4042"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5547"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7052"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8557">ब्रिटिश</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1033"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2538"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4043"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5548"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7053"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8558">भारत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1034"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2539"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4044"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5549"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7054"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8559">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1035"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2540"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4045"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5550"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7055"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8560">पुलिस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1036"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2541"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4046"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5551"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7056"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8561">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1037"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2542"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4047"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5552"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7057"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8562">चकमा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1038"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2543"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4048"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5553"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7058"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8563">दे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1039"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2544"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4049"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5554"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7059"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8564">दिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1040"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2545"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4050"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5555"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7060"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8565">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1041"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2546"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4051"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5556"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7061"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8566">कश्मीर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1042"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2547"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4052"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5557"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7062"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8567">चले</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1043"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2548"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4053"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5558"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7063"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8568">गए</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1044"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2549"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4054"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5559"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7064"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8569">वहां</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1045"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2550"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4055"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5560"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7065"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8570">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1046"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2551"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4056"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5561"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7066"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8571">वे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1047"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2552"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4057"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5562"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7067"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8572">जर्मनी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1048"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2553"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4058"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5563"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7068"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8573">प</span></font></font></font></font></font></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1048"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2553"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4058"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5563"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7068"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8573">हुचे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1049"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2554"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4059"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5564"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7069"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8574">फिर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1050"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2555"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4060"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5565"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7070"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8575">इटली</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1051"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2556"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4061"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5566"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7071"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8576">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1052"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2557"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4062"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5567"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7072"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8577">कुछ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1053"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2558"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4063"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5568"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7073"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8578">मही</span></font></font></font></font></font></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1053"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2558"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4063"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5568"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7073"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8578">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1054"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2559"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4064"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5569"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7074"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8579">बिताने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1055"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2560"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4065"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5570"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7075"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8580">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1056"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2561"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4066"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5571"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7076"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8581">बाद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1057"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2562"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4067"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5572"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7077"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8582">फ़्रांस</span></font></font></font></font></font></font></font>, <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1058"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2563"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4068"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5573"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7078"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8583">स्वित्ज़रलैंड</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1059"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2564"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4069"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5574"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7079"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8584">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1060"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2565"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4070"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5575"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7080"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8585">आस्ट्रिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1061"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2566"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4071"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5576"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7081"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8586">होते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1062"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2567"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4072"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5577"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7082"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8587">हुए</span></font></font></font></font></font> </font></font>1934 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1063"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2568"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4073"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5578"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7083"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8588">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1064"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2569"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4074"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5579"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7084"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8589">इंग्लैं</span></font></font></font></font></font></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1064"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2569"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4074"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5579"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7084"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8589">ड</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1065"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2570"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4075"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5580"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7085"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8590">पहुंचे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1066"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2571"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4076"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5581"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7086"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8591">वहां</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1067"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2572"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4077"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5582"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7087"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8592">पहुँच</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1068"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2573"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4078"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5583"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7088"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8593">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1069"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2574"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4079"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5584"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7089"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8594">उन्हों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1070"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2575"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4080"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5585"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7090"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8595">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1071"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2576"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4081"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5586"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7091"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8596">पूर्वी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1072"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2577"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4082"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5587"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7092"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8597">लन्दन</span></font></font></font></font></font> </font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="995"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2500"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4005"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5510"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7015"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8520">की एडलर स्ट्री</span></font></font></font></font></font></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="995"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2500"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4005"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5510"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7015"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8520">ट</span></font></font></font></font></font></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1073"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2578"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4083"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5588"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7093"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8598">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1074"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2579"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4084"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5589"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7094"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8599">एक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1075"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2580"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4085"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5590"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7095"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8600">घर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1076"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2581"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4086"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5591"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7096"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8601">किराये</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1077"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2582"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4087"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5592"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7097"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8602">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1078"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2583"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4088"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5593"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7098"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8603">लिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1079"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2584"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4089"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5594"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7099"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8604">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1080"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2585"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4090"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5595"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7100"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8605">एक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1081"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2586"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4091"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5596"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7101"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8606">कार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1082"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2587"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4092"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5597"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7102"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8607">खरीदी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJKyjm38Pr70t-X-q0dNSWNN9X7ryXM8lUt9fDMOTgNNsWk4SJdf8S6IYS-Q5VkPLDwDjdr6XZDJeBkQ0ulGJVk5roB55zF0PygiAppffp9QVFJyyI41AM9Y8O3GtIn1oSoAA46v1a_KAH/s1600/adler+street+2.png"><img style="cursor: pointer; width: 292px; height: 180px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJKyjm38Pr70t-X-q0dNSWNN9X7ryXM8lUt9fDMOTgNNsWk4SJdf8S6IYS-Q5VkPLDwDjdr6XZDJeBkQ0ulGJVk5roB55zF0PygiAppffp9QVFJyyI41AM9Y8O3GtIn1oSoAA46v1a_KAH/s320/adler+street+2.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5545615807336131538" border="0" /></a> <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1083"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2588"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4093"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5598"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7103"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8608">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1084"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2589"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4094"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5599"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7104"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8609">किसी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1085"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2590"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4095"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5600"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7105"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8610">तरह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1086"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2591"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4096"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5601"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7106"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8611">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1087"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2592"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4097"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5602"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7107"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8612">जल्दबाजी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1088"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2593"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4098"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5603"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7108"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8613">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1089"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2594"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4099"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5604"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7109"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8614">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1090"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2595"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4100"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5605"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7110"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8615">थे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1091"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2596"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4101"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5606"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7111"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8616">माइकल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1092"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2597"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4102"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5607"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7112"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8617">डायर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1093"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2598"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4103"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5608"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7113"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8618">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1094"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2599"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4104"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5609"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7114"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8619">मारने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1095"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2600"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4105"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5610"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7115"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8620">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1096"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2601"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4106"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5611"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7116"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8621">लिए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1097"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2602"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4107"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5612"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7117"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8622">वे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1098"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2603"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4108"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5613"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7118"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8623">अच्छे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1099"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2604"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4109"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5614"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7119"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8624">मौके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1100"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2605"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4110"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5615"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7120"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8625">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1101"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2606"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4111"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5616"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7121"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8626">तलाश</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1102"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2607"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4112"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5617"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7122"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8627">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1103"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2608"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4113"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5618"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7123"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8628">थे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1104"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2609"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4114"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5619"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7124"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8629">वे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1105"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2610"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4115"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5620"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7125"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8630">अधिकतम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1106"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2611"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4116"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5621"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7126"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8631">नुकसान</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1107"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2612"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4117"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5622"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7127"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8632">करना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1108"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2613"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4118"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5623"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7128"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8633">चाहते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1109"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2614"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4119"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5624"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7129"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8634">थे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1110"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2615"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4120"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5625"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7130"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8635">इसके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1111"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2616"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4121"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5626"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7131"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8636">लिए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1112"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2617"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4122"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5627"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7132"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8637">उन्होंने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1113"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2618"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4123"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5628"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7133"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8638">लम्बा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1114"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2619"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4124"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5629"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7134"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8639">इंतज़ार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1115"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2620"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4125"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5630"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7135"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8640">किया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1116"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2621"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4126"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5631"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7136"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8641">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1117"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2622"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4127"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5632"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7137"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8642">अब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1118"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2623"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4128"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5633"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7138"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8643">वे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1119"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2624"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4129"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5634"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7139"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8644">हड़बड़ी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1120"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2625"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4130"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5635"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7140"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8645">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1121"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2626"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4131"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5636"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7141"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8646">मौका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1122"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2627"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4132"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5637"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7142"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8647">गवांना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1123"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2628"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4133"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5638"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7143"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8648">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1124"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2629"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4134"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5639"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7144"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8649">चाहते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1125"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2630"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4135"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5640"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7145"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8650">थे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1126"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2631"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4136"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5641"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7146"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8651">आखिरकार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1127"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2632"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4137"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5642"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7147"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8652">उन्हें</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1128"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2633"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4138"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5643"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7148"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8653">मनपसंद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1129"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2634"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4139"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5644"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7149"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8654">मौका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1130"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2635"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4140"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5645"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7150"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8655">अप्रैल</span></font></font></font></font></font> </font></font>1940 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1131"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2636"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4141"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5646"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7151"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8656">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1132"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2637"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4142"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5647"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7152"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8657">मिल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1133"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2638"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4143"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5648"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7153"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8658">ही</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1134"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2639"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4144"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5649"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7154"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8659">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>.</p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; color: rgb(0, 0, 102);" align="JUSTIFY"><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1135"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2640"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4145"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5650"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7155"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8660">तेरह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1136"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2641"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4146"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5651"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7156"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8661">मार्च</span></font></font></font></font></font> </font></font>1940 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1137"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2642"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4147"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5652"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7157"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8662">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1138"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2643"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4148"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5653"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7158"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8663">कैक्सटन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1139"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2644"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4149"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5654"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7159"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8664">हाल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1140"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2645"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4150"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5655"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7160"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8665">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1141"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2646"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4151"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5656"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7161"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8666">इस्ट</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1142"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2647"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4152"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5657"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7162"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8667">इंडिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1143"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2648"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4153"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5658"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7163"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8668">असोसिएशन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1144"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2649"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4154"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5659"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7164"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8669">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1145"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2650"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4155"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5660"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7165"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8670">रायल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1146"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2651"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4156"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5661"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7166"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8671">सेंट्रल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1147"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2652"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4157"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5662"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7167"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8672">एशियन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1148"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2653"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4158"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5663"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7168"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8673">सोसायटी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1149"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2654"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4159"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5664"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7169"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8674">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1150"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2655"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4160"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5665"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7170"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8675">संयुक्त</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1151"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2656"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4161"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5666"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7171"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8676">अधिवेशन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1152"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2657"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4162"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5667"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7172"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8677">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1153"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2658"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4163"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5668"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7173"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8678">माइकल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1154"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2659"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4164"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5669"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7174"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8679">डायर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1155"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2660"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4165"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5670"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7175"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8680">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1156"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2661"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4166"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5671"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7176"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8681">इसमें</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1157"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2662"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4167"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5672"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7177"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8682">वक्ता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1158"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2663"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4168"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5673"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7178"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8683">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1159"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2664"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4169"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5674"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7179"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8684">रूप</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1160"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2665"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4170"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5675"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7180"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8685">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1161"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2666"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4171"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5676"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7181"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8686">आमंत्रित</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1162"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2667"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4172"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5677"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7182"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8687">किया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1163"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2668"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4173"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5678"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7183"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8688">गया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1164"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2669"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4174"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5679"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7184"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8689">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1165"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2670"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4175"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5680"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7185"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8690">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1166"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2671"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4176"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5681"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7186"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8691">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1167"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2672"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4177"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5682"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7187"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8692">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1168"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2673"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4178"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5683"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7188"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8693">इस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1169"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2674"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4179"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5684"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7189"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8694">सभा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1170"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2675"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4180"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5685"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7190"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8695">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1171"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2676"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4181"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5686"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7191"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8696">प्रवेश</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1172"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2677"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4182"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5687"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7192"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8697">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1173"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2678"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4183"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5688"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7193"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8698">व्यस्था</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1174"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2679"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4184"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5689"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7194"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8699">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1175"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2680"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4185"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5690"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7195"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8700">ली</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1176"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2681"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4186"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5691"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7196"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8701">पिस्तौल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1177"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2682"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4187"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5692"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7197"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8702">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1178"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2683"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4188"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5693"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7198"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8703">किताब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1179"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2684"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4189"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5694"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7199"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8704">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1180"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2685"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4190"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5695"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7200"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8705">छुपाकर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1181"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2686"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4191"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5696"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7201"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8706">सभा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1182"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2687"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4192"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5697"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7202"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8707">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1183"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2688"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4193"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5698"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7203"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8708">ले</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1184"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2689"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4194"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5699"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7204"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8709">गए</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1185"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2690"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4195"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5700"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7205"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8710">डायर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1186"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2691"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4196"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5701"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7206"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8711">मंच</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1187"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2692"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4197"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5702"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7207"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8712">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1188"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2693"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4198"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5703"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7208"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8713">भारत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1189"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2694"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4199"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5704"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7209"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8714">मंत्री</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1190"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2695"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4200"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5705"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7210"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8715">लार्ड</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1191"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2696"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4201"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5706"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7211"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8716">जेटलैंड</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1192"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2697"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4202"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5707"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7212"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8717">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1193"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2698"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4203"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5708"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7213"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8718">बात</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1194"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2699"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4204"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5709"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7214"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8719">करने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1195"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2700"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4205"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5710"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7215"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8720">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1196"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2701"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4206"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5711"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7216"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8721">लिए</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1197"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2702"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4207"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5712"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7217"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8722">बढ़ा</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1198"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2703"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4208"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5713"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7218"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8723">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1199"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2704"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4209"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5714"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7219"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8724">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1200"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2705"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4210"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5715"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7220"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8725">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1201"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2706"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4211"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5716"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7221"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8726">पिस्तौल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1202"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2707"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4212"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5717"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7222"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8727">निकाल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1203"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2708"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4213"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5718"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7223"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8728">ली</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1204"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2709"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4214"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5719"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7224"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8729">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1205"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2710"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4215"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5720"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7225"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8730">दो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1206"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2711"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4216"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5721"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7226"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8731">गोलियां</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1207"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2712"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4217"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5722"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7227"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8732">डायर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1208"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2713"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4218"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5723"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7228"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8733">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1209"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2714"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4219"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5724"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7229"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8734">दाग</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1210"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2715"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4220"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5725"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7230"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8735">दीं</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1211"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2716"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4221"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5726"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7231"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8736">डायर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1212"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2717"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4222"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5727"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7232"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8737">वहीँ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1213"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2718"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4223"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5728"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7233"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8738">ढेर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1214"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2719"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4224"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5729"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7234"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8739">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1215"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2720"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4225"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5730"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7235"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8740">गया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1216"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2721"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4226"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5731"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7236"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8741">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1217"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2722"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4227"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5732"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7237"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8742">उसके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1218"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2723"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4228"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5733"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7238"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8743">प्राण</span></font></font></font></font></font></font></font>-<font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1219"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2724"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4229"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5734"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7239"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8744">पखेरू</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1220"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2725"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4230"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5735"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7240"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8745">उड़</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1221"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2726"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4231"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5736"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7241"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8746">गए</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1222"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2727"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4232"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5737"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7242"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8747">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1223"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2728"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4233"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5738"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7243"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8748">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1224"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2729"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4234"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5739"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7244"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8749">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1225"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2730"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4235"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5740"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7245"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8750">अब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1226"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2731"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4236"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5741"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7246"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8751">जेटलैंड</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1227"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2732"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4237"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5742"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7247"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8752">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1228"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2733"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4238"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5743"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7248"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8753">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1229"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2734"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4239"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5744"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7249"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8754">दो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1230"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2735"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4240"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5745"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7250"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8755">गोलियां</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1231"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2736"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4241"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5746"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7251"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8756">दाग</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1232"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2737"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4242"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5747"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7252"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8757">दीं</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1233"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2738"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4243"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5748"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7253"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8758">जेटलैंड</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1234"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2739"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4244"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5749"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7254"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8759">घायल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1235"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2740"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4245"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5750"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7255"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8760">हुए</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1236"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2741"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4246"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5751"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7256"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8761">एक</span></font></font></font></font></font></font></font>-<font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1237"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2742"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4247"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5752"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7257"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8762">एक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1238"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2743"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4248"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5753"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7258"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8763">गोलियां</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1239"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2744"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4249"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5754"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7259"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8764">सर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1240"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2745"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4250"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5755"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7260"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8765">लूइस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1241"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2746"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4251"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5756"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7261"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8766">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1242"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2747"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4252"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5757"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7262"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8767">लार्ड</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1243"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2748"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4253"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5758"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7263"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8768">लेमिंगटन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1244"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2749"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4254"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5759"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7264"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8769">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1245"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2750"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4255"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5760"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7265"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8770">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1246"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2751"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4256"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5761"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7266"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8771">मारीं</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1247"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2752"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4257"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5762"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7267"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8772">ये</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1248"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2753"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4258"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5763"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7268"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8773">दोनों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1249"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2754"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4259"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5764"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7269"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8774">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1250"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2755"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4260"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5765"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7270"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8775">घायल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1251"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2756"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4261"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5766"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7271"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8776">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1252"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2757"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4262"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5767"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7272"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8777">गए</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1253"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2758"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4263"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5768"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7273"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8778">गोलियां</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1254"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2759"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4264"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5769"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7274"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8779">ख़त्म</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1255"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2760"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4265"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5770"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7275"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8780">हो</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1256"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2761"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4266"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5771"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7276"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8781">गयीं</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1257"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2762"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4267"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5772"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7277"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8782">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1258"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2763"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4268"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5773"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7278"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8783">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1259"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2764"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4269"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5774"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7279"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8784">भागे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1260"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2765"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4270"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5775"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7280"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8785">नहीं</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1261"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2766"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4271"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5776"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7281"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8786">कोशिश</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1262"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2767"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4272"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5777"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7282"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8787">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1263"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2768"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4273"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5778"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7283"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8788">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1264"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2769"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4274"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5779"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7284"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8789">की</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1265"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2770"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4275"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5780"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7285"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8790">नारा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1266"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2771"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4276"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5781"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7286"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8791">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1267"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2772"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4277"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5782"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7287"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8792">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1268"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2773"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4278"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5783"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7288"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8793">लगाया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1269"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2774"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4279"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5784"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7289"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8794">इतना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1270"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2775"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4280"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5785"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7290"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8795">भर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1271"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2776"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4281"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5786"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7291"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8796">पूछा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1272"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2777"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4282"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5787"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7292"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8797">कि</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1273"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2778"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4283"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5788"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7293"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8798">कौन</span></font></font></font></font></font></font></font>- <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1274"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2779"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4284"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5789"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7294"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8799">कौन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1275"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2780"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4285"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5790"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7295"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8800">मरे</span></font></font></font></font></font></font></font>? <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1276"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2781"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4286"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5791"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7296"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8801">उन्हें</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1277"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2782"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4287"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5792"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7297"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8802">मौका</span></font></font></font></font></font></font></font>-<font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1278"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2783"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4288"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5793"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7298"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8803">ए</span></font></font></font></font></font></font></font>-<font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1279"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2784"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4289"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5794"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7299"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8804">वारदात</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1280"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2785"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4290"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5795"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7300"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8805">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1281"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2786"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4291"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5796"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7301"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8806">गिरफ्तार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1282"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2787"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4292"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5797"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7302"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8807">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1283"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2788"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4293"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5798"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7303"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8808">लिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1284"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2789"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4294"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5799"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7304"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8809">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>.</p><p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; color: rgb(0, 0, 102);" align="JUSTIFY"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuFpITXw7lZoo7PUwi0lYzQbNER5TrO4syDjCPJ5crShH40quD7fTTERWHuE0l_5SMAndantutkrKxmCq17aCXl6XvydZyupZYy4fjhqGwgHtLAXubEjhpGQ3VhtdHIn-XILL8Sh2NRv6e/s1600/Sir-Michael-ODwyer.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 259px; height: 278px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuFpITXw7lZoo7PUwi0lYzQbNER5TrO4syDjCPJ5crShH40quD7fTTERWHuE0l_5SMAndantutkrKxmCq17aCXl6XvydZyupZYy4fjhqGwgHtLAXubEjhpGQ3VhtdHIn-XILL8Sh2NRv6e/s320/Sir-Michael-ODwyer.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5545616369260884306" border="0" /></a></p> <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; color: rgb(0, 0, 102);" align="JUSTIFY"><br />1 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1285"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2790"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4295"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5800"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7305"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8810">अप्रैल</span></font></font></font></font></font> </font></font>1940 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1286"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2791"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4296"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5801"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7306"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8811">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1287"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2792"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4297"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5802"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7307"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8812">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1288"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2793"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4298"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5803"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7308"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8813">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1289"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2794"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4299"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5804"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7309"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8814">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1290"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2795"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4300"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5805"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7310"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8815">औपचारिक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1291"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2796"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4301"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5806"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7311"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8816">रूप</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1292"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2797"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4302"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5807"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7312"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8817">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1293"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2798"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4303"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5808"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7313"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8818">हत्या</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1294"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2799"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4304"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5809"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7314"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8819">का</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1295"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2800"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4305"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5810"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7315"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8820">अभियोग</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1296"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2801"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4306"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5811"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7316"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8821">लगाया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1297"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2802"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4307"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5812"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7317"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8822">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1298"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2803"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4308"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5813"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7318"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8823">इसी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1299"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2804"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4309"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5814"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7319"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8824">बीच</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1300"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2805"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4310"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5815"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7320"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8825">जेल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1301"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2806"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4311"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5816"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7321"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8826">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1302"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2807"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4312"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5817"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7322"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8827">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1303"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2808"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4313"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5818"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7323"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8828">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1304"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2809"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4314"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5819"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7324"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8829">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1305"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2810"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4315"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5820"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7325"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8830">भूख</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1306"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2811"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4316"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5821"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7326"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8831">हड़ताल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1307"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2812"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4317"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5822"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7327"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8832">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1308"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2813"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4318"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5823"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7328"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8833">दी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1309"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2814"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4319"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5824"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7329"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8834">बयालीस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1310"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2815"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4320"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5825"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7330"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8835">दिन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1311"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2816"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4321"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5826"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7331"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8836">तक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1312"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2817"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4322"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5827"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7332"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8837">उन्होंने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1313"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2818"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4323"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5828"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7333"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8838">खाना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1314"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2819"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4324"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5829"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7334"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8839">नहीं</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1315"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2820"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4325"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5830"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7335"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8840">खाया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1316"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2821"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4326"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5831"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7336"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8841">जेल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1317"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2822"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4327"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5832"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7337"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8842">अधिकारियों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1318"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2823"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4328"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5833"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7338"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8843">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1319"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2824"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4329"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5834"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7339"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8844">बलपूर्वक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1320"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2825"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4330"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5835"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7340"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8845">उन्हें</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1321"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2826"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4331"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5836"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7341"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8846">तरल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1322"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2827"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4332"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5837"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7342"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8847">आहार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1323"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2828"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4333"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5838"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7343"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8848">दिया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1324"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2829"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4334"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5839"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7344"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8849">त्वरित</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1325"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2830"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4335"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5840"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7345"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8850">सुनवाई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1326"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2831"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4336"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5841"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7346"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8851">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1327"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2832"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4337"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5842"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7347"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8852">बाद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1328"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2833"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4338"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5843"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7348"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8853">इस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1329"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2834"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4339"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5844"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7349"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8854">मुक़दमे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1330"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2835"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4340"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5845"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7350"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8855">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1331"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2836"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4341"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5846"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7351"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8856">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1332"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2837"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4342"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5847"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7352"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8857">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1333"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2838"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4343"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5848"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7353"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8858">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1334"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2839"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4344"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5849"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7354"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8859">मौत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1335"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2840"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4345"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5850"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7355"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8860">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1336"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2841"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4346"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5851"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7356"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8861">सजा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1337"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2842"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4347"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5852"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7357"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8862">दी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1338"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2843"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4348"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5853"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7358"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8863">गयी</span></font></font></font></font></font></font></font>. 31 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1339"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2844"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4349"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5854"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7359"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8864">जुलाई</span></font></font></font></font></font> </font></font>1940 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1340"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2845"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4350"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5855"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7360"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8865">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1341"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2846"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4351"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5856"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7361"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8866">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1342"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2847"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4352"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5857"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7362"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8867">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1343"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2848"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4353"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5858"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7363"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8868">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1344"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2849"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4354"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5859"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7364"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8869">फांसी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1345"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2850"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4355"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5860"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7365"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8870">दे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1346"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2851"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4356"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5861"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7366"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8871">दी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1347"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2852"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4357"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5862"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7367"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8872">गयी</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1348"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2853"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4358"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5863"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7368"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8873">उन्हें</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1349"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2854"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4359"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5864"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7369"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8874">उसी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1350"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2855"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4360"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5865"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7370"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8875">दोपहर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1351"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2856"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4361"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5866"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7371"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8876">जेल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1352"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2857"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4362"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5867"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7372"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8877">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1353"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2858"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4363"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5868"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7373"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8878">अहाते</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1354"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2859"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4364"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5869"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7374"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8879">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1355"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2860"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4365"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5870"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7375"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8880">ही</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1356"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2861"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4366"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5871"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7376"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8881">दफना</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1357"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2862"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4367"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5872"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7377"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8882">दिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1358"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2863"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4368"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5873"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7378"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8883">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>.</p> <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%; color: rgb(0, 0, 102);" align="JUSTIFY"><br /><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1359"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2864"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4369"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5874"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7379"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8884">सत्तर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1360"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2865"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4370"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5875"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7380"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8885">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1361"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2866"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4371"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5876"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7381"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8886">दशक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1362"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2867"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4372"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5877"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7382"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8887">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1363"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2868"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4373"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5878"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7383"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8888">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1364"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2869"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4374"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5879"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7384"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8889">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1365"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2870"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4375"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5880"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7385"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8890">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1366"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2871"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4376"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5881"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7386"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8891">अवशेषों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1367"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2872"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4377"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5882"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7387"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8892">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1368"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2873"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4378"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5883"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7388"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8893">भारत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1369"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2874"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4379"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5884"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7389"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8894">वापस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1370"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2875"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4380"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5885"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7390"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8895">लाने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1371"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2876"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4381"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5886"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7391"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8896">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1372"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2877"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4382"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5887"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7392"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8897">मुहिम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1373"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2878"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4383"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5888"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7393"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8898">शुरू</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1374"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2879"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4384"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5889"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7394"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8899">हुई</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1375"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2880"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4385"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5890"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7395"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8900">सुल्तानपुर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1376"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2881"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4386"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5891"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7396"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8901">लोधी</span></font></font></font></font></font> </font></font>(<font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1377"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2882"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4387"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5892"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7397"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8902">पंजाब</span></font></font></font></font></font></font></font>) <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1378"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2883"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4388"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5893"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7398"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8903">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1379"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2884"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4389"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5894"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7399"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8904">विधायक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1380"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2885"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4390"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5895"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7400"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8905">सरदार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1381"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2886"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4391"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5896"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7401"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8906">साधू</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1382"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2887"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4392"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5897"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7402"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8907">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1383"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2888"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4393"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5898"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7403"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8908">थिंड</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1384"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2889"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4394"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5899"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7404"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8909">ने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1385"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2890"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4395"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5900"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7405"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8910">इसका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1386"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2891"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4396"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5901"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7406"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8911">नेतृत्व</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1387"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2892"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4397"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5902"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7407"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8912">किया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1388"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2893"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4398"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5903"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7408"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8913">था</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1389"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2894"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4399"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5904"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7409"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8914">उन्होंने</span></font></font></font></font></font></font></font><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDT88vpQ6eGHy6vQJiPGNKiUnDRvd8B_WFiT_nNNR28A43OEzIDwg5e8DWNIkFHkQ1S6yvJZQwIV2vwlgbPE_Eej5bO-MAy2KSCARw-hdihwxUreLS6YxgdEzzDyBE_-fwgqpSLKzqRq4d/s1600/indira-gandhi.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 300px; height: 250px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDT88vpQ6eGHy6vQJiPGNKiUnDRvd8B_WFiT_nNNR28A43OEzIDwg5e8DWNIkFHkQ1S6yvJZQwIV2vwlgbPE_Eej5bO-MAy2KSCARw-hdihwxUreLS6YxgdEzzDyBE_-fwgqpSLKzqRq4d/s320/indira-gandhi.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5545616356047866850" border="0" /></a><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1389"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2894"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4399"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5904"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7409"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8914"></span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1390"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2895"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4400"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5905"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7410"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8915">प्रधानमन्</span></font></font></font></font></font></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1390"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2895"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4400"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5905"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7410"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8915">त्री</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1391"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2896"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4401"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5906"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7411"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8916">श्रीमती</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1392"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2897"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4402"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5907"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7412"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8917">इंदिरा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1393"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2898"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4403"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5908"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7413"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8918">गांधी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1394"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2899"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4404"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5909"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7414"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8919">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1395"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2900"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4405"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5910"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7415"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8920">राज़ी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1396"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2901"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4406"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5911"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7416"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8921">कर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1397"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2902"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4407"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5912"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7417"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8922">लिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1398"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2903"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4408"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5913"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7418"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8923">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1399"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2904"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4409"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5914"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7419"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8924">भारत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1400"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2905"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4410"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5915"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7420"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8925">सरकार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1401"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2906"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4411"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5916"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7421"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8926">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1402"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2907"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4412"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5917"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7422"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8927">तरफ</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1403"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2908"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4413"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5918"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7423"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8928">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1404"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2909"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4414"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5919"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7424"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8929">ब्रिटिश</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1405"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2910"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4415"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5920"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7425"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8930">सरकार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1406"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2911"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4416"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5921"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7426"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8931">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1407"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2912"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4417"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5922"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7427"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8932">औपचारिक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1408"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2913"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4418"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5923"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7428"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8933">अनुरोध</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1409"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2914"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4419"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5924"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7429"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8934">किया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1410"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2915"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4420"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5925"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7430"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8935">जाये</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1411"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2916"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4421"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5926"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7431"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8936">भारत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1412"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2917"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4422"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5927"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7432"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8937">सरकार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1413"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2918"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4423"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5928"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7433"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8938">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1414"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2919"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4424"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5929"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7434"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8939">विशेष</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1415"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2920"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4425"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5930"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7435"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8940">दूत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1416"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2921"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4426"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5931"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7436"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8941">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1417"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2922"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4427"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5932"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7437"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8942">रूप</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1418"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2923"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4428"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5933"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7438"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8943">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1419"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2924"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4429"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5934"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7439"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8944">साधू</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1420"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2925"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4430"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5935"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7440"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8945">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1421"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2926"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4431"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5936"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7441"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8946">थिंड</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1422"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2927"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4432"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5937"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7442"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8947">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1423"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2928"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4433"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5938"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7443"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8948">लन्दन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1424"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2929"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4434"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5939"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7444"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8949">भेजा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1425"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2930"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4435"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5940"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7445"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8950">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1426"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2931"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4436"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5941"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7446"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8951">जुलाई</span></font></font></font></font></font> </font></font>1974 <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1427"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2932"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4437"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5942"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7447"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8952">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1428"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2933"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4438"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5943"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7448"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8953">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1429"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2934"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4439"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5944"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7449"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8954">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1430"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2935"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4440"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5945"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7450"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8955">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1431"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2936"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4441"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5946"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7451"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8956">अवशेष</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1432"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2937"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4442"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5947"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7452"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8957">वापस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1433"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2938"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4443"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5948"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7453"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8958">भारत</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1434"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2939"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4444"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5949"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7454"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8959">लाये</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1435"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2940"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4445"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5950"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7455"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8960">गए</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1436"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2941"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4446"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5951"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7456"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8961">हवाई</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1437"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2942"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4447"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5952"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7457"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8962">अड्डे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1438"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2943"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4448"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5953"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7458"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8963">पर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1439"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2944"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4449"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5954"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7459"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8964">शहीद</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1440"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2945"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4450"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5955"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7460"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8965">उधम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1441"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2946"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4451"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5956"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7461"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8966">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1442"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2947"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4452"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5957"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7462"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8967">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1443"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2948"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4453"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5958"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7463"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8968">अस्थियों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1444"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2949"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4454"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5959"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7464"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8969">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1445"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2950"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4455"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5960"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7465"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8970">रिसीव</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1446"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2951"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4456"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5961"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7466"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8971">करने</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1447"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2952"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4457"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5962"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7467"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8972">वालों</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1448"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2953"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4458"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5963"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7468"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8973">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1449"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2954"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4459"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5964"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7469"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8974">तत्कालीन</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1450"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2955"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4460"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5965"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7470"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8975">कांग्रेस</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1451"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2956"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4461"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5966"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7471"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8976">अध्यक्ष</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1452"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2957"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4462"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5967"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7472"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8977">शंकर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1453"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2958"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4463"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5968"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7473"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8978">दयाल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1454"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2959"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4464"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5969"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7474"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8979">शर्मा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1455"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2960"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4465"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5970"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7475"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8980">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1456"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2961"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4466"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5971"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7476"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8981">पंजाब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1457"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2962"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4467"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5972"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7477"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8982">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1458"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2963"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4468"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5973"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7478"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8983">मुख्यमंत्री</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1459"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2964"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4469"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5974"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7479"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8984">ज्ञानी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1460"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2965"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4470"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5975"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7480"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8985">जैल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1461"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2966"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4471"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5976"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7481"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8986">सिंह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1462"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2967"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4472"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5977"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7482"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8987">शामिल</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1463"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2968"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4473"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5978"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7483"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8988">थे</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1464"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2969"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4474"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5979"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7484"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8989">प्रधानमन्त्री</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1465"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2970"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4475"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5980"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7485"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8990">श्रीमती</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1466"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2971"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4476"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5981"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7486"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8991">इंदिरा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1467"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2972"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4477"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5982"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7487"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8992">गाँधी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1468"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2973"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4478"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5983"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7488"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8993">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1469"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2974"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4479"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5984"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7489"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8994">ओर</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1470"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2975"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4480"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5985"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7490"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8995">से</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1471"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2976"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4481"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5986"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7491"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8996">भी</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1472"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2977"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4482"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5987"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7492"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8997">पुष्प</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1473"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2978"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4483"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5988"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7493"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8998">चक्र</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1474"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2979"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4484"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5989"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7494"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="8999">समर्पित</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1475"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2980"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4485"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5990"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7495"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9000">किया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1476"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2981"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4486"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5991"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7496"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9001">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>. <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1477"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2982"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4487"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5992"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7497"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9002">उनका</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1478"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2983"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4488"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5993"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7498"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9003">दाह</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1479"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2984"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4489"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5994"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7499"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9004">संस्कार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1480"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2985"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4490"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5995"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7500"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9005">उनके</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1481"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2986"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4491"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5996"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7501"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9006">पैत्रिक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1482"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2987"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4492"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5997"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7502"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9007">गाँव</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1483"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2988"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4493"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5998"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7503"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9008">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1484"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2989"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4494"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="5999"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7504"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9009">किया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1485"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2990"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4495"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6000"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7505"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9010">गया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1486"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2991"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4496"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6001"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7506"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9011">और</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1487"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2992"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4497"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6002"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7507"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9012">राख</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1488"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2993"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4498"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6003"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7508"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9013">को</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1489"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2994"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4499"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6004"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7509"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9014"></span></font></font></font></font></font></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1489"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2994"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4499"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6004"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7509"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9014">सतल</span></font></font></font></font></font></font></font><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1489"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2994"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4499"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6004"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7509"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9014">ज</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1490"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2995"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4500"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6005"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7510"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9015">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1491"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2996"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4501"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6006"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7511"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9016">बहा</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1492"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2997"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4502"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6007"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7512"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9017">दिया</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1493"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2998"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4503"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6008"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7513"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9018">गया</span></font></font></font></font></font></font></font>.</p><p style="line-height: 150%; color: rgb(0, 0, 102);" align="JUSTIFY"><font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1494"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="2999"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4504"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6009"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7514"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9019">आगे</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1495"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3000"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4505"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6010"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7515"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9020">की</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1496"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3001"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4506"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6011"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7516"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9021">पोस्ट</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1497"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3002"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4507"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6012"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7517"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9022">में</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1498"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3003"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4508"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6013"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7518"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9023">एक</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1499"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3004"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4509"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6014"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7519"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9024">आम</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1500"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3005"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4510"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6015"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7520"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9025">स्वतंत्रता</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1501"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3006"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4511"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6016"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7521"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9026">सेनानी</span></font></font></font></font></font> </font></font>- <font face="DejaVu Sans"><font face="DejaVu Sans"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="1502"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3007"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4512"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6017"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7522"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9027">बिहार</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1503"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3008"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4513"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6018"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7523"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9028">के</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1504"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3009"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4514"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6019"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7524"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9029">बाबू</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1505"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3010"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4515"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6020"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7525"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9030">नवाब</span></font></font></font></font></font> <font title="Click to correct" class="transl_class" id="1506"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="3011"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="4516"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="6021"><font title="Click to correct" class="transl_class" id="7526"><span title="Click to correct" class="transl_class" id="9031">सिंह</span></font></font></font></font></font></font></font><br /></p>Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-15394069612081507732010-11-11T16:19:00.006+05:302010-11-24T21:06:13.431+05:30छत्तीसगढ़ और गाँधी मीमांसा...... डायमंड जुबली<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm-oTe21gBKQKnhG2jdRiAoLiV2ImouL83Qg-ip49jO06GF_Z411WxVDxDwINeaSviv17BcXSVh2NbbTOOHI2qIkN_SWo00x9LXOPzlX02EFEljRNpI9vd62dDqpT8pvtoH9MuNWxQytWO/s1600/Gandhi_Boer_War_1899.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 159px; height: 299px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm-oTe21gBKQKnhG2jdRiAoLiV2ImouL83Qg-ip49jO06GF_Z411WxVDxDwINeaSviv17BcXSVh2NbbTOOHI2qIkN_SWo00x9LXOPzlX02EFEljRNpI9vd62dDqpT8pvtoH9MuNWxQytWO/s320/Gandhi_Boer_War_1899.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538248292187253570" border="0" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwAh1tCOx85bDZb2XeUByk6EwtL-WGa94Y_4tOOfY2O8gJ9xKso5LSFOnrCqeE5bZ_eup_o733AsLC_oHm_2yY_zW-qaxzTcHNrOuwz50NonLYGctdzT6fKZs3Z7v6Osp7RvoTucoEbeXq/s1600/gandhii-southafrica-collegues.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 250px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwAh1tCOx85bDZb2XeUByk6EwtL-WGa94Y_4tOOfY2O8gJ9xKso5LSFOnrCqeE5bZ_eup_o733AsLC_oHm_2yY_zW-qaxzTcHNrOuwz50NonLYGctdzT6fKZs3Z7v6Osp7RvoTucoEbeXq/s320/gandhii-southafrica-collegues.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538248295849264130" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />1935 के साल सड़क दुर्घटना में हुई टूट फूट के कारण बिस्तर पर सिमटे रहने की मजबूरी में समय बिताने के लिए लेखक ने पुस्तक लिखने की ठानी. स्वास्थ्य लाभ के लिए धार्मिक विषय पर लेखन बेहतर हो सकता था पर पं. राम दयाल तिवारी ने पुण्य लाभ कमाने की जगह अपने मनपसन्द विषय ''गाँधी जी की विचारधारा" पर लिखना तय किया. 1935 तक का गाँधी जी का जीवन आधा अधूरा <span><span><span>ही</span></span></span> है. उन्हें अबतक सार्वकालिक प्रसिद्धि नहीं मिली थी. इस सीमित कालखंड में गाँधी जी की मीमांसा करने का अर्थ है कि लेखक <span>को</span> <span>कांग्रेसी</span> प्रांतीय सरकारों, भारत छोडो आन्दोलन, सत्ता<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6fBrMtUfCjzp7b5Z7diilRk92xfzWnFNZSix65vum14piaRLZw799I4nj6qQC7UGiIRaSJprAMmEmsZa5i9OoN9e-ldNsHNWZobeLWMiAPNfcXap0FFZqSMm42B7d2AGDdenbE-amr4Qz/s1600/gandhi-mumbai-maniben.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 246px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6fBrMtUfCjzp7b5Z7diilRk92xfzWnFNZSix65vum14piaRLZw799I4nj6qQC7UGiIRaSJprAMmEmsZa5i9OoN9e-ldNsHNWZobeLWMiAPNfcXap0FFZqSMm42B7d2AGDdenbE-amr4Qz/s320/gandhi-mumbai-maniben.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538248294180725234" border="0" /></a> हस्तांतरण की शिखर उपलब्धि तथा सांप्रदायिक हिंसा के बीच "वन मैन आर्मी" जैसे महत्वपूर्ण पहलू कल्पना में भी आ नहीं सकते. साधन संपर्क भी तब सीमित ही थे और छत्तीसगढ़ भारत में बौद्धिक तौर पर अग्रगामी नहीं माना जाता था. यह तिवारी जी की विल<span>क्षण</span> प्रतिभा ही है कि इन सीमाओं के बावजूद पुस्तक में कहीं भी अह्सासे कमतरी के दर्शन नहीं होते.<br />"गाँधी मीमांसा" इन अर्थों में भी खास है कि इस में दावे के बाद भी आलोचना बहुत कम है, नगण्य. गाँधी जी की कडवी आलोचना तो वामपंथी खेमे से जुड़े लेखकों या बसपा के राजनेताओं ने ही की है जो निराधार और बेसिर पैर के स्तर तक पहुँच जाता है. इस धारा में प्रारंभिक और प्रभावी तौर पर ब्रितानी कम्युनिस्ट रजनी पाम दत्त की पुस्तक India Today का <span>नाम</span> आज भी महत्वपूर्ण है. तिवारी जी की पुस्तक में तो गाँधी जी के प्रति भक्ति और सहानुभूति का रवैया प्रभावी है, परन्तु चारण शैली में नहीं. इस सहानुभूति का एक बड़ा कारण तो आधार सामग्री के रूप में गाँधी जी की आत्मकथा का प्रयोग है. गांधीवादी सामग्री के सन्दर्भ में सचेत <span>साहित्यकार</span> के नजरिये से भारतीय सभ्यता के पतन के कारणों की पड़ताल की गयी है. सभ्यता का पतन राजनैतिक और सैनिक कम है तथा नैतिक आ<span>धिक</span> है. गाँधी जी की आत्मकथा के आत्म स्वीकृति वाले प्रसंगों का वर्णन है. गाँधी साहित्य से एक महत्वपूर्ण सूचना यह भी निकाली गयी है कि लन्दन में रहते हुए ही गाँधी जी ने महात्मा बुद्ध और उनके धर्म के बारे में पढ़ा, गीता पढ़ी और फिर बाइबल भी. गाँ<span>धी</span> जी कि फीलिंग है कि बाइबल से नया कुछ सीखने को नहीं मिला, नम्रता के सिवा.<br /><br /><span><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiITwg3KF-GMwmPX0cHb5zPfShYiktnbidQTrXFf-PzKsH255w58J6iY_OfqOTXU7OB1KuJ7C4pvB97Xg0QoCd9K_idmoraxBVe36MwCcRq4azHGLgudgx9Wca6KK2AdOE0lnbfvHmF3hSm/s1600/Jesus-Christ.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 233px; height: 247px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiITwg3KF-GMwmPX0cHb5zPfShYiktnbidQTrXFf-PzKsH255w58J6iY_OfqOTXU7OB1KuJ7C4pvB97Xg0QoCd9K_idmoraxBVe36MwCcRq4azHGLgudgx9Wca6KK2AdOE0lnbfvHmF3hSm/s320/Jesus-Christ.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538247567532948242" border="0" /></a></span></span><span>इस</span> तुलनात्मक अध्ययन से गाँधी जी की आस्था हिन्दू धर्म में स्थायी तौर पर बन गयी. वे समस्त सुधारों के लिए तैयार हो सकते थे पर धर्म परिवर्तन के लिए नहीं. इस दिशा में उन पर अफ़्रीकी प्रवास के दौरान किये गए ईसाई प्रयास असफल हुए थे. अपने धर्म के प्रति अटूट आस्था रखते हुए गाँधी जी दूसरे धर्मों के प्रति स<span>हअस्तित्व</span> की भावना रखते थे. भारतीय मुस्लिम समाज के बीच भी स<span><span><span>मर्पित</span></span></span> गांधीवादी थे परन्तु हठधर्मिता के कारण बड़ी समस्या हो रही थी. इसी तरह की एक समस्या दलित जातियों की थी. दलितों को हिन्दू समाज के अंदर उनका समुचित स्थान <span>दिलाने</span> के लि<span>ए</span> गांधी जी तपस्या कर रहे थे. उन्होंने कहा था "अम्बेडकर महोदय मेरे मुंह पर यदि थूक भी दें तो भी जो अनाचार सवर्ण हिन्दुओं ने हरिजनों पर किया है, इसका<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2gXOJ6MgP_iOCaWCG-HPb0ZHXgdsrUmFoHBspEMWazoMDEDJYmuWif3dFjTA_JLAJ1ORlCpacPqHKZHrEVgABD6jD-IRW64pd_LvZtljZh3q7ZHjsAq3XlLGbFYT64vBklFpR7MzOVDjZ/s1600/Karl+Marx.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 289px; height: 259px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2gXOJ6MgP_iOCaWCG-HPb0ZHXgdsrUmFoHBspEMWazoMDEDJYmuWif3dFjTA_JLAJ1ORlCpacPqHKZHrEVgABD6jD-IRW64pd_LvZtljZh3q7ZHjsAq3XlLGbFYT64vBklFpR7MzOVDjZ/s320/Karl+Marx.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538248674844248786" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhPpgLN36WjbYcjStbnCEvvmr8zJ97Ji3eAySONPfe9FXL5EoIOYrSbPl8nS7wZmULQiKL_78JqAUm9UNT1jtwfHeERWvnFJOcUPJ_M1dK9_Qm-wYJcKITpsYv0ACWuBl2-f-1prtTc6dl/s1600/488px-Ambedkar0.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 250px; height: 258px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhPpgLN36WjbYcjStbnCEvvmr8zJ97Ji3eAySONPfe9FXL5EoIOYrSbPl8nS7wZmULQiKL_78JqAUm9UNT1jtwfHeERWvnFJOcUPJ_M1dK9_Qm-wYJcKITpsYv0ACWuBl2-f-1prtTc6dl/s320/488px-Ambedkar0.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538248671836335410" border="0" /></a> प्रायश्चित्त पूरा न पड़ेगा." (पृष्ठ-83 ) इस कथन में निहित सदाशयता को अमरीकी राष्ट्रपति बराक हुसैन ओबामा जैसे <span>युगांतरकारी</span> राजनेता आज सम<span><span><span>झ</span></span></span> पा रहे है परन्तु रामदयाल तिवारी जैसे मीमांसक ने पहले ही समझ लिया था. गांधी जी के नशा विरोधी पहलू को भी अच्छी तरह से विश्लेषित किया गया है. <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgebIF8UPWRngcZEqCBtVPZIx3ELEjvgFT3vQQ8NX8I1ICyzhTlJ-EMoHtwrBOBjmkZYZObWPfOIf9y82BDsDr8gMzd-R5bKcJCqNUxl78er2Sdnh1amD2M3v7Cpn6RElP64X7bMhQMH5vF/s1600/Buddha.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 233px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgebIF8UPWRngcZEqCBtVPZIx3ELEjvgFT3vQQ8NX8I1ICyzhTlJ-EMoHtwrBOBjmkZYZObWPfOIf9y82BDsDr8gMzd-R5bKcJCqNUxl78er2Sdnh1amD2M3v7Cpn6RElP64X7bMhQMH5vF/s320/Buddha.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538247244764730562" border="0" /></a><span>सजग</span> पाठक मीमांसक तिवारी जी की दूरदर्शिता का कायल हो जाता है. तिवारी जी ने लिखा है कि <span style="font-weight: bold;">गांधीवादी अहिंसा का भारतीय समाज पर प्रभाव स्थाई नहीं होने वाला है</span> (पृष्ठ 302). "राजनैतिक क्षेत्र में स्वराज के लिए लड़ने वाले संसारी लोगों पर उसका (अहिंसा धर्म) स्थायी प्रभाव कुछ भी नहीं पड़ सकता" (पृष्ठ 303 ). वर्तमान समाज की चतुर्दिक हिंसा इस उक्ति की सत्यता को प्रमाणित करती है. उनके विश्लेषण में अहिंसा सिद्धांत के चार प्रवर्तक हैं- महावीर, बुद्ध, ईसा <span>और</span> गाँधी. इसी तरह तिवा<span>री</span> जी समझ पा<span>ते</span> हैं कि <span style="font-weight: bold;">पश्चिम का साम्यवाद मजदूरों का आर्थिक स्वार्थवाद है</span>. पुस्तक के प्रारम्भिक हिस्से में ही लिखा गया है - "संभावना है कि ..<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivxbiTG0EDpzPXf8b8gD9-OMwFHGSDLsHu0V9AEv_3w413AMWnzEZP-HNYpCVDLU8-eFhgJ37s45M64ESs1adnYolCJirWj0jf0WF0H9ugVJ1X5Q_Z-I3IsDwaejqAkBUyZ6wkyLbY-Y-i/s1600/Mahaveer_swami.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 240px; height: 285px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivxbiTG0EDpzPXf8b8gD9-OMwFHGSDLsHu0V9AEv_3w413AMWnzEZP-HNYpCVDLU8-eFhgJ37s45M64ESs1adnYolCJirWj0jf0WF0H9ugVJ1X5Q_Z-I3IsDwaejqAkBUyZ6wkyLbY-Y-i/s320/Mahaveer_swami.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538247776078228706" border="0" /></a>. आगे च<span>लकर</span> हम <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyHy-9OgTi45RvUtxFFNxg60WlXMyDPqp6o7ULVt15-UJqtvxOv2zZJZGX4f5Q3YvLftE9SGcGrCU47zXvi_MRQkbIy5SIyffePaCUV89ru9c9paF_gRkAWTI7a4OUp1-Ca7mXyT_IvHG2/s1600/machiavelli.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 238px; height: 260px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyHy-9OgTi45RvUtxFFNxg60WlXMyDPqp6o7ULVt15-UJqtvxOv2zZJZGX4f5Q3YvLftE9SGcGrCU47zXvi_MRQkbIy5SIyffePaCUV89ru9c9paF_gRkAWTI7a4OUp1-Ca7mXyT_IvHG2/s320/machiavelli.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538248680420225698" border="0" /></a><span>अपने</span> प्राचीन आध्<span><span><span>यात्मिक</span></span></span> तथा नैतिक संस्कारों से शून्य होकर <span style="font-weight: bold;">अपने हृदय और बुद्धि को</span> <span style="font-weight: bold;">पश्चिम की नैतिकता-शून्य राजनीति तथा राष्ट्रनीति के सुपुर्द कर देंगे</span>" (पृष्ठ 22 ). महात्माजी की अहिंसा रूढिगत धार्मिक अहिंसा नहीं है. महात्मा जी की सहमति से गाय के बीमार बच्चे को असह्य पीड़ा से मुक्ति देने के लिए विष दिया गया. पागल कुत्तों की भी हत्या की गयी (पृष्ठ 143). तिवारी जी की एक महत्वपूर्ण टिपण्णी है कि इस्लामी समाज में पान-इस्लामिक भावना है. वे अपने पुराने दिनों की सत्ता तथा गौरव की वापसी चाहते है. हिन्दुओं से मिलकर भी नहीं मिलते (पृष्ठ 103). मुस्लिम समाज ने मौलवी और फतवों के असर पर भी वे गौर करते हैं. समकाली<span>न</span> समाज और राष्ट्रीय आन्दोलन का आइना है गांधी मीमांसा. पुस्तक पढ़ते हुए यह याद आता है कि तिवारी जी के कालखंड में शहीद भगत सिंह, भगवती चरण वोहरा, सूर्य सेन, सुभाष चन्द्र बोस, डा. राजेन्द्र प्रसाद, जयप्रकाश, रविशंकर शुक्ल, सुन्दरलाल शर्मा .............. हुए थे जो गांधीवाद के पक्ष और विपक्ष में संशोधन ला रहे थे. अच्छा होता कि मीमांसक अपनी रचना में इन सहमत-असहमत सुरों को भी स्थान दे पाते. पुस्तक का आकार थोड़ा और बढ़ जाता पर पठन-विश्लेषण आनंद और बढ़ जाता. मेरी जानकारी में पहली बार गांधीवाद की मीमांसा इस विशाल स्तर <span>पर</span> की गयी है. पुस्तक अपनी विशालता के बावजूद पठनीय है.<br /><br />पुनश्च-<br /><br />रायपुर की प्राथमिक पाठशाला के शिक्षक <span>पं</span> .राम बगस तिवारी के घर 23 जुलाई 1892 को राम दयाल तिवारी का जन्म हुआ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoW9512NS-aBWO4F6SE8-mLZVIsc0vlWNnEpvcIQUdlOJAw2fnruMkzspIIX_2VSRFUeJaSv9JsARP_Owg7DvcUZDFUtfinviUZId3_d1JOJWus20G9WocqPecq4QPRxnLpxZZIkbECGpX/s1600/gm2.JPG"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 183px; height: 261px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoW9512NS-aBWO4F6SE8-mLZVIsc0vlWNnEpvcIQUdlOJAw2fnruMkzspIIX_2VSRFUeJaSv9JsARP_Owg7DvcUZDFUtfinviUZId3_d1JOJWus20G9WocqPecq4QPRxnLpxZZIkbECGpX/s320/gm2.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538260303740515474" border="0" /></a> था. <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnPzsm5hFSht3e7IzZibYlNVwWo_nILm789iMsJ6XOqPehLoMhlREq8AtjwcDEtery0VFGRA5seLXcoP0gTbRDf4d43pHIXUUzMPrxr48h9pObhihFJTW4zaqNXi_ZQvtUugZgiiN5Xqf/s1600/gm1.JPG"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 184px; height: 261px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnPzsm5hFSht3e7IzZibYlNVwWo_nILm789iMsJ6XOqPehLoMhlREq8AtjwcDEtery0VFGRA5seLXcoP0gTbRDf4d43pHIXUUzMPrxr48h9pObhihFJTW4zaqNXi_ZQvtUugZgiiN5Xqf/s320/gm1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538260190817641250" border="0" /></a>1911 में बी.ए. की परीक्षा पास की. इसी समय पिता की मौत हो गयी. वकालत पढना चाहते थे पर संभव नहीं हो सकता था इसलिए उन्होंने रायगढ़ के स्टेट हाई स्कूल में टीचर की नौकरी कर ली. छायावाद के प्रवर्तक पं. मुकुटधर पाण्डेय उन दिनों उसी स्कूल के छात्र थे. मास्टरी के पैसे से तिवारी जी ने वकालत की शिक्षा ली. 1915 में वकालत करने के लिए वे रायपुर लौटे. <span>तिवारी</span> जी के <span>अंति</span><span>म</span> दिन परेशानी में बीते. 1935 में स्वयं दुर्घटना के शिकार हुए. 1940 में पत्नी का निधन हुआ. 1941 में दो पौत्रियों का और 1942 में पुत्री राधा बाई का. इन सब की चिकित्सा में पैसे भी काफी खर्च हुए थे. तिवारी जी शारीरिक और मानसिक तौर इन मौतों से टू<span>ट</span> गए थे. इन सारी टूटनों ने पचास वर्ष की छोटी आयु में ही उनकी जीवन लीला 21 अगस्त 1942 को समाप्त कर दी.Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-74092605727671371412010-10-21T20:58:00.005+05:302010-10-25T19:24:32.306+05:30मौत के बहानेमौत ज़रूरी है ---नहीं तो ज़नसंख्या बढती जाएगी ,बोझ भी बढ़ता जाएगा .शिथिल और क्लांत जीवन को विश्राम की जरुरत होती है . नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि ...का दर्शन हमारे पास है तब भी मृत्यु पर हम रोते हैं , विलाप करते हैं ,मोह सवार हो जाता है ,लम्बी उदासी चढ़ जाती है श्राद्ध के बाद भी मन हल्का नही होता है , उबरने में साल दो साल लग जाते हैं . शायद यही जीवन है .<br />मृत्यु हमारे सामने आ चुकी होती है . हम देख नहीं पाते . देखना भी नहीं चाहते .कोमा में गया पेशेंट कभी कभार ही होश में आता है .होश में आना और अपनों को पहचानना भी भ्रम ही होता है .पटना के अपोलो बर्न सेंटर में देखा था, एक युवक बेड पर लेटा था,उसकी दो ज़वान और चुलबुली सालियाँ भरी दोपहरी में सेव काट कर खिला रही थीं , पत्नी मक्खी उड़ा रही थी , सास दूर बैठी ऊँघ रही थी ,ऐसा लगा कि हमारी धरती पर छोटा सा इन्द्र हमारी आँखों को सुख देने के लिए उतर आया है .गिरी से गिरी हालत में भी वह दो परियों के बीच एक देव कुमार तो लग ही रहा था. अचानक तबियत बिगड़ी और देवकुमार अपनी दोनों ज़वान और चुलबुली सालियों को रोता और सास को सुबुकता छोड़ देवलोक को वापस लौट गया.छत्तीसगढ़ में ऐसी ही एक अनोखी मौत से सामना हुआ.<br /><br /> छत्तीसगढ़ के अनेक गढ़ों में से एक गढ़ है सारंगढ़, राजा नरेश चन्द्र सिंह का. राजा साहब मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री पद तक पहुंचे थे. राजाओं वाली कोई बुराई मेरे सुनने में नहीं आई. ब्रिटिश राज में सारंगढ़ की हैसियत छत्तीसगढ़ के चौदह रजवाड़ों में थी. सारंगढ़ की सीमा से निकलते ही सरसीवां के आगे है भटगांव.<br /><br /> लगभग बीस हज़ार की आबादी वाला क़स्बा. ब्रिटिश राज में भटगांव को जमींदारी की हैसियत मिली थी. पटना से मैं अपने सम्बन्धी को मिलने भटगांव पहुंचा था. भटगांव में सात आठ तालाब थे और बीस से अधिक मंदिर और देवस्थान. पढाई-लिखाई के लिए एक कालेज तथा स्थानीय जमींदार के नाम पर बड़ा सा मल्टीपरपस हाई स्कूल भी है. इस बड़े कस्बे में चार पांच डाक्टर थे जिनको छत्तीसगढ़िया अखबारी भाषा में झोला छाप डाक्टर पुकारा जाता है. दो बड़े डाक्टर भी थे, जिनके पास MBBS और MD की डिग्री थी. इन दोनों का महत्त्व कई बार भगवन से भी अधिक लगता था. इसी भटगांव में नौकरी और व्यापार के सिलसिले में मेनन आये थे. खुशमिजाज और सफल आदमी थे. खाने के शौक़ीन थे, पीने के उससे भी अधिक. पर पियक्कड़ नहीं थे. पी कर कभी कहकहे नहीं लगते थे, मंद-मंद मुस्काते थे. मुझे भी उनसे मिलाया गया.पहली ही नज़र में पसंद करने लायक लगे.<br /><br />मालूम हुआ कि उनका परिवार केरल में ही रहता है. यहाँ अकेले रहते थे. पर उनकी मित्रमंडली उन्हें अकेला नहीं छोडती थी. उनकी मित्रमंडली में भटगांव के दो बड़े डाक्टरों में से एक शामिल था.दोनों के बीच दांत कटी रोटी वाला रिश्ता था खाने पीने में. केरल तो छत्तीसगढ़ से भी बहुत दूर है. पटना से तो और अधिक. बिहार की राम दुलारी सिन्हा जी केरल में गवर्नर बनीं. माता जी से मिलने उनके लड़के केरल जा रहे थे तो मित्र लोग साथ देने के लिए मुश्किल से ही तैयार हुए थे. उस समय पटना में यह जुमला फेमस हुआ था कि पटना का कौवा भी केरल नहीं जाता है, आदमी क्या जायेगा. मेनन उसी केरल के थे.... बहुत दूर वाले केरल के.<br />बाद के दिनों में मालूम हुआ कि हमारे मेनन केरल के अपने गाँव गए. दरवाज़ा खटखटाया, दो -तीन बार खटखटाया. अपने आने की सूचना भेजी नहीं थी या मिली नहीं थी. मन शंकाओं से घिरा था. कितने परिश्रम से तो पैसा कमा कर घर भेजते हैं. प्रवासियों के परिवार के बारे में कैसी-कैसी तो बातें सुनने में आती हैं. थोड़ी देर में दरवाज़ा खुला. उनका छोटा वाला लड़का निकला. मेनन उसे गले लगा पाते इसके पहले ही वह बालक दरवाज़े से ही चिल्लाया,"मम्मी, कोई आया है"....! बालक मेनन पिता को पहचान नहीं पाया.<br />बड़े मेनन को सदमा लगा. पत्नी झेंप गयी, बोली- "बच्चा है, खिलवाड़ करता है".<br />मेनन को सदमा लग चुका था.<br />उनका केरल उनको भूल चुका था.<br />कुछ दिनों बाद लौट कर फिर भटगांव आ गए. अपने काम धंधे में लग गए. पहले की तरह जीवन पटरी पर आ गया परन्तु उनका मुस्काना कम हो गया. पीने पर भी नहीं मुस्कुराते थे. पैसे की कमी नहीं थी लेकिन मित्रमंडली और डाक्टर साब कम मिलते थे. हल्का बुखार आया. दो-तीन दिन बिस्तर पर रहे और प्राण पखेरू उड़ गए. रोने के लिए न अपने थे न पराये. औपचारिक तौर पर उनका दाहसंस्कार कर दिया गया. इस खर्च के लिए उनका सामान बेच दिया गया. भटगांव से लेकर केरल तक मेनन को याद करने वाला कोई नहीं था. मेनन की मौत बेमिसाल बदनसीबी में हुई.<br />मैं बिलासपुर में नया आया था. एस.बी.आर. में इतिहास का विभागाध्यक्ष था. पत्रकारों, साहित्यकारों की संगत में था. इतिहासकार लाल बहादुर वर्मा जी पधारे थे. प्रेस क्लब में उनका कार्यक्रम सम्यक विचार मंच की तरफ से कपूर वासनिक साहब ने आयोजित किया था. कार्यक्रम की अध्यक्षता के लिय मेरा नाम कार्ड पर जा चुका था. इतिहास के छात्र भी काफी आये थे.हाल लगभग पूरा भर चुका था पर मैं आधे से अधिक लोगों को जानता नहीं था.पहली पंक्ति में कई सीनिअर बैठे थे. उनमे से एक थे रोहिणी कुमार वाजपेयी. मुझे बताया गया कि आप तखतपुर से कांग्रेस के विधायक रह चुके हैं, freedom fighter भी हैं. मुझ पर थोडा आतंक आया कि कपूर साहब ने कहाँ फंसा दिया. आनंद भाई, समाजवादी पार्टी वाले भी बैठे थे, ML तथा BSP वाले मित्र भी थे. अंबेडकरवादी वक्ता भी आये थे. मंच पर ही बताया गया कि श्रोताओं में संघ वाले भी हाज़िर हैं. इतने विपरीत गुटों को संभालना मुश्किल लग रहा था. शायद इसीलिए मुझे अध्यक्ष रखा गया था कि तटस्थ लग सकूँ सब को. अपने संबोधन में मैं अपने छात्र जीवन, समकालीन बिहार तथा लाल बहादुर वर्मा के इतिहास लेखन पर अच्छा बोल पाया. लाल बहादुर जी तो अच्छा बोलते ही हैं. प्रश्नोत्तर सत्र में शुरुआत वाजपेयी जी ने टायनबी के चक्राकार सिधांत से की. मेरा काम दो बुज़ुर्ग व्यक्तिओं की बहस को नियंत्रित करने का रह गया. दोनों ही मेरे से संतुष्ट हो पाए. बाकी का सत्र भी शांति से निबट गया. वाजपेयी जी से मन प्रभावित हुआ था मेरा. उन्होंने भी मुझे पसंद किया था. पिछले दिनों उनका देहांत हो गया. चलते फिरते, शांति पूर्वक, बिना किसी विशेष कष्ट के.<br />एक दुखद मौत हुई जे एन यू के मेरे वरिष्ठ रहे दिग्विजय सिंह जी की, लन्दन में. अपने घर गाँव देश से दूर. कोमा की स्थिति में. अभी तो युवा ही थे राजनीति में. इस की तरह की मृत्यु दुखद लगती है. इसी तरह की दुखद मृत्यु होती है नक्सली हिंसा/प्रतिहिंसा में. शायद ऊपरवाले का विधान है.<br /><br />दो दिन पूर्व बिलासपुर में G D C के सामने कार दुर्घटना हुई जिसमे 100 की गति से एक रिट्ज़ ने रात में पेड़ को ठोकर मार दी. उसमे सवार 5 युवक पढ़ते हुए ही प्रापर्टी डीलिंग के माध्यम से अर्थोपार्जन में लग गए थे. बहुत जल्दी थी पैसे कमाने की, गाडी खरीदने की. सुनसान सड़क पर महिला कालेज के सामने तेज़ गति से चलते हुए सड़क किनारे लम्बे समय से खड़े स्थिर पेड़ टक्कर मार बैठे. ये कैसी जल्दबाजी थी घर जाने की ....... या दुनिया से जाने की.<br /><br /> **** **** **** <br /><br />ये पोस्ट लम्बा हो चुका है, गांधी मीमांसा और बिगडैल हरिलाल अगले पोस्ट में.Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-74308219100162796452010-07-05T10:30:00.002+05:302010-07-05T11:52:32.505+05:30प्रेम की पीड़ा<div style="text-align: justify;"><font size="3"><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="0"></span></font><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="1">उत्तर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="3">भारत</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="4">में</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="5">प्रेम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="6">का</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="7">जोर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="8">बढ़</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="9">रहा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="10">है</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="11">यह</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="12">प्रेम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="13">त्याग</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="14">और</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="15">बलिदान</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="16">वाला</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="19">नहीं</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="20">है</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="21">जाति</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="22">और</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="23">समाज</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="24">से</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="25">छुप</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="26">कर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="27">होने</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="28">वाला</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="29">प्रेम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="30">उफान</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="31">पर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="32">है</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="34">खाप</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="36">और</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="37">पंचायतें</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="38">चाहे</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="39">दिल्ली</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="40">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="41">पास</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="42">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="43">हों</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="44">या</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="45">दूर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="46">की</span>, <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="47">जोश</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="48">से</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="49">भरे</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="50">बेदर्द</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="51">फैसले</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="52">अपने</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="53">दम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="54">पर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="55">लागू</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="56">कर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="57">रही</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="58">हैं</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="59">प्रेम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="60">तक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="61">तो</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="62">ठीक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="63">है</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="64">पर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="65">शादी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="66">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="67">बाद</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="68">बड़ी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="69">समस्या</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="70">बन</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="71">रहीं</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="72">हैं</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="73">किशोर</span>- <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="74">किशोरी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="75">भी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="76">युवा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="77">होते</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="78">ही</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="79">विवाह</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="80">को</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="81">अधिक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="82">आतुर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="83">हो</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="84">रहे</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="85">हैं</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="86">पर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="87">विवाह</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="88">भी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="89">अपनी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="90">पसंद</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="91">का</span>।<br /><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="92">मशहूर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="93">मॉडल</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="95">विवेका</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="96">बाबा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="98">जी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="99">ने</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="100">बम्बई</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="101">में</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="102">पसंदीदा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="103">साथी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="104">नहीं</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="105">मिल</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="106">पाने</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="107">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="108">कारण</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="109">आत्महत्या</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="110">कर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="111">ली</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="112">मेरी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="113">एक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="114">परिचित</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="115">हैं</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="117">जिन्ना</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="118">पर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="119">चर्चा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="120">करती</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="121">थीं</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="122">उनका</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="123">एक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="124">परिचित</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="125">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="126">साथ</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="127">जुडाव</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="128">हुआ</span>, <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="130">भावनात्मक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="133">स्तर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="134">पर</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="135">मित्र</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="136">पुलिस</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="137">सेवा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="138">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="139">शीर्ष</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="140">पद</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="141">पर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="142">चुना</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="143">गया</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="144">दोनों</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="145">तय</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="146">नहीं</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="147">कर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="148">पा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="149">रहे</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="150">हैं</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="151">विवाह</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="152">करें</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="153">या</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="154">नहीं</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="155">रिश्ता</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="156">ना</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="157">बन</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="158">पा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="159">रहा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="160">है</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="161">ना</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="162">टूट</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="163">पा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="164">रहा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="165">है</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="166">परेशानी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="167">दोनों</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="168">तरफ</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="169">है</span>।<br /><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="170">एक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="171">और</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="172">जूनियर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="174">फ्रेंड</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="175">है</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="176">उन्हें</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="180">भी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="178">प्रेम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="179">हुआ</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="181">माता</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="182">जी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="186">कहती</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="187">थीं</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="188">इस</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="189">तरह</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="190">का</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="191">प्रेम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="192">टिक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="193">नहीं</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="197">पाता</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="198">है</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="199">माता</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="200">जी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="201">कम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="202">पढ़ी</span>-<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="203">लिखी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="204">थीं</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="205">मेरे</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="206">मित्र</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="207">युवा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="208">और</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="209">जाति</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="210">विहीन</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="211">समाज</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="212">वाले</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="213">थे</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="214">आदर्श</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="215">इतना</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="216">भरा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="217">था</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="218">कि</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="219">गुजरात</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="220">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="221">भूकंप</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="222">पीड़ितों</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="223">की</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="224">सहायता</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="225">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="227">लिए</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="228">बतौर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="229">स्वयंसेवक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="230">काम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="231">करने</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="232">गए</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="233">थे</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="234">कन्या</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="235">भी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="236">सुशील</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="237">ओर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="239">समर्पिता</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="240">आदर्श</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="241">युवती</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="242">थी</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="243">चंचल</span>, <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="244">हंसमुख</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="245">और</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="246">हाजिरजवाब</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="247">कान</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="248">की</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="249">शिकायत</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="250">थी</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="251">कम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="252">सुन</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="253">पाती</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="255">थीं</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="256">कभी</span>-<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="257">कभी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="260">लगा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="263">कि</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="264">प्रेम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="265">का</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="266">यह</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="268">जोड़ा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="269">टिक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="270">जाएगा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="271">पर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="272">परिणाम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="273">प्रत्याशित</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="274">रहा</span>, <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="275">कम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="276">से</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="277">कम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="278">माता</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="279">जी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="280">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="281">लिए</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="282">वे</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="283">सही</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="284">साबित</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="285">हो</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="287">गईं</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="288">मित्र</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="289">कि</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="290">पत्नी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="291">का</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="292">कान</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="293">ठीक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="294">हो</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="295">गया</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="296">सुनने</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="297">लगीं</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="298">अ</span><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="299">ड़ोस</span>-<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="299">पड़ोस</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="300">से</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="301">भी</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="302">मित्र</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="303">खामी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="304">से</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="305">भरे</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="306">साबित</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="307">किये</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="308">जाने</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="309">लगे</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="310">पांच</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="311">वर्षों</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="312">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="313">अन्दर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="314">ही</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="315">पहले</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="316">लव</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="317">समाप्त</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="318">हुआ</span>, <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="319">फिर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="320">मैरिज</span>- <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="321">कोर्ट</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="322">तक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="323">पहुँच</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="324">कर</span>।<br /><br /> ...... ....... ........ .......<br /><br /><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="325">पाकिस्तान</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="326">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="327">कोट</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="328">लखपत</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="329">जेल</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="330">में</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="332">भारतीयों</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="333">को</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="334">यातनाएं</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="335">दी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="337">जाती</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="338">हैं</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="339">तथा</span> "<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="340">सपोला</span>" <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="341">एवं</span> "<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="342">ब्लडी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="343">इंडियन</span>" <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="344">नाम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="345">से</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="346">पुकारा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="347">जाता</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="348">है</span>। (<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="350">नयी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="351">दुनिया</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="352">26</span>/<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="353">06</span>/<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="354">2010</span> pg. 3 <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="355">से</span>)<br /><br /> ...... ....... ........ .......<br /><br /><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="357">प्रोफ़ेसर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="360">पी</span>. <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="361">सी</span>. <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="362">रे</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="363">ने</span> History of hindu chemistry <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="364">में</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="365">रसायनशास्त्री</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="367">नागार्जुन</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="368">को</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="370">सातवीं</span>-<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="371">आठवीं</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="372">सदी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="373">का</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="374">माना</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="375">है</span>।<br /><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="376">नागार्जुन</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="377">को</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="378">बौद्ध</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="379">धर्म</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="381">की</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="382">महायान</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="383">शाखा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="384">का</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="385">प्रवर्तक</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="387">माना</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="388">जाता</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="389">है</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="390">अतः</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="391">इनकी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="394">उपस्थिति</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="395">दूसरी</span>-<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="396">तीसरी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="397">सदी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="399">की</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="400">हो</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="401">सकती</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="402">है</span>। <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="405">इनका</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="404">बचपन</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="406">नालंदा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="407">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="408">बालेन्द्र</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="409">विहार</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="410">में</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="411">बीता</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="412">था</span>।<br /><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="413">रसायन</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="414">पर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="415">चर्चित</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="416">पुस्तकें</span>-<br /><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="417">१</span>-<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="418">रस</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="419">रत्नाकर</span><br /><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="420">२</span>-<span class=" transl_class" title="Click to correct" id="421">रसेन्द्र</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="422">मंगल</span><br /><br /><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="423">यदि</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="424">किन्ही</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="425">के</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="426">पास</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="429">हिस्ट्री</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="430">ऑफ़</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="431">हिन्दू</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="432">केमेस्ट्री</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="433">की</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="435">कॉपी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="436">हो</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="437">तो</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="438">कृपया</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="439">सूचित</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="440">करेंगे</span>।<br />(HBBB 24/06/10)<br /><br /> ...... ....... ........ .......<br /><br /><span class=" transl_class" title="Click to correct" id="441">अगली</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="442">पोस्टिंग</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="443">में</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="444">पंडित</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="445">राम</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="446">दयाल</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="447">तिवारी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="448">की</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="449">गाँधी</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="450">मीमांसा</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="451">पर</span> <span class=" transl_class" title="Click to correct" id="452">चर्चा</span>।<br /></div>Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-90794195395419885562010-06-29T12:17:00.006+05:302010-06-29T13:51:46.165+05:30भोपाल, एन्डरसन और मीडिया<div style="text-align: justify;"><span>भोपाल</span> <span>की</span> <span>गैस</span> <span>दुर्घटना</span> <span>कांड</span> <span>के</span> <span>न्यायिक</span> <span>फैसले</span> <span>पर</span> <span>मीडिया</span> <span>में</span> <span>रोचक</span> <span>रहस्योदघाटन</span> <span>हुए।</span> <span>दिग्विजय</span> <span>सिंह</span> <span>समेत</span> <span>कईयों</span> <span>के</span> <span>खुलासे</span> <span>आये</span> <span>कि</span> <span>अमेरिकी</span> <span>दबाव</span> <span>में</span> <span>यूनियन</span> <span>कारबाइट</span> <span>के</span> <span>चेयरमैन</span> <span>एंडरसन</span> <span>कि</span> <span>रिहाई</span> <span>हुई।</span> <span>अब</span> <span>इसे</span> <span>क्या</span> <span>कहें</span> <span>कि</span> <span>अमेरिकी</span> <span>फर्मों</span> <span>के</span> <span>हितों </span><span>और</span> <span>मालिकानों</span> <span>की</span> <span>रक्षा</span> <span>चीनी</span> <span>और</span> <span>रूसी</span> <span>तो</span> <span>नहीं</span> <span>करेंगे।</span> <span>ऐसे</span> <span>आशा</span> <span>मैं </span><span>तो</span> <span>क्या</span> <span>कोई</span> <span>भी</span> <span>नहीं</span> <span>कर</span> <span>सकता।</span> <span>इसी</span> <span>तरह</span> <span>स्वर्गीय</span> <span>राजीव</span> <span>गाँधी</span> <span>जी</span> <span>पर</span> <span>मोतीलाल</span> <span>वोरा</span> , <span>वी</span> <span>सी</span> <span>शुक्ल</span>, <span>और</span> <span>प्रणव</span> <span>मुखर्जी</span> <span>ने</span> <span>कहा</span> <span>कि</span> <span>राजीव</span> <span>जी</span> <span>इस</span> <span>प्रकरण</span> <span>में</span> <span>कुछ</span> <span>नहीं</span> <span>किया</span> <span>और</span> <span>वे</span> <span>इस</span> <span>प्रकरण</span> <span>में</span> <span>कुछ</span> <span>जानते</span> <span>भी</span> <span>नहीं</span> <span>थे।</span> <span>अगर</span> <span>ये</span> <span>तीनों</span> <span>सही</span> <span>है</span> <span>तो</span> <span>रोचक</span> <span>प्रश्न</span> <span>होगा</span> <span>कि</span> <span>क्या</span> <span>राजीव</span> <span>जी</span> <span>को</span> <span>टीवी</span>-<span>रेडियो</span>-<span>अख़बार</span> <span>से</span> <span>भी</span> <span>खबर</span> <span>नहीं</span> <span>मिली</span> <span>थी</span> <span>कि</span> <span>एंडरसन</span> <span>को</span> <span>जमानत</span> <span>पर</span> <span>रिहा</span> <span>किया</span> <span>गया</span> <span>है</span>? <span>उन्हें</span> <span>इतना</span> <span>निरपेक्ष</span> <span>और</span> <span>अज्ञानी</span> <span>तो</span> <span>वी</span> <span>पी</span> <span>सिंह</span> <span>भी</span> <span>नहीं</span> <span>मानते</span> <span>थे</span> - <span>बोफोर्स</span> <span>मामले</span> <span>में।</span><br /><span>कवरेज</span> <span>कि</span> <span>भाषा</span> <span>में</span> <span>भी</span> <span>जबरदस्त</span> <span>चूकें</span> <span>नोटिस</span> <span>में</span> <span>आयीं।</span> <span>जमानत</span> <span>पर</span> <span>छूट</span> <span>कर</span> <span>शासकीय</span> <span>विमान</span> <span>से</span> <span>जाने</span> <span>कि</span> <span>घटना</span> <span>को</span> "<span>भाग</span> <span>जाना</span>" <span>कहना</span> <span>गले</span> <span>से</span> <span>नीचे</span> <span>नहीं</span> <span>उतरता</span> <span>है।</span><br /><span>इसी</span> <span>तरह</span> <span>कानूनी</span> <span>मामला</span> <span>भी</span> <span>है।</span> <span>वीरप्पा</span> <span>मोइली</span> <span>ने</span> <span>जोर</span> <span>दिया</span> <span>कि</span> <span>गैर</span> <span>इरादतन</span> <span>हत्या</span> की <span>धारा</span> <span>३०४</span>(<span>२</span>) <span>को</span> <span>बदल</span> <span>कर</span> <span>३०४</span>(A) <span>दुर्घटनावश</span> <span>हत्या</span> <span>की</span> <span>धारा</span> <span>लगा</span> <span>दी</span> <span>गयी।</span> <span>इस</span> <span>धारा</span> <span>का</span> <span>प्रयोग</span> <span>संभवतः</span> <span>ट्रक</span> <span>दुर्घटना</span> <span>में</span> <span>हुई</span> <span>मृत्यु</span>/<span>हत्या</span> <span>के</span> <span>लिए</span> <span>किया</span> <span>जाता</span> <span>है।</span> <span>यह</span> <span>सही</span> <span>है</span> <span>कि</span> <span>भोपाल</span> <span>दुर्घटना</span> ट्रक दुर्घटना <span>नहीं</span> <span>थी पर फैक्ट्रियां </span> <span>इस</span><span>लिए</span> <span>नहीं</span> <span>खोली</span> <span>जातीं</span> <span>कि</span> <span>वहां</span> <span>दुर्घटना</span> <span>घटित</span> <span>करा</span> <span>कर</span> <span>लोगों</span> <span>को</span> <span>मारा</span> <span>जा</span> <span>सके।</span> <span>फैक्ट्री</span> <span>इसलिए</span> <span>खोली</span> <span>जाती</span> <span>है</span> <span>कि</span> <span>उत्पादन</span> <span>किया</span> <span>जा</span> <span>सके</span> <span>और</span> <span>लाभ</span> <span>अर्जित</span> <span>किया</span> <span>जा</span> <span>सके।</span> <span>इसके</span> <span>बाद</span> <span>भी</span> <span>औद्योगिक</span> <span>दुर्घटनाएं</span> <span>घट</span> <span>जाती</span> <span>है।</span> <span>कभी</span> <span>भी</span>, <span>कहीं</span> <span>भी।</span> <span>रूस</span> <span>कि</span> <span>चर्नोबिल</span> <span>कि</span> <span>दुर्घटना </span><span>इसी</span> <span>तरह</span> <span>कि</span> <span>थी</span>। <span>अमेरिका</span> <span>और</span> <span>चीन</span> <span>में</span> <span>भी</span> <span>इस</span> <span>तरह</span> <span>की</span> <span>घटना</span> <span>घट</span> <span>चुकी</span> <span>है</span>।<br /><span>इस</span> <span>सारे</span> <span>घटनाक्रम</span> <span>में</span> <span>एक</span> <span>अल्पज्ञात</span> <span>पहलू</span> <span>यह</span> <span>भी</span> <span>है</span> <span>कि</span> <span>यूनियन</span> <span>कार</span><span>बा</span><span>इट </span><span>के</span> <span>चेयरमैन</span> <span>एंडरसन </span><span>भोपाल</span> <span>या</span> <span>भारत</span> <span>के</span> <span>किसी</span> <span>भी</span> <span>हिस्से</span> <span>में</span> <span>निवास</span> <span>नहीं</span> <span>कर</span> <span>रहे</span> <span>थे।</span> <span>दुर्घटना</span> <span>के</span> <span>बाद</span> <span>एंडरसन</span> <span>भारत</span> <span>आना</span> <span>चाहते</span> <span>थे।</span> <span>केंद्र</span> <span>सरकार</span> <span>की</span> <span>तरफ</span> <span>से</span> <span>सेफ</span> <span>पैसेज</span> <span>का</span> <span>वादा</span> <span>किया</span> <span>गया</span> (<span>हरिभूमि</span> <span>१८</span>/<span>६</span>/<span>१०</span>)। <span>इस</span> <span>हालत</span> <span>में</span> <span>एंडरसन</span> <span>के</span> <span>भारत</span> <span>आगमन</span> <span>को</span> <span>समझा</span> <span>जाना</span> <span>चाहिए।</span> <span>एंडरसन</span> <span>के</span> <span>विरुद्ध</span> <span>अनावश्यक</span> <span>उन्माद</span> <span>खड़ा</span> <span>किया</span> <span>गया</span> <span>है।</span> <span>यह</span> <span>भीड़</span> <span>कि</span> <span>मानसिकता</span> <span>है।</span> <span>निर्दोष</span> <span>ट्रेन</span> <span>यात्रियों</span> <span>पर</span> <span>अँधेरे</span> <span>में</span> <span>पत्थर</span> <span>मारने</span> <span>जैसी।</span> <span>महाभारत</span> <span>युद्ध</span> <span>के</span> <span>दौरान</span> <span>पितामह</span> <span>भीष्म</span> <span>ने</span> <span>दुर्योधन</span> <span>के</span> <span>कहने</span> <span>पर</span> <span>पांडवों</span> <span>के</span> <span>वध</span> <span>की</span> <span>प्रतिज्ञा</span> <span>कर</span> <span>ली</span> <span>थी</span>. <span>कृष्ण</span> <span>और</span> <span>अर्जुन</span> <span>इसकी</span> <span>काट</span> <span>के</span> <span>लिए</span> <span>कौरव</span> <span>शिविर</span> <span>पहुँचते</span> <span>है।</span> <span>दुर्योधन</span> <span>से</span> <span>मुलाकात</span> <span>होती</span> <span>है।</span> <span>संस्मरण</span> <span>सुने</span>-<span>सुनाये</span> <span>जाते</span> <span>है</span> <span>पर</span> <span>दुर्योधन</span> <span>मौका </span><span>मिलने</span> <span>पर</span> <span>भी</span> <span>दोनों</span> <span>को</span> <span>बंदी</span> <span>नहीं</span> <span>बनाता।</span> <span>पांडवों</span> <span>की</span> <span>समाप्ति</span> <span>की</span> <span>अभिलाषा</span> <span>रखने</span> <span>के</span> <span>बाद</span> <span>भी</span> <span>वह</span> <span>अपने</span> <span>आचरण</span> <span>में</span> <span>उन्माद</span> <span>हावी</span> <span>नहीं</span> <span>होने</span> <span>देता</span> <span>है।</span> <span>न</span> <span>तो</span> <span>यह</span> <span>समय</span> <span>महाभारत</span> <span>का</span> <span>है</span> <span>और</span> <span>न</span> <span>ही</span> <span>एंडरसन</span> <span>अर्जुन</span> <span>है</span> <span>पर</span> <span>स्वेच्छया</span> <span>शोक</span> <span>प्रकट</span> <span>करने</span> <span>आने</span> <span>वाले</span> <span>पर</span> <span>जूते</span> <span>फटकारना</span> <span>भी</span> <span>अच्छा</span> <span>नहीं</span> <span>है।</span></div>Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-48790534739453153542010-06-20T00:03:00.004+05:302010-06-21T00:32:22.778+05:30गांधीवाद पर अरुन्धति राय की खीझ<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial;"> अरुन्धति राय जी ने मुंबई में 'फॉर प्रोटेक्शन ऑफ़ डेमोक्रेटिक राइट्स' द्वारा आयोजित सेमिनार में कहा है कि " गांधीवाद आब नाकाम, संघर्ष है सशस्त्र आन्दोलन" (हरिभूमि) बिलासपुर 05 /06 /2010 . उन्होने यह भी कहा- " जेल में डाल दो तब भी करती रहूंगी नक्सलियों का समर्थन" .</span><br /><span style="font-family:Arial;"> ऐसा है मैडम जी कि प्रख्यात लोगों को इंस्टेंट थाट आते रहते हैं. अभी ही तो चेतन भगत ने गुलज़ार को 'कजरारे' गाने का मर्म समझाना चाहा था. नक्सलवाद का आप समर्थन करती हैं, डेमोक्रेटिक राइट पर बोलती हैं, लेकिन ज्ञानेश्वरी एक्सप्रेस के यात्रियों का राइट टू लिव भूल जाती हैं. ये यात्री कारपोरेट घराने वाले नहीं थे. कारपोरेट वाले तो हवाई जहाज में चलते हैं. ये आम भारतीय थे जिनका कसूर इतना था कि वे ज्ञानेश्वरी में यात्रा कर रहे थे.</span><br /><span> गांधीवाद</span> <span>को</span> <span>नाकाम</span> <span>बताने</span> <span>का</span> <span>स्टैंड</span> <span>सीधे</span> <span>या</span> <span>संक्षिप्त</span>, <span>किसी</span> <span>भी</span> <span>तरह</span> <span>से</span> <span>बोल्ड</span> <span>नहीं</span> <span>है</span>. <span>आप</span> <span>के</span> <span>पूर्व</span> <span>ये</span> <span>प्रयास</span> <span>हो</span> <span>चुका</span> <span>है</span>. <span>हिंदी</span> <span>के</span> <span>विख्यात</span> <span>लेखक</span> <span>ओर</span> <span>पूर्व</span> <span>क्रांतिकारी</span> <span>यशपाल</span> "<span>गांधीवाद</span> <span>की</span> <span>शव</span> <span>परीक्षा</span>" <span>पहले</span> <span>ही</span> <span>लिख</span> <span>चुके</span> <span>है</span>. <span>लोक</span> <span>भारती</span> <span>ने</span> <span>छापा</span> <span>है</span>. <span>यशपाल</span> <span>के</span> <span>साहित्यिक</span> <span>योगदान</span> <span>का</span> <span>प्रशंसक</span> <span>हूँ</span> <span>पर</span> <span>तब</span> <span>भी</span> <span>मैं</span> <span>ने</span> <span>स्वर्गीय</span> <span>शब्द</span> <span>का</span> <span>प्रयोग</span> <span>नहीं</span> <span>किया</span> <span>है</span> <span>क्योंकि</span> <span>वे</span> <span>मार्क्सवादी</span> <span>थे</span>. <span>उन्हें</span> <span>स्वर्गीय</span> <span>कहना</span> <span>उनपर</span> <span>एक</span> <span>तरह</span> <span>का</span> <span>अत्याचार</span> <span>माना</span> <span>जा</span> <span>सकता</span> <span>है</span>. <span>हकीकत</span> <span>यह</span> <span>है</span> <span>कि</span> <span>पुस्तक</span> <span>का</span> <span>नाम</span> <span>अब</span> <span>कम</span> <span>लोगों</span> <span>को</span> <span>याद</span> <span>है</span>. <span>गाँधी</span> <span>ओर</span> <span>गांधीवाद</span> <span>को</span> <span>समाप्त</span> <span>करने</span> <span>कि</span> <span>इच्छा</span> <span>कभी</span> <span>चर्चिल</span> <span>की</span> <span>भी</span> <span>थी</span>. <span>रजनी</span> <span>पामदत्त</span> <span>ने</span> <span>भी</span> <span>गाँधी</span> <span>ओर</span> <span>गांधीवाद</span> <span>की</span> <span>तीखी</span> <span>आलोचना</span> <span>की</span> <span>थी</span> "<span>आज</span> <span>का</span> <span>भारत</span>" <span>में</span>. <span>बन्दे</span> <span>में</span> <span>इतना</span> <span>दम</span> <span>तो</span> <span>है</span> <span>कि</span> <span>पीढियां</span> <span>गुजर</span> <span>गयी</span> <span>उनकी</span> <span>नाकामी</span> <span>की</span> <span>घोषणा</span> <span>करते</span>-<span>करते</span>. <span>अब</span> <span>मैडम</span> <span style="font-family:Arial;">अरुन्धति राय की बारी लग गई गांधीवाद की नाकामी की घोषणा करने की. मेरे कुछ वामपंथी मित्र हैं जो गांधीवाद जैसी चीज का अस्तित्व ही स्वीकार नहीं करते, फिर नाकामी किसकी? यह नासमझी है या खीझ?</span><br /></div><span style="font-family:Arial;"><span style="color: rgb(153, 0, 0);"><br /><br /></span></span>Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8791967740156377410.post-7207014264380652752010-05-31T14:35:00.000+05:302010-05-31T14:36:54.371+05:30Recent Writings on GandhiAppearing shortly ... Please Wait !Dr. Braj Kishorhttp://www.blogger.com/profile/06982842671013664280noreply@blogger.com2